PROPOSED STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• предлагаемых стратегических
• намеченного стратегического
• предлагаемые стратегические
• предлагаемого стратегического
• предлагаемым стратегическим
• предлагаемых стратегичес
• предлагаемые стратегически

Примеры использования Proposed strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approval of proposed strategic framework.
Утверждение предлагаемых стратегических рамок.

Proposed strategic framework for the period 2012-2013.
Предлагаемые стратегические рамки на период.

In the subprogrammes of the proposed strategic framework.
В подпрограммах предлагаемых стратегических рамок.

The proposed strategic framework is as follows.
Ниже приводятся предлагаемые стратегические рамки.

UNHCR's Programme in the United Nations proposed strategic.
Программа УВКБ в предлагаемых стратегических рамках.

Proposed strategic framework for the biennium 2008-2009.
Предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный.

Views were expressed in support of the proposed strategic framework.
Была высказана поддержка предлагаемых стратегических рамок.

Proposed strategic framework for the period 2012-2013.
Предлагаемые стратегические рамки на 2012- 2013 годы.

Support was expressed for the proposed strategic framework of the programme.
Была выражена поддержка предлагаемых стратегических рамок по программе.

Proposed strategic framework for the period 2012-2013.
Предлагаемые стратегически рамки на период 2012- 2013 годов.

That will ultimately yield a consensus on a proposed strategic framework.
Это, в конечном итоге, приведет нас к консенсусу по предлагаемым стратегическим рамкам.

Proposed strategic framework for the period 2016-2017.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2016- 2017 годов.

Programme planning(programme 3 of the proposed strategic framework)[item 109].10.
Планирование по программам( программа 3 предлагаемых стратегичес- ких рамок) пункт 109.

Proposed Strategic Framework for the Period 2010-2011.
Предлагаемая стратегическая основа на период 2010- 2011 годов.

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009.
Соответствующие разделы предлагаемых стратегических рамок на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Proposed strategic framework for the biennium 2008-2009.
Предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2008.

II. Consideration of programme 3 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
II. Рассмотрение программы 3 предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Proposed Strategic Framework/Biennial Programme Plan for the.
Предлагаемые стратегические рамки/ двухгодичный план по программам.

Programme 3, Disarmament, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Программа 3<< Разоружение>> предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Proposed strategic framework for the period 2008-2009;
Предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2008- 2009 годов;

Programme 23, Public information, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Программа 23<< Общественная информация>> предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Proposed strategic framework for the biennium 2006-2007.
Предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Programme planning"[109] programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Планирование по программам>>[ 109] программа 19 предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Proposed strategic framework for the period 2014-2015 A/67/6.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2014- 2015 годов А/ 67/ 6.

Programme planning(programme 3 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007) item 109.
Планирование по программам( программа 3 предлагаемых стратегичес- ких рамок на период 2006- 2007 годов) пункт 109.

Proposed strategic directions of the Committee on Statistics.
Предлагаемые стратегические направления работы Комитета по статистике.

This information shall be in such detail as may be required taking into account the level of detail of the proposed strategic decision, its stage in the decision-making process, the interests of the public and the information needs of the decision-making body.
Эта информация должна быть настолько детализированной, насколько это может потребоваться с учетом уровня детализации намеченного стратегического решения, стадии процесса принятия этого решения, интересов общественности и информационных потребностей органа, принимающего решение.

Proposed strategic framework for the period 2006-2007: Programme 6.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2006- 2007 годов: Программа 6.

The report shall identify, describe and evaluate the[likely significant] effects on the environment of implementing the plan or programme and reasonable alternatives and shall contain the information specified in annex II b,[as appropriately related to the character and main objectives of the proposed strategic decision][as may reasonably be required], taking into account.
В докладе определяются, описываются и оцениваются[ вероятные значительные] последствия осуществления плана или программы для окружающей среды и разумные альтернативы, а также содержится специфицированная в приложении II b информация,[ которая надлежащим образом связана с характером и основными целями намеченного стратегического решения][ которая может в разумной степени потребоваться], с учетом.

The second proposed Strategic Plan covers the period 2015-2030.
Второй предложенный Стратегический план относится к периоду 2015- 2030 гг.