PROTEIN CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• потребление белков

Примеры использования Protein consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

One step on the path to rapid weight loss protein consumption.
Один шаг на пути к быстрой потере веса потреблении белков.

Are you aware that excess protein consumption leads to acidic blood?
А вы знаете, что чрезмерное употребление протеина приводит к окислению крови?

Protein consumption of poor population increased to reach the WHO and FAO2standards.
Потребление белков бедными также увеличилось до норм ВОЗ и ФАО2.

Per capita calorie and protein consumption;.
Подушевое потребление продуктов питания-- в калориях и по содержанию белков.

Protein consumption has also increased from 62.5 grams in 2005 to 66.26 grams in 2010.
Потребление белка также увеличилось с 62, 5 г в 2005 году до 66, 26 г в 2010 году.

One way to stimulate the metabolism is to increase daily protein consumption, which will build muscle tissue.
Одним из способов стимулирования обмена веществ является увеличение ежедневного потребления белков, которая будет строить мышечную ткань.

Average protein consumption amounted to 200 per cent of estimated needs, especially among urban and suburban families.
Среднее потребление протеина составило 200 процентов от расчетных нужд, особенно среди городского и пригородного населения.

Participants completed a food-frequency questionnaire to track dietary protein consumption during a mean of 4.8 years of follow-up.
Пациенты заполняли опросник частоты потребления различных пищевых продуктов, для отслеживания употребления белка за период наблюдения, который составил 4, 8 лет.

Their contribution to protein consumption is estimated at 27.9 percent worldwide and 47.8 percent in developed countries.
В мире 27. 9% потребления белков обеспечивается животноводством, в развитых странах аналогичный показатель составляет 47. 8.

These trends have serious consequences for the poor who depend on subsistence fishing and whose protein consumption is already perilously low.
Эти тенденции имеют серьезные последствия для бедных слоев населения, для которых рыболовство является источником средств к существованию и потребление белка которыми уже находится на опасно низком уровне.

In the EU, protein consumption exceeds recommended intake by 70%[26.3] and the share of animal proteins in this total is increasing.
В ЕС потребление белков превышает рекомендуемый норматив на 70%[ 26. 3], при этом доля животных белков в их общем количестве увеличивается.

According to the FAO, caloric intake in the region has grown 54% in the last 50 years and protein consumption has risen 57%, however, consumption of protein is still 30% lower than in developed countries.
Согласно данным Продовольственной и сельско- хозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), калорийность питания в регионе за последние 50 лет выросла на 54%, а потребление белков- на 57%, тем не менее, потребление белковой пищи все еще ниже уровня развитых стран на 30.

Naturally, protein consumption is vitalto the physical body's ability to create growth hormonal agent since protein is damaged down right into amino acids, which are then rebuilded into numerous points including growth hormone.
Естественно, потребление белка vitalto способности организма вырабатывать гормон роста, потому что белок разрушается до аминокислот, которые затем перестроен в многих вещей, включая гормон роста.

Nitrogen footprints of all countries in EU-27 were presented at the meeting and it was noted that in some countries current protein consumption per capita is double the protein requirements according to standards established by the World Health Organization WHO.
На совещании была представлена информация об" азотной следе" всех стран ЕС- 27, при этом было отмечено, что согласно нормам, установленным Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), текущее подушевое потребление белка в некоторых странах в два раза превышает потребности в нем.

Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic wastewater handling.
В целях получения данных о деятельности, предназначенных для оценки выбросов в результате обработки бытовых сточных вод, можно использовать данные о численности городского населения и о потреблении белков.

It led to a sharp fall in the incomes of Iraqi farm households, whose livelihood basically depends on what their animals produce, and it also had an impact on per capita protein consumption, given the major extent to which Iraqis depend on red meat, milk and dairy products as important sources of animal protein..
Она привела к резкому падению уровня доходов фермерских хозяйств в Ираке, главным источником средств к существованию для которых является производимая ими продукция животноводства, и негативно отразилась также на показателе потребления протеинов на душу населения, с учетом того, что важнейшими источниками белков животного происхождения в рационе иракцев являются черное мясо, молоко и молочные продукты.

In addition, the average calory and protein consumption of the Indonesian population in 2010 respectively was 927.05 kcal for calory and 21.76 grams for protein(rice), and 37.05 kcal for calory and 0.32 grams for protein non-rice.
Кроме того, средняя калорийность питания и средний уровень потребления белка населением Индонезии в 2010 году составляли соответственно 927, 05 ккал и 21, 76 грамма белка( рис) и 37, 5 ккал и, 32 грамма белка помимо риса.

Therefore, reallocating cereals used in animal feed to human consumption, a highly desirable option in developed countries where the excess animal protein consumption is a source of public health problems, combined with the development of alternative feeds based on new technology, waste and discards.
Таким образом, большим шагом вперед в деле удовлетворения возрастающих потребностей могло бы стать перераспределение зерна, используемого в качестве корма для животных, в пользу потребления людей, что является весьма желательным вариантом для развитых стран, где чрезмерное потребление животных белков порождает проблемы для здоровья населения, в сочетании с получением альтернативных кормов на основе новой технологии, а также использования отбросов и отходов.

The links between human health and animal protein consumption and the environmental costs of animal protein consumption had not yet attracted the attention of policymakers to the extent that actions had been implemented as in the case of air pollution.
Связи между состоянием здоровья человека и потреблением животных белков и экологическими издержками, которыми оборачивается потребление этих белков, еще не привлекли к себе внимания директивных органов в такой мере, чтобы побудить их к принятию необходимых мер как, например, в случае загрязнения воздуха.

While progress is being made in collecting information for monitoring poverty, and an increasing number of household surveys of living conditions are providing key data on the income and expenditures of the poor, comprehensive sets of indicators providing specific information on infant mortality, life expectancy and health conditions, protein consumption, adult literacy and other characteristics of the poor population are far from being systematically available at this time.
Несмотря на прогресс в деле сбора информации с целью контроля нищеты и все большее число обследований условий жизни домашних хозяйств, обеспечивающих ключевые данные о доходах и расходах бедноты, комплексные ряды показателей, содержащих конкретную информацию о младенческой смертности, продолжительности жизни и состоянии здоровья, потреблении протеина, грамотности среди взрослых и других характеристиках бедного населения, пока еще на систематической основе не собираются.

Even a minor change in human diet, with less animal protein consumption(or protein from more efficient animals), would significantly affect the European nitrogen cycle.
Даже незначительные изменения в рационе питания людей с уменьшением потребления животных белков( или с их замещением белками животных, выращиