PROJECTS WITH A TOTAL VALUE на Русском - Русский перевод

• проекты общей стоимостью
• проектов на общую сумму
• проектам общей стоимостью

Примеры использования Projects with a total value на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2010-11, FAO implemented programmes and projects with a total value of US$1,707 million.
В 2010- 11 году ФАО осуществила программы и проекты общей стоимостью 1, 707 миллиона долларов США.

So far, 80 projects with a total value of just under US$ 900,000 have been approved by the projects committee.
К настоящему времени комитетом по проектам утверждено 80 проектов на общую сумму чуть меньше 900 000 долл. США.

In 2014-15, FAO implemented programmes and projects with a total value of USD 1 617 million.
В 2014- 2015 году ФАО осуществила программы и проекты общей стоимостью 1, 617 миллиона долларов США.

Stopgap Projects, with a total value in excess of US$ 500,000, to engage more than 3,000 ex-combatants and youth.
Осуществлено 36 краткосрочных проектов на общую сумму, превышающую 500 000 долл. США, в рамках которых было охвачено более 3000 бывших комбатантов и молодых людей.

Since its inception, the Trust Fund has supported 15 projects with a total value of around $7 million.
После своего создания Целевой фонд оказал поддержку 15 проектам общей стоимостью около 7 млн. долл. США.

The ISTC approved 2 new projects with a total value of 422,170 USD in new funding for activities in Georgia and Kazakhstan.
МНТЦ утвердил 2 новых проекта на общую сумму 422 170 долл. США для осуществления деятельности в Грузии и Казахстане.

A third NGO was engaged to implement three separate projects, with a total value of US$ 804,575.
Третья НПО была привлечена для осуществления трех отдельных проектов на общую сумму 804 575 долл. США.

The Board examined 24 projects with a total value of some $308 million according to the original project documents.
Комиссия проверила 24 проекта общей стоимостью, согласно данным в первоначальной проектной документации, в 308 млн. долл. США.

On this territory is planned to built two investment projects with a total value of 22 million GEL.
На территории планируется построить два инвестиционных проекта, общая стоимость которых составляет 22 миллиона лари.

Over the past five years, 18 projects with a total value of over $600 million have been successfully launched jointly with Turkish investors.
Что за последние пять лет совместно с турецкими инвесторами успешно начали работу 18 проектов на сумму свыше 600 млн долларов.

In the particular field of aerospace, ISTC has funded more than 100 projects with a total value of 30 million USD.
В частности, в области авиационно-космических исследований МНТЦ профинансировал свыше 100 проектов на общую сумму 30 млн. долл. США.

In addition, projects with a total value of US$ 66 million were approved in support of rural development activities throughout Africa.
Кроме того, было принято решение об осуществлении проектов общей стоимостью 66 млн. долл. США в поддержку мероприятий по развитию сельских районов в Африке.

Over six application rounds, the Trust Fund Implementation Committee has approved projects with a total value of $16,019,986.
За шесть раундов подачи заявок Комитет Целевого фонда по осуществлению утвердил проекты общей стоимостью 16 019 986 долл. США.

During 2011-2012 26 social projects with a total value of KzT 2.7 billion were implemented.
В течение 2011- 2012 гг. было реализовано 26 социальных проектов на общую сумму 2, 7 млрд тенге.

As of 31 December 2007, the children's health portfolio comprised 78 projects, with a total value of $619.4 million.
По состоянию на 31 декабря 2007 года программа охраны здоровья детей включала в себя 78 проектов на общую сумму в размере 619, 4 млн. долл. США.

In 2013, three projects with a total value of $25 million were ongoing in Benin, Mali and Niger, and two new projects were approved for Burundi and Mozambique.
В 2013 году в Бенине, Мали и Нигере осуществлялись три проекта общей стоимостью в 25 млн. долл. США, и два новых проекта были утверждены для Бурунди и Мозамбика.

In 2002, the Centre for International Crime Prevention supported projects with a total value of approximately $7.5 million see table 1.
В 2002 году Центр по международному предупреждению преступности оказал поддержку проектам общей стоимостью приблизительно 7, 5 млн. долл.

Audit certificates for 14 projects, with a total value of $1.3 million(out of 93 projects in the amount of $133 million implemented in 2012-2013), were not received by UNEP at the time of the Board's final audit April 2014.
На момент нашей окончательной ревизии( апрель 2014 года) ЮНЕП не были получены акты ревизии по 14 проектам на общую сумму 1, 3 млн. долл. США из 93 проектов на общую сумму 133 млн. долл. США, осуществлявшихся в 2012- 2013 годах.

