PROPOSED STAFFING REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• предлагаемые кадровые потребности
• предлагаемые штатные потребности
• предлагаемых кадровых потребностей
• предлагаемых кадровых потребностях

Примеры использования Proposed staffing requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed staffing requirements.
Предлагаемые штатные потребности.

The Committee has no objection to the proposed staffing requirements for the judicial system assessment project.
Комитет не имеет возражений в отношении предлагаемых кадровых потребностей для проекта оценки деятельности судебной системы.

Proposed staffing requirements.
Предлагаемые кадровые потребности.

This has been taken into account, as reflected in the proposed staffing requirements for 2013, set out in the present budget proposal.
Эта рекомендация была принята во внимание и она нашла свое отражение в предлагаемых кадровых потребностях на 2013 год, приведенных в настоящей бюджетной смете.

Proposed staffing requirements.
Предлагаемые потребности в персонале.

Pending such a review, the Committee recommends that no action be taken in connection with the proposed staffing requirements of the Base training cell.
Пока такой обзор не будет проведен, Комитет рекомендует не принимать решения в связи с предлагаемыми кадровыми потребностями группы профессиональной подготовки Базы.

Proposed staffing requirements.
Кадровые потребности по предлагаемой смете.

The Committee further notes from paragraph 5 of the report that the proposed staffing requirements are based on needs assessments conducted during the first months of the Mission.
Комитет также отмечает из пункта 5 доклада, что предлагаемые кадровые потребности основаны на оценках потребностей, проведенных в течение первых месяцев операций Миссии.

Proposed staffing requirements for MICAH.
Предлагаемые кадровые потребности МГМПГ11.

Mission-by-mission estimates, distribution requirements by major component and the proposed staffing requirements are presented in tables 1, 2 and 3, respectively.
Информация о сметных расходах по отдельным миссиям, распределении потребностей по основным компонентам и предлагаемых кадровых потребностях приводится в таблицах 1, 2 и 3, соответственно.

The proposed staffing requirements are.
Ниже приводятся предлагаемые кадровые потребности.

Current and proposed staffing requirements.
Текущие и предлагаемые штатные потребности.

Proposed staffing requirements from 1 March 1999.
Предлагаемые кадровые потребности с 1 марта 1999 года.

Current and proposed staffing requirements.
Нынешние и предлагаемые кадровые потребности.

The proposed staffing requirements remain at the level approved for the 1998-1999 financial period.
Предлагаемые кадровые потребности остаются на уровне, утвержденном на финансовый период 1998- 1999 годов.

In MINURSO, the net increase of one in the proposed staffing requirements is attributable to the proposed establishment of 1 Field Service post for the Air Operations Section;
В МООНРЗС-- чистым увеличением на одну должность предлагаемых кадровых потребностей в связи с предлагаемым созданием одной должности категории полевой службы для Секции воздушного транспорта;

The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO.
Предлагаемые штатные потребности Службы предусматривают передачу ей соответствующих функций, выполняемых ЮНИДО.

Current and proposed staffing requirements for MICIVIH.
Нынешние и предлагаемые кадровые потребности МГМГ21.

The proposed staffing requirements for the Office of the Prosecutor for 2004-2005 reflect the abolition of 43 posts and the redeployment of 13 posts to the Registry see A/58/226, para. 39.
Предполагаемые штатные потребности Канцелярии Обвинителя на 2004- 2005 годы отражают упразднение 43 должностей и перевод 13 должностей в Секретариат см. A/ 58/ 226, пункт 39.

B The initial proposed staffing requirements are contained in A/57/683.
B Информация о первоначально предложенных кадровых потребностях содержится в документе A/ 57/ 683.

The proposed staffing requirements for 2009 amount to 17 international and 15 national staff..
Предлагаемые кадровые потребности на 2009 год составляют 17 международных сотрудников и 15 национальных.

Regarding the proposed staffing requirements, a total of 3,518 positions were requested for 2007.
Что касается предлагаемых кадровых потребностей, то на 2007 год испрошено 3518 должностей.

The proposed staffing requirements amount to $22,233,100, while operational requirements amount to $159,143,400.
Предлагаемые кадровые потребности составляют 22 233 100 долл. США, а оперативные расходы-- 159 143 400 долл. США.

Column 3 provides the proposed staffing requirements for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
В колонке 3 содержится информация о предлагаемых штатных потребностях на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.

The proposed staffing requirements of Humanitarian Affairs include 1 Assistant Secretary-General, 1 D-2, 2 P-5, 9 P-4, 2 P-3, 3 P-2, 3 Field Service, 2 General Service(Other level) and 20 Local level posts ibid., paras. 95-100.
Предлагаемые штатные потребности по гуманитарному компоненту включают: одну должность помощника Генерального секретаря, 1- Д- 2, 2- С- 5, 9- С- 4, 2- С- 3, 3- С- 2, 3 должности категории полевой службы, 2 должности категории общего обслуживания( прочие разряды) и 20 должностей местного разряда там же, пункты 95- 100.

In MINURCAT, the increase in the proposed staffing requirements is attributable to the decentralization initiative to provide better support to regional and field offices;
В МИНУРКАТ-- увеличением предлагаемых кадровых потребностей в связи с осуществлением инициативы по децентрализации, которая предусматривает оказание более эффективной поддержки региональным и полевым отделениям;

The proposed staffing requirements for UNSMIL are set out in the table preceding paragraph 33 of the report of the Secretary-General.
Предлагаемые кадровые потребности МООНПЛ изложены в таблице, предшествующей пункту 33 доклада Генерального секретаря.

Current and proposed staffing requirements of the Office are contained in annex I.B to the present report.
Текущие предлагаемые штатные потребности Отделения излагаются в приложении I. B к настоящему докладу.

The proposed staffing requirements funded from the core budget for the secretariat and the GM may be found in table 2.
С предполагаемыми кадровыми потребностями, финансируемыми из основного бюджета для секретариата и ГМ, можно ознакомиться в таблице 2.

The total proposed staffing requirements for the 15 existing and 6 proposed additional provincial offices are detailed in table 10.
Подробная информация об общих предлагаемых штатных потребностях для 15 существующих и 6 предлагаемых дополнительных провинциальных отделений приводится в таблице 10.