PROMISING RESULTS на Русском - Русский перевод

• многообещающие результаты
• обнадеживающие результаты
• перспективные результаты
• многообещающих результатов

Примеры использования Promising results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our own experience shows promising results.
Наш собственный опыт показывает многообещающие результаты.

In both cases promising results have been obtained.
В обоих случаях были получены многообещающие результаты.

A number of other countries have shown more promising results.
Ряд других стран продемонстрировал более обнадеживающие результаты.

Nowadays there are numerous promising results show the possible routes for the future.
Сегодня немалое количество многообещающих результатов показывают возможные пути для будущего.

Promising results using the same treatment had been achieved with night-blind mice.
Многообещающие результаты использования того же метода были достигнуты с мышами, страдающими ночной слепотой.

This cooperation has yielded very promising results and is being expanded.
Это сотрудничество уже дало весьма обнадеживающие результаты и в настоящее время расширяется.

Such an approach had already been applied in Project Prism, delivering promising results.
Такой подход уже применялся в ходе осуществления проекта" Призма" и приносил многообещающие результаты.

Such tests have provided some promising results in hard-to-reach populations.
Такие тесты позволили добиться многообещающих результатов при работе с труднодоступными группами населения.

Burkina Faso's efforts to create an enabling environment for trade had not produced promising results.
Усилия Буркина-Фасо по созданию условий, благоприятствующих развитию торговли, не дают обнадеживающих результатов.

The implementation of the SFPR produced very promising results in terms of economic growth.
Реализация СРБН позволила зафиксировать весьма обнадеживающие результаты в плане экономического роста.

Some extremely promising results were presented in the 1990's on carbon nano-structures.
Некоторые многообещающие результаты были продемонстрированы в 1990- х годах на углеродных нано- структурах.

The fate of many biopreparations, despite promising results, remains unresolved.
Судьба многих биопрепаратов несмотря на обнадеживающие результаты, остается по-прежнему нерешенной.

The promising results of the meeting of the Preparatory Committee for the Conference give us reason for optimism.
Многообещающие результаты совещания Подготовительного комитета этой Конференции дают нам основания для оптимизма.

Investments of the Fund are yielding promising results in terms of ending violence against women and girls.
Инвестиции Целевого фонда дают многообещающие результаты в сфере борьбы с насилием в отношении женщин и девочек.

We also urge the parties to re-engage the peace process, which had already achieved such promising results.
Мы также настоятельно призываем стороны вновь включиться в мирный процесс, в котором уже удалось добиться столь многообещающих результатов.

In this regard, we welcome the promising results of the Quartet meeting held earlier this week.
В этой связи мы приветствуем многообещающие результаты встречи<< четверки>>, состоявшейся в начале этой недели.

Myocardial regeneration has been intensively studied in the last decade given the promising results of the stem cell therapy in MI.
Регенерации миокарда интенсивно изучается в последнее десятилетие, учитывая перспективные результаты клеточной терапии ИМ.

Promising results have been obtained as of now, which require verification using a large sample on different oil and gas bearing regions.
К настоящему времени получены обнадеживающие результаты, нуждающиеся в проверке на большей выборке по различным нефтегазоносным регионам.

Investments of the United Nations Trust Fund are yielding promising results towards ending violence against women and girls.
Инвестиции Целевого фонда Организации Объединенных Наций дают обнадеживающие результаты в смысле достижения цели-- прекращения насилия в отношении женщин и девочек.

Good and promising results that improve the technical condition of the kinematic pairs were obtained from the use of nano diamond additives.
Хорошие и перспективные результаты, улучшающие техническое состояние кинематических пар, были получены от применения наноалмазной присадки.

Evaluation of initiatives implemented is underway, and some, such as the health product tax in Hungary, are showing promising results.
Ведется оценка осуществляемых инициатив, и некоторые из них, такие как налог на продукты в интересах здоровья в Венгрии, показывают обнадеживающие результаты.

The promising results from that collaboration prove the point that integration of basic statistics is also possible in developing countries.
Многообещающие результаты этого сотрудничества служат доказательством того, что интеграция базовой статистики возможна и в развивающихся странах.

These converging efforts to influence macro economic and poverty reduction planning frameworks are yielding promising results.
Эти преследующие общие цели усилия по оказанию влияния на программы макроэкономического планирования и сокращения масштабов нищеты приносят многообещающие результаты.

Despite promising results, further studies are needed to determine if prebiotics are associated with other specific health benefits.
Несмотря на обнадеживающие результаты, необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить, является ли пребиотики связаны с другими конкретных преимуществ для здоровья.

On 12 April 2011 it was announced that Leekens's contract had been extended to 2014 after some promising results in the Euro 2012 qualifying campaign.
Апреля 2011 года было объявлено, что контракт с Лекенсом был продлен до 2014 года после нескольких многообещающих результатов в отборочном этапе на Евро 2012.

Recent promising results of a tenofovir-based gel have raised hopes that an additional female-initiated prevention option may soon become viable.
Микробициды Последние многообещающие результаты испытания геля на основе тенофовира дали надежду на получение в ближайшее время еще одного средства профилактики.

Although tests in humans are still underway, scientists have already published the initial promising results from animal studies in the journal Nature Medicine.
Хотя испытания на людях все еще продолжаются, ученые уже опубликовали первые обнадеживающие результаты исследований на животных в журнале Nature Medicine.

Backed up by first and promising results of ESA, specialists intend to continue to expand their activities in support of international development sector.
Опираясь на первые и многообещающие результаты ESA, специалисты наме‑ рены продолжать расширять деятельность по поддержке международного сектора развития.

The Middle East also showed signs of recovery with arrivals up by 1% between January and April 2012, and particularly promising results for Egypt.
Н Ближнем Востоке также проявились признаки восстановления, принимая во внимание рост числа прибытий в период с января по апрель 2012 года на 1%, и особенно, многообещающие результаты Египта.

Researchers have achieved promising results on a compact NOx sensor that is capable of measuring NOx with reasonable accuracy under a wide range of operating conditions.
Исследователи добились многообещающих результатов в разработке компактного датчика NОx, способного измерять NОx с достаточной точностью в самых разных условиях эксплуатации.