PROTECTED ACCESS на Русском - Русский перевод

• защищенным доступом
• PROTECTED ACCESS

Примеры использования Protected access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wi-Fi Protected Access is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
Wi- Fi Protected Access является сертификационным знаком Wi- Fi Alliance.

In 2003 the Wi-Fi Alliance announced that WEP had been superseded by Wi-Fi Protected Access WPA.
Wi- Fi Alliance в 2003 представил свой собственный промежуточный вариант этого стандарта- WPA Wi- Fi Protected Access.

WPA-[WiFi Protected Access] a wireless security protocol that replaced the weaker WEP.
WPA-[ WiFi Protected Access]- беспроводный протокол защиты, который идет на смену более слабому WEP протоколу.

It is also working on consolidating available information and document resources into a single website with protected access.
Управление также проводит работу по размещению имеющихся данных и документированной информации на едином веб- сайте с защищенным доступом.

Wi-Fi Protected Access(WPA and WPA2) wireless encryption protocol in personal mode.
WPA и WPA2( Wi- Fi Protected Access)- представляет собой обновленную программу сертификации устройств беспроводной связи.

In case of protected inheritance, all the members of the base class with public and protected access become protected..
При защищенном( protected) наследовании все члены базового класса с открытым и защищенным доступом становятся защищенными..

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access and Wi-Fi Alliance are registered marks of the Wi-Fi Alliance.
Wi- Fi, Wi- Fi Protected Access и Wi- Fi Alliance являются зарегистрированными торговыми знаками Wi- Fi Alliance.

It is highly recommended that you implement a wireless security scheme(either Wired Equivalent Privacy[WEP] or Wi-Fi protected access[WPA]) prior to setup.
Настоятельно рекомендуется для установки использовать какую-либо схему защиты беспроводного соединения либо Wired Equivalent Privacy[ WEP], либо защищенный доступ Wi- Fi WPA.

D STADIUM- PROTECTED ACCESS Direct protected access to the playing area must be provided.
D Стадион- охраняемый выход в игровую зону Необходимо обеспечить непосредственный охраняемый выход в игровую зону.

If the screen displays“Enter WEP key” or“Enter WPA key” then the network is using one of the encryption systems, Wired Equivalent Privacy(WEP) or Wi-Fi Protected Access WPA.
Если экран отображает“ Enter WEP key” или“ Enter WPA key”, значит, данная локальная сеть использует одну из систем шифрования,- WEP( секретность, эквивалентную проводному подключению) или WPA защищенный доступ к Wi- Fi.

WPA(Wi-Fi Protected Access) and WPA2 are security protocols that use a dynamically changing key.
Личное смешанное WPA/ WPA2 WPA( Wi- Fi Protected Access) и WPA2- протоколы защиты данных, предполагающие использование динамически меняющегося ключа.

Wireless Network(IEEE 802.11) Policies Group Policy extensions include global wireless settings, the list of preferred networks, Wi-Fi Protected Access(WPA) settings, and IEEE 802.1X settings.
Расширения групповой политики беспроводной сети( IEEE 802. 11) содержат глобальные параметры беспроводной сети, список предпочтительных сетей, параметры защищенного доступа Wi- Fi( WPA) и параметры IEEE 802. 1X.

The database is protected, access only being granted to recognized addresses, and the forwarded information is encrypted.
База данных имеет систему защиты, доступ к ней предоставляется лишь зарегистрированным пользователям, а передаваемая информация шифруется.

The program that can block(ban) an IP address of the offending website may not be applicable to sites-offenders for which the site owner uses a special protected access, implying hiding of the IP address.
Программы блокировки сетевого адреса сайта- нарушителя могут оказаться не применимыми к тем сайтам- нарушителям, для которых владелец сайта использует особый защищенный доступ к сайту, подразумевающий сокрытие IР- адреса.

Wi-Fi Protected Access(WPA) had previously been introduced by the Wi-Fi Alliance as an intermediate solution to WEP insecurities.
Защищенный доступ Wi- Fi, Wi- Fi Protected Access( WPA), ранее был представлен Альянсом Wi- Fi в качестве промежуточного решения проблем безопасности WEP.