In Sierra Leone, the steering committee held its first meeting on 3 April 2007 and has since approved seven projects with a total value of US$ 16 million.
Руководящий комитет в Сьерра-Леоне провел свое первое заседание 3 апреля 2007 года и за этот период утвердил семь проектов совокупной стоимостью 16 млн. долл. США.

The AMMC is implementing 18 investment projects with a total value of over 2 billion 720 million dollars.
АГМК осуществляются 18 инвестиционных проектов общей стоимостью более 2 миллиардов 720 миллионов долларов.

Over the five application rounds that have taken place to date, the Trust Fund Implementation Committee has approved projects with a total value of $14,020,252.
В ходе пяти раундов подачи заявок, которые состоялись на сегодняшний день, Комитет Целевого фонда по осуществлению одобрил проекты общей стоимостью 14 020 252 долл. США.

It has ensured the implementation of 12 priority transportation projects with a total value of Euro1,258 million, from which 8 projects are determined for the modernization of railway lines.
Оно обеспечило проведение в 20012006 годах двенадцати приоритетных транспортных проектов на общую сумму в 1 258 млн. евро, причем целью восьми из них является модернизация железнодорожных путей.

From the first meeting in March 2015, the companies within the Committee completed two major manufacturing and construction investment projects with a total value exceeding$ 1.7 billion.
С первого заседания в марте 2015 г. входящие в состав Комитета компании завершили два крупных инвестиционных проекта совокупной стоимостью свыше 1, 7 млрд долл.

In the same year 239 new contracts for technical cooperation projects with a total value of US$ 12.8 million were awarded, of which US$ 5.4 million(42 per cent) were awarded to developing countries.
В этом же году было заключено 239 новых контрактов для целей проектов технического сотрудничества общей стоимостью в 12, 8 млн. долл. США, из которых 5, 4 млн. долл. США( 42 процента) пришлось на развивающиеся страны.

In total the Russian-Indian program of military technical partnership to 2010 includes over 200 different projects with a total value of approximately 18 billion USD.
В целом российско-индийская программа военно-технического сотрудничества до 2010 года включает в себя около двухсот различных проектов суммарной стоимостью примерно 18 млрд.

In its 2012-2014 cycle, the Democratic Governance Thematic Trust Fund of the United Nations Development Programme(UNDP) is supporting 35 projects with a total value of almost $8 million across all regions, focusing on ensuring youth participation in governance processes and adequate representation of young people's concerns in policies and strategies.
В своем цикле на 2012- 2014 годы Тематический целевой фонд ПРООН по вопросам демократического управления оказывает поддержку 35 проектам во всех регионах общей стоимостью почти 8 млн. долл. США, направленным на обеспечение участия молодежи в процессах управления и адекватного представительства интересов молодежи в политике и стратегиях.

According to the press service of the national company, the investment portfolio of Fund's project group includes about 100 projects with a total value of over 108 billion dollars.
Как сообщили в пресс-службе нацкомпании, инвестиционный портфель проектов группы Фонда включает в себя порядка 100 проектов общей стоимостью свыше 108 млрд долларов.

However, during the review of country programme documents, regional programme documents, integrated workplans and annual project workplans relating to 286 ongoing projects with a total value of $274.2 million at various country offices, the Board found a number of deficiencies, including lack of performance indicators, baselines or targets in annual workplans, information mismatches and delays in approving workplans, as follows.
Однако в ходе изучения документов по страновым и региональным программам, комплексных и годовых планов работы по проектам, касающихся 286 текущих проектов на общую сумму 274, 2 млн. долл. США в различных страновых отделениях, Комиссия выявила ряд недостатков, таких как отсутствие показателей эффективности деятельности, исходных параметров или целевых показателей в годовых планах работы, расхождение в сведениях и несвоевременное утверждение планов работы, а именно.

As of mid-April 2011, the UNIDO technical cooperation portfolio in the area of environmental management comprised projects with a total value of about $142 million.
По состоянию на середину апреля 2011 года общая стоимость портфеля проектов по техническому сотрудничеству в области рационального природопользования составляла около 142 млн. долларов США.

According to the data presented, for example, from 2000 to 2003 close to 180 projects with a total value of US$ 216 million have been implemented.
Согласно представленным данным, к примеру за период 2000- 2003 годов было осуществлено около 180 проектов, общая стоимость которых составила 216 млн. долл. США.