PROTECTED NATURE на Русском - Русский перевод

• охраняемых природных
• охраняемыми природными
• охраняемые природные

Примеры использования Protected nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Directly by sea in a protected nature.
Непосредственно у моря в заповедной природы.

All protected nature areas were established in the 20th century.
Все природные охраняемые зоны были образованы в 20 веке.

Portions of the parks have been designated as a protected nature area.
В 1968 году парки отнесены к охраняемым объектам природы.

SPNA Specially Protected Nature Areas in Armenia.
ООПТ Особо охраняемые природные территории в Армении.

More than 45% of the municipality's land is covered by protected nature areas.
Более 45% территории муниципалитета занимают охраняемые природные территории.

Despite the protected nature reserve forests are freely accessible.
Несмотря на охраняемые природные леса заповедника являются свободно доступными.

It is surrounded by a lush, centuries-old protected nature park and overlooks a bay.
Он окружен пышным многовековым охраняемым природным парком.

Extent of protected nature areas in the country as a whole, as a percentage of the area of the country;
Площадь охраняемых природных территорий, по республике в целом, в% от территории страны;

It is at this point that several trails set off into this lovely protected nature area.
Из этой точки уходит несколько троп, ведущих в охраняемую природную зону.

Presentation of the Russian protected nature system to the world radio amateur community;
Представление российской заповедной системы в мировом радиолюбительском сообществе;

Department of Variety Protection and Development of Highly protected Nature Territories 1.
Департамент по охране биоразнообразия и развития особо охраняемых природных территорий 1.

Those occupied by specially protected nature territories of recreational and historical/cultural value;
Занятые особо охраняемыми природными территориями оздоровительного и историко-культурного назначения;

The Institute for Nature Protection has completed a GIS survey of protected nature areas.
Институт охраны природы завершил обследование охраняемых природных районов в рамках ГИС.

Specially protected nature territories of the Sakhalin Oblast include 2 national natural reserves, 1 natural park, 15 national nature sanctuaries, 45 natural monuments.
В состав особо охраняемых природных территорий Сахалинской области входят 2 государственных природных заповедника, 1 природный парк, 15 государственных природных заказников, 45 памятников природы.

Some of the places you won't want to leave without seeing are Punta de la Rasca and Malpaís de Rasca, which is considered a Protected Nature Area.
Вам стоит непременно посетить такие места, как Пунта- де- ла- Раска и Мальпаис- де- Раска, являющиеся охраняемыми природными территориями.

The monitoring of specially protected nature areas, including the state of nature reserves, national parks and natural monuments, and on the state of protection of specially protected nature areas;
О мониторинге особо охраняемых природных территорий, в том числе о состоянии заповедников, национальных парков, заказников и природных памятников, а также о состоянии охраны особо охраняемых природных территорий;

There are also several dirt tracks that set off from La Matanza, La Victoria and Santa Úrsula towards the mountain which will lead you to this protected nature area.
Кроме того, в муниципалитетах Ла- Мантанса, Ла- Виктория и Санта- Урсула начинается несколько грунтовых дорог, ведущих к этой охраняемой природной территории.

The trail starts off by the mill-dam built in 1864, and leads to a state protected nature site, a geomorphologic reserve- with outcrops of sedimentary rock from the Jurassic period over an area of about 10 hectares.
Тропа начинается у построенной в 1864 году мельничной плотины, а в конечном пункте находится охраняемый природный объект государственного значения, геоморфологический заказник- отложения и обнажения пород Юрского периода площадью~ 10 га.

Motivation and involvement of Russian radio amateurs to conduct radio contacts(hereinafter- the QSO) over the World from territory of Specially Protected Nature Areas(hereinafter- the SPNA);
Побуждение и вовлечение российских радиолюбителей в проведение радиосвязей( далее QSO) в полевых условиях из Особо Охраняемых Природных Территорий( далее ООПТ);

There is also a system of specially protected nature territories, including eighty-five Republican reserves and 348 local reserves, as well as 305 natural monuments of state level and 542 monuments of regional level.
Помимо нацпарков и Березинского биосферного заповедника система особо охраняемых природных территорий Беларуси включает 85 заказников республиканского значения и 348- местного, 305 памятников природы государственного и 542 регионального уровней.