In paragraph 3 of this Recommendation, the TIR Secretary has been requested to elaborate adequate procedures and establish a mechanism for competent authorities of Contracting Parties which would give protected access to the TIR databank.
В пункте 3 Рекомендации к Секретарю МДП была обращена просьба разработать надлежащие процедуры и создать механизм защищенного доступа в банк данных МДП для компетентных органов Договаривающихся сторон.

UNICEF, along with its national partners, supported safe and protected access for around 8,980 children(26 per cent of them girls) to schools at 19 different locations including checkpoints, gates and schools most vulnerable to settler violence and harassment by the Israel Defense Forces.
ЮНИСЕФ совместно с национальными партнерами оказывал поддержку в деятельности по обеспечению безопасного и защищенного доступа к школам для приблизительно 8980 детей( из них 26 процентов-- девочки) в 19 различных местах, в том числе на контрольно-пропускных пунктах, в проходах в заградительной стене и в школах, в наибольшей степени подверженных опасности насилия со стороны поселенцев и агрессивным действиям Израильских сил обороны.

It was recalled that the Joint Meeting had approved the principle of collecting a list of queries and case studies for all modes of transport, to be transmitted on a voluntary basis, making them available on the UNECE website, with protected access.
Участники напомнили, что Совместное совещание одобрило принцип составления перечня вопросов и тем практических заданий для всех видов транспорта, которые должны передаваться на добровольной основе для размещения на вебсайте ЕЭК ООН с защищенным доступом.

Protecting access to the procedure.
Защита доступа к процедуре.

When you configure the SOAP interface, then protect access with a password and SSL;
При настройке интерфейса SOAP, позаботьтесь о защите доступа с помощью пароля и SSL;

Always protect access to your computer systems with a safe password.
Всегда защищайте доступ к своим компьютерным системам надежным паролем.

Protecting access to the procedure.
Обеспечение доступа к процедуре.

They may also be considered as protecting access to cultural heritage and resources that allow such identification and development processes to take place.
Их также можно рассматривать как защищающие доступ к культурному наследию и ресурсам, которые позволяют осуществлять такие процессы идентификации и развития.

In this regard, former head of Israeli military intelligence noted that protecting access roads to these settlements will be a constant source of provocations and conflict.
В этом отношении бывший руководитель израильской военной разведки отметил, что охрана подъездных дорог к этим поселениям неизменно будет чревата провокациями и конфликтами.

They also protect access to tangible and intangible cultural heritage as important resources enabling such identification and development processes.
Они также защищают доступ к осязаемому и неосязаемому культурному наследию как к важным ресурсам, позволяющим осуществлять такие процессы идентификации и развития.

States should also protect access to fishing grounds, grazing grounds and water points for fisherfolk, herders and pastoralists, for whom the protection of commons is vital.
Государствам следует также гарантировать доступ к рыбопромысловым зонам, пастбищам и пунктам водоснабжения рыболовам, пастухам и скотоводам, для которых защита общинных земель имеет жизненно важное значение.

Making schools, health facilities, and water and sanitation infrastructure disaster resilient will protect access to universal education, and primary health and emergency care.
Обеспечение устойчивости школ, медицинских учреждений и инфраструктуры водоснабжения и санитарии к воздействию бедствий поможет сохранить доступ к всеобщему образованию, первичной медикосанитарной и неотложной помощи.

Using RFID cards, you can incorporate the personal data of the badge holders into the badges, protecting access, and strengthening the security of your company.
Используя карты RFID, можно занести в бейджи личные данные их владельцев, что обеспечивает защиту доступа в компанию и укрепляет ее безопасность.

Corruption is unlikely to flourish where there are legal instruments and independent mechanisms that protect access to information, freedom of expression and participation.
Коррупция вряд ли будет процветать там, где имеются правовые нормы и независимые механизмы, защищающие доступ к информации, свободу слова и участия.

The Social Protection Floor Initiative promotes nationally defined strategies that protect access to a basic and modest set of social security benefits for all citizens.
Инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты способствует реализации определяемых на национальном уровне стратегий защиты доступа к базовому и среднему пакету пособий по социальному обеспечению для всех граждан.