PROPELLANTS на Русском - Русский перевод

• топлива
• ракетное топливо
• метательные заряды
• пропеллентов
• вытеснителей
• топливо
• ракетного топлива
• топливе
• метательных зарядов

Примеры использования Propellants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Propellants in combat stage.
Компоненты топлива боевой ступени.

Proscribed liquid missile propellants.
Запрещенное жидкое ракетное топливо.

The propellants are kerosene and liquid oxygen.
Топливом являются жидкий кислород и керосин.

The accounting of proscribed missile propellants is still outstanding.
Отчет о запрещенном ракетном топливе до сих пор еще не завершен.

Propellants, chemicals and propellant production.
Топлива, химикаты и производство топлива.

When an air bag deploys, it releases hydroxide propellants.
Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива.

These propellants are used in several of Iraq's missiles.
Эти компоненты ракетного топлива используются в некоторых ракетах Ирака.

The launch vehicle burns hypergolic storable liquid propellants.
Ракета- носитель работает на самовоспламеняющемся и долгохранимом жидком топливе.

Propellants can be reused if chemically stable.
Метательные заряды могут также повторно использоваться, если они являются химически стабильными.

Its third stage is powered by cryogenic propellants: liquid hydrogen and liquid oxygen.
Последняя третья ступень работает на криогенном топливе: жидком водороде и жидком кислороде.

Propellants and constituent chemicals for propellants, including.
Ракетное топливо и химические компоненты ракетного топлива, включая.

Individuals must be able to explain the hazards associated with liquid propellants x.
Работники должны быть в состоянии объяснить опасности, связанные с жидкими ракетными топливами x.

Noncomposite propellants including double base propellants.
Некомпозиционное топливо, включая двухосновное ракетное топливо.

NASA concluded that a spark or impact must have ignited the propellants, causing an explosion.
NASA пришло к заключению, что искра или давление воспламенили топливо, что привело к взрыву.

Propellants can be purchased for reload purposes or obtained by emptying small arms ammunition or shotgun cartridges.
Порох можно купить для набивки патронов или извлечь из боеприпасов для стрелкового оружия или ружейных патронов.

He was the nephew of Hudson Maxim, an inventor of explosives and ballistic propellants.
Хайрем Перси был племянником Хадсона Максима, изобретателя взрывчатых веществ и баллистических ракетных двигателей.

Replace certain parts of the explosives or propellants, after the introduction of flammable objects in tight spaces.
Заменить отдельные части объекта взрывчатыми веществами или порохами, воспламеняемыми после введения объекта в труднодоступное место.

Aerosols where gases which are toxic according to 2.2.2.1.5 are used as propellants;
Аэрозоли, в которых в качестве газов- вытеснителей используются газы, являющиеся токсичными согласно пункту 2. 2. 2. 1. 5;

Composite propellants including case bonded propellants and propellants with nitrated binders;
Композиционное ракетное топливо, включая топливо, скрепленное со стенками корпуса, и топливо с азотными связующими компонентами;

This legal instrument provides, among other issues, for the control of means of delivery, parts and propellants.
В этом правовом документе предусмотрены, в частности, меры контроля за средствами доставки их частями и топливом.

He said that his country was making progress in eliminating CFC propellants and expected to cease using them altogether by 2013.
Он заявил, что его страна добивается прогресса в ликвидации пропеллентов на основе ХФУ и к 2013 году намерена полностью прекратить их использование.

Marking can differentiate items of ammunition by type, role, age and component parts, including explosives and propellants.
Маркировка может дифференцировать боеприпасы по типу, роли, возрасту и комплектующим частям, включая взрывчатые вещества и метательные заряды.

Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to or greater than 8,000 rpm or with discharge pressures equal to or greater than 7 MPa.
Насосы для жидких компонентов топлива с числом оборотов вала, равным или превышающим 8000 об/ мин., или с давлением на выходе, равным или превышающим 7000 кПа.

For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with corrosive fluids other than propellants.
Например, насос с титановым покрытием, разработанный для ракеты, может быть использован для работы с другими агрессивными жидкостями, помимо ракетных топлив.

Passivation requires the removal of all forms of stored energy, including residual propellants and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices.
Пассивация требует удаления всех форм запасенной энергии, включая остатки топлива и жидкости под большим давлением, и разрядки аккумуляторов.

As is indicated in paragraph 20 above, the complete accounting of proscribed missile operational assets should also include key elements such as launchers, warheads and propellants.
Как указывается в пункте 20 выше, полный отчет по запрещенным ракетным оперативным средствам также должен включать в себя такие ключевые компоненты, как пусковые установки, боеголовки и ракетное топливо.

Individuals must be able to demonstrate an ability to plan EOD tasks relating to liquid propellants, including consideration of climatic and environmental factors.
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к планированию задач EOD, содержащих жидкое ракетное топливо, в том числе с учетом климатических и экологических факторов x.

Once any remaining propellants and pressurants have been expended, all further stored energy sources on board should be passivated(e.g., batteries, gyros) to avoid the possibility of fragmentation.
Когда все остающееся топливо и вытеснительные агенты израсходованы, следует пассивировать все другие источники энергии на борту( аккумуляторы, гироскопы), с тем чтобы избежать возможной фрагментации.

The most important element of orbital stage passivation is the depletion of residual propellants by either venting or burning.
Наиболее важным элементом пассивации орбитальных ступеней является освобождение от остатков ракетного топлива посредством дренирования или сжигания.

Liquid propellant tanks specially designed for the propellants controlled in Item 4.C. or other liquid propellants used in the systems specified in 1.A.1.
Емкости для жидкого ракетного топлива, специально разработанные для топлив, контролируемых позицией 4. C, или других жидких топлив, используемых в системах, указанных в позиции 1. A. 1.