Adding to that two arboretums, one in Trsteno, near Dubrovnik, and Opeka, near Vinica, numerous historical parks and protected nature parks, it is indeed a green land, with as many as 4300 plant and as many animal species.
Добавление к этому два дендрарии, один в Трстено, недалеко от Дубровника, и Opeka, недалеко Виница, многочисленных исторических парков и охраняемых природных парков, это действительно зеленая земля, с целых 4300 растений и, как многих видов животных.

Invited the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to add elements to their workplan with regard to the contribution of European-wide nitrogen abatement measures to prevent the loss of biodiversity in protected nature areas;
Предложил Руководящему органу ЕМЕП и Рабочей группе по воздействию включить в их план работы элементы, касающиеся содействия мерам по сокращению выбросов химически активного азота, которые принимаются на общеевропейском уровне, в целях сохранения биоразнообразия в охраняемых природных зонах;

In MENR, studies on biological diversity are also carried out by NEMD, the Department of Biological Diversity Protection and Specially Protected Nature Areas Development and the Caspian Integrated Ecological Monitoring Department.
В рамках МЭПР исследования по изучению биологического разнообразия также проводятся силами ГДМОС, Департамента охраны биологического разнообразия и развития особо охраняемых природных территорий и Департамента комплексного экологического мониторинга Каспийского моря.

Encouraged the Executive Body to invite the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to add elements to their workplan with regard to the contribution of European-wide nitrogen abatement measures to prevent the loss of biodiversity in protected nature areas;
Призвала Исполнительный орган предложить Руководящему органу ЕМЕП и Рабочей группе по воздействию включить в их план работы элементы, касающиеся содействия мерам по сокращению выбросов химически активного азота, принимаемым на общеевропейском уровне, в целях сохранения биоразнообразия в охраняемых природных зонах;

In addition, Ministerial Decree No. 94 of 29 October 2008"On some issues of specially protected nature areas" further provides that draft management plans shall be subject to public consultation through a public hearing;
Кроме того, в постановлении№ 94 Министерства природных ресурсов от 29 октября 2008 года" О некоторых вопросах особо охраняемых природных территорий" также предусмотрено, что по проектам планов управления проводятся общественные консультации в рамках общественных слушаний;

It was established in 2009 with a purpose of conservation of unique nature complexes and biological diversity, protection of rare and threatened species of flora and fauna, and extending network of specially protected nature areas.
Он был организован постановлением Правительства Кыргызской Республики от 27 июня 2009 года№ 414 в целях: обеспечения сохранения уникальных природных комплексов и биологического разнообразия, охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира, расширения сети особо охраняемых природных территорий.

Thirdly, while utilising the subterranean depth, the regulations concerning the use and protection of the specially protected nature territories and objects, protection of cultural monuments, as well as other rules restricting the use of subterranean depths have to be taken into account.
Втретьих, при использовании недр необходимо учитывать нормативные положения, касающиеся использования и защиты особо охраняемых природных территорий и объектов, охраняемых памятников культуры, а также другие нормы, ограничивающие использование недр.

The Law On Specially Protected Nature Territories also stipulates that in cases when the protection and utilisation regulations of protected territories are violated, as well as in cases when the nature protection plans are not observed, the State has the right to expropriate land from its owner according to the procedure established by law.
Кроме того, Закон об особо охраняемых природных территориях предусматривает, что в случае нарушения правил защиты и использования охраняемых территорий, равно как и в случае несоблюдения планов мероприятий по охране природы, государство имеет право на экспроприацию земли у ее владельца в соответствии с процедурами, установленными законом.

Informative(including electronic) publishing, conferences, lectures in schools and practical training at the Natural History Museum of Latvia and in specially protected nature territories, e.g. open day in the specially protected military territory in Adazi;
Публикация информационных материалов( в том числе в электронной форме), организация конференций и лекций в школах и практической учебной подготовки в музее природной истории Латвии и на особо охраняемых природных территориях: например, проведение дня" открытых дверей" на особо охраняемой военной территории в Адази;

Article 16 of the Law"On specially protected nature areas", which provides that citizens and public associations have the right to make suggestions and assist State agencies in the implementation of activities for the organization, operation, protection and use of specially protected nature areas.
Статью 16 Закона" Об особо охраняемых природных территориях", в которой предусмотрено, что граждане и общественные организации( объединения) имеют право вносить предложения и оказывать содействие государственным органам в осуществлении мероприятий по организации, функционированию, охране и использованию особо охраняемых территорий.