PROTECTED FROM UNAUTHORIZED на Русском - Русский перевод

• защищены от несанкционированного
• защите от несанкционированного

Примеры использования Protected from unauthorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Files protected from unauthorized access.
Файлы защищены от несанкционированного доступа.

Customers' private and personal information should be protected from unauthorized access.
Личные данные пользователей должны быть защищены от любого незаконного доступа.

The report shall be protected from unauthorized access or disclosure.
Отчет должен быть защищен от несанкционированного доступа или разглашения.

Information received by the investigative office should be protected from unauthorized disclosure.
Информация, полученная следственным подразделением, подлежит защите от несанкционированного разглашения.

The records shall be protected from unauthorized access or disclosure.
Записи должны быть защищены от несанкционированного доступа или разглашения.

Confidential records should be appropriately identified and protected from unauthorized access.
Конфиденциальные документы должны быть должным образом зарегистрированы и защищены от недозволенного доступа.

Your data is protected from unauthorized access and leaks of various methods.
Ваши данные защищены от несанкционированного доступа и утечки различными способами.

Confidential information shall be protected from unauthorized disclosure.
Должна обеспечиваться защита конфиденциальной информации от несанкционированного разглашения.

Our cards are protected from unauthorized usage, and are granted and processed free of charge.
Топливные карты защищены от несанкционированного использования, выдача, обслуживание и процессинг карт производятся бесплатно.

Directory records can be(and usually are) protected from unauthorized access.
Записи Справочника могут быть защищены( и, обычно, действительно защищены) от неавторизованного доступа.

Our server and network are protected from unauthorized access and we have a system that follows the attempts of unauthorized access or misuse of our servers.
Наш сервер и сеть защищены от несанкционированного доступа, также у нас имеется система, которая следит за попытками несанкционированного доступа и злоупотреблением наших серверов.

Information sent by e-mail in clear will not be protected from unauthorized access.
Информация, отправленная по электронной почте в незашифрованном виде, не будет защищена от несанкционированного доступа.

Once accepted, a passenger's baggage shall be protected from unauthorized access until it is delivered to the passenger at his or her destination or is transferred to another operator.
Принятый багаж пассажиров защищен от несанкционированного доступа вплоть до момента его выдачи в пункте назначения или передачи другому перевозчику.

The identities of those who make complaints to the investigative office should be protected from unauthorized disclosure.
Личность подающих жалобы в следственные подразделения подлежит защите от несанкционированного разглашения.

Blokcheyn-encrypted data is protected from unauthorized access and unusable for any other purpose.
Блокчейн- данные зашифрованы, защищены от несанкционированного доступа и непригодны для использования в любых других целях.

The Client shall acknowledge that unencrypted information transmitted by email is not protected from unauthorized access.
Клиент признает, что информация, посылаемая по электронной почте( e- mail) в незашифрованном виде, не защищена от несанкционированного доступа.

Files uploaded prior to this date are still fully protected from unauthorized physical and remote access by AWS firewalls.
Файлы, загруженные до этой даты полностью защищены от несанкционированного физического и удаленного доступа с помощью AWS брандмауэров.

The Hotel has implemented a security program to keep information that is stored in our systems protected from unauthorized access.
Отель реализован безопасности программу, чтобы сохранить информацию, которая хранится в наших системах защищены от несанкционированного доступа.

And in a small chamber hall for 10 persons You will be protected from unauthorized views and can hold as a business lunch with partners, and an unforgettable evening with people you love.
А в маленьком, камерном зале на 10 мест Вы будете защищены от посторонних взглядов и сможете провести как деловой обед с партнерами, так и незабываемый вечер с близкими Вам людьми.

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.
Мы защищаем информацию, которую Вы предоставили, на компьютерных серверах в управляемой, Безопасная среда, защищено от несанкционированного доступа, использование, или раскрытие.

Sensitive information stored in external storage equipment has to be protected from unauthorized access by use of the Information Protection tool provided by IT(Azure Information Protection) or by ensuring it is never left unattended.
Конфиденциальная информация, хранящаяся на внешних устройствах, должна быть защищена от несанкционированного доступа с помощью инструмента защиты информации, предоставленного ИТ- службой( Azure Information Protection), или всегда должна находиться под присмотром.

The First Group secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
The First Group защищает личную информацию, которую вы предоставляете на компьютерных серверах в контролируемой, безопасной среде, защищенной от несанкционированного доступа, использования или раскрытия.

All systems must be protected from unauthorized access from untrusted networks, whether entering the system via the Internet as e-commerce, employee Internet access through desktop browsers, employee e-mail access, dedicated connections such as business-to-business connections, via wireless networks, or via other sources.
Все системы должны быть защищены от несанкционированного доступа из недоверенных сетей, будь то подключение систем электронной торговли к сети через Интернет, доступ работников к Интернету через браузеры, доступ работников к электронной почте, выделенные подключения со сторонними организациями, подключения по беспроводным сетям или иными способами.

The ship security plan is a confidential document and shall be protected from unauthorized access or disclosure.
План охраны судна является конфиденциальным документом и должен быть защищен от несанкционированного доступа или разглашения.

Effective key management should integrate well into an organization's existing security policies, to help ensure that both the service and the keys themselves are well protected from unauthorized access.
Эффективное управление ключами должно быть надежно интегрировано в существующую поли тику безопасности организации, чтобы гарантированно защитить службы управления и сами ключи от несанкционированного доступа.

The advantage of DemirBank in SWIFT system participation is to provide prompt, reliable, efficient, confidential and protected from unauthorized access telecommunication services of financial institutions and organizations.
Преимуществом участия DemirBank в системе SWIFT является получение оперативного, надежного, эффективного, защищенного от несанкционированного доступа и конфиденциального телекоммуникационного обслуживания финансовых институтов и организаций.

We use the latest in encryption technology, including 128 bit SSL encryption to ensure that any sensitive information that is sent by you to us via the Internet is protected from unauthorized interception.
Мы используем новейшую технологию шифрования, в том числе 128- битное шифрование SSL, чтобы гарантировать, что любая конфиденциальная информация, которую вы отправили нам через Интернет, защищена от несанкционированного перехвата.

Implement safeguards to ensure that off-site and on-site backup tapes, as well as tapes in transit, are adequately protected from unauthorized physical access and environmental hazards, and formally document all off-site backup arrangements.
Принять меры к обеспечению того, чтобы хранящиеся в офисе и вне офиса ленты- дубликаты, а также ленты, находящиеся на данный момент в пути, были должным образом защищены от несанкционированного физического доступа и вредного воздействия окружающей среды, и документально закрепить все процедуры организации удаленного хранения данных.

Where an individual makes a complaint on a matter subject to the authority of the investigative office, that individual's identity should be protected from unauthorized disclosure by the investigative office.
Если частное лицо подает жалобу по вопросу, относящемуся к сфере компетенции следственного подразделения, то его личность подлежит защите от несанкционированного разглашения следственным подразделением.

Customer admits that e-mail sent not in code is not protected from unauthorized access; 4.6.3.
Клиент признает, что информация, посылаемая по электронной почте( e- mail) в не зашифрованном виде не защищена от несанкционированного доступа.