PROPOSE AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• предлагать поправки
• предложения поправок
• предложить поправки
• предлагают поправки

Примеры использования Propose amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

May propose amendments to this Protocol.
Может предлагать поправки к настоящему Протоколу.

Any Contracting State may propose amendments to this Convention.
Любое Договаривающееся государство может предложить поправки к настоящей Конвенции.

The draft law is subsequently considered by the relevant main and functional committees, which propose amendments if needed.
После этого проект рассматривается соответствующим главным и функциональным комитетами, которые, по мере необходимости, предлагают поправки.

Any Party may propose amendments to the Protocol.
Любая Сторона может предлагать поправки к Протоколу.

Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments to it.
Любая Договаривающаяся сторона настоящего Протокола может предлагать поправки к Протоколу.

Any Party may propose amendments to this Agreement.
Любая Сторона может предложить поправки к настоящему Соглашению.

Article 20, paragraph 1, states that“Any Party may propose amendments to this Protocol”.
Пункт 1 статьи 20 гласит:" Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Протоколу.

Any Party may propose amendments to[appendix][annex][x];
Любая Сторона может предложить поправки к добавлениюприложениюх;

Article 15, paragraph 1, states that"Any Party may propose amendments to the Convention.
Пункт 1 статьи 15 гласит, что" любая Сторона может предлагать поправки к Конвенции.

The Committee may propose amendments to this Statute to the General Assembly.
Комитет может предлагать поправки к своему Статуту Генеральной ассамблеи.

Without prejudice to article 16 a State Party may propose amendments to this Convention.
Без ущерба для статьи 16 государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

A Contracting Party may propose amendments to this Agreement and the Annexes to this Agreement.
Любая Договаривающаяся сторона может предлагать поправки к настоящему Соглашению и приложениям к настоящему Соглашению.

Article 15, paragraph 1, of the Convention provides any“Any Party may propose amendments to the Convention”.
Пункт 1 статьи 15 Конвенции предусматривает:" Любая Сторона может предлагать поправки к Конвенции.

A State party may propose amendments to this Convention.
Государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

Background: Article 15, paragraph 1, provides that"any Party may propose amendments to the Convention.
Справочная информация: Пункт 1 статьи 15 предусматривает, что" любая Сторона может предлагать поправки к Конвенции.

The rapporteurs propose amendments to Annex V 2.(b) and 3.(b). see TRADE/WP.7/GE.6/2000/4, paras. 23 and 30.
Докладчики предлагают поправки к пунктам 2 b и 3 b приложения V см. TRADE/ WP. 7/ GE. 6/ 2000/ 4, пункты 23 и 30.

Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty.
Любое государство- участник Договора может предлагать поправки к настоящему Договору.

Any Party may propose amendments to the Technical Annexes and, if necessary, submit drafts of new Technical Annexes to the Permanent Secretariat.
Каждая из Сторон имеет право предложить поправки к техническим приложениям и, при необходимости, представить проекты новых технических приложений в Постоянный Секретариат.

Any State Party to the Agreement may propose amendments to this Agreement.
Любое государство- участник Соглашения может предлагать поправки к настоящему Соглашению.

Any member State may propose amendments to these rules of procedure by means of a written communication addressed by its Minister for Foreign Affairs to the Presidency pro tempore.
Любое государство- член может предложить поправки к настоящему Регламенту путем письменного уведомления от своего министра иностранных дел в адрес Временного председателя.

Any State Party to this Convention may propose amendments to this Convention.
Любое государство- участник Конвенции может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

The Standing Committee may propose amendments or supplements to these Rules for approval by the Regional Committee as provided in Rule 14.2.9 of the Rules of Procedure of the Regional Committee.
Постоянный комитет может предложить поправки или дополнения к этим Правилам на одобрение Регионального комитета, согласно Правилу 14. 2. 9 Правил процедуры Регионального комитета.

Turkey and the European Community propose amendments to the list of varieties.
Турция и Европейское сообщество предлагают внести поправки в перечень разновидностей.

Relevant governmental institutions closely monitor the legislation and its implementation and accordingly propose amendments where necessary.
Уполномоченные государственные органы тщательно следят за применением законодательства и соответственно в случае необходимости предлагают поправки.

Any State Party may propose amendments to this Treaty.
Любое государство- участник может предлагать поправки к настоящему Договору.

The Development of the worldwide Harmonized test Cycle(DHC) group, to develop the Worldwide-harmonized Light-duty vehicle Test Cycle(WLTC), including validation test Phase 1 to analyse the test cycle and propose amendments;
Группа по разработке всемирного согласованного ездового цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности( РСЦ) для разработки всемирного цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности( ВЦИМ), включая этап 1 аттестационных испытаний, анализа цикла испытаний и предложения поправок;

Any Protocol Party may propose amendments to this Protocol.
Любая Сторона Протокола может предлагать поправки к настоящему Протоколу.

A Law Reform Commission has been established to review all existing laws, propose amendments and draft new laws.
Учреждена Комиссия по вопросам реформы законодательства для проведения обзора всех существующих законов, предложения поправок и составления новых законопроектов.

Any State Party may propose amendments to this Convention.
Любое государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

The Group of Experts also requested the secretariat to review and propose amendments to the H, 3 b, and other H section signs as necessary.
Группа экспертов просила также секретариат рас- смотреть и предложить поправки к знаку H, 3 b, а при необходимости и к дру- гим знакам из раздела H.