PROPOSALS SHOULD на Русском - Русский перевод

• предложения должны
• предложений должна

Примеры использования Proposals should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial proposals should, as a minimum, include.
Финансовые предложения должны, как минимум, включать.

Proposals should reflect the information in sections 1 or 2.
В заявках должна быть отражена информация по разделам 1 или 2.

Incomplete or partial proposals should be rejected at this stage.
На этом этапе неполные или частичные предложения должны отклоняться.

Proposals should instead be considered on their merits.
Вместо этого предложения должны рассматриваться исходя из их существа.

They considered that such proposals should be considered only in the next biennium.
По их мнению, такие предложения следует рассматривать только в следующем двухлетии.

Proposals should include the provision of related data.
Предложения должны сопровождаться предоставлением соответствующих данных.

He understood that any such proposals should be based on debate in plenary meeting.
Он считает, что любое такое предложение должно основываться на дискуссии на пленарном заседании.

Proposals should be discussed substantively, paragraph by paragraph.
Предложения должны обсуждаться по существу, пункт за пунктом.

Her delegation felt that those proposals should be discussed in detail by the Second Committee.
Ее делегация считает, что эти предложения необходимо подробно обсудить во Втором комитете.

Proposals should be submitted until 15 o'clock on October 8, 2012.
Предложения должны быть представлены до 15 часов 8 октября 2012 года.

Technical proposals should, as a minimum, include.
Технические предложения должны, как минимум, включать.

Proposals should be discussed substantively, paragraph by paragraph, as in other forums.
Предложения следует обсуждать предметно, пункт за пунктом, как это делается на других форумах.

Future budget proposals should be presented in full.
Будущие бюджетные предложения должны представляться полностью.

The proposals should also include the information about the author.
Тезисы должны сопровождаться справочной информацией об авторе.

Any new proposals should be submitted in writing.
Любые новые предложения следует представить в письменном виде.

Any proposals should be sent to the rapporteur United States.
Любые предложения должны направляться докладчику Соединенные Штаты Америки.

All other proposals should also be taken into consideration.
Все другие предложения должны быть также приняты во внимание.

The proposals should reach the secretariat before 1 December 1999.
Эти предложения должны быть направлены в секретариат до 1 декабря 1999 года.

The proposals should contain the following details.
Предложение должно содержать в себе следующие сведения.

The proposals should be thoroughly examined.
Вышеупомянутое предложение необходимо изучить самым тщательным образом.

These proposals should also be omitted in the response.
Эти предложения следует исключить и из ответа на уведомление.

These proposals should be sent to the secretariat by mid- March 2005.
Эти предложения следует направить в секретариат к середине марта 2005 года.

Such proposals should include self or commercial insurance.
Такие предложения должны предусматривать самострахование или коммерческое страхование.

The proposals should be discussed further in informal consultations.
Предложения нуждаются в дальнейшем обсуждении на неофициальных консультациях.

The proposals should include a strong South-South cooperation content.
Предложения должны включать мощный компонент сотрудничества по линии Юг- Юг.

Tender proposals should be submitted until 12.30 o'clock on September 24.
Тендерные предложения должны быть предоставлены до 12. 30 часов 24 сентября.

These proposals should be considered by GRB at its September 2012 session.
Эти предложения должны быть рассмотрены GRB на ее сентябрьской сессии 2012 года.

Those proposals should be read in conjunction with the draft Habitat Agenda.
Эти предложения следует рассматривать совместно с проектом Повестки дня Хабитат.

Such proposals should be received by the secretariat at the latest by 31 March 2004;
Такие предложения должны быть получены секретариатом не позднее 31 марта 2004 года;

The proposals should be carefully considered by the Fifth Committee, as the competent body to review them.
Эти предложения должны быть внимательно изучены Пятым комитетом как органом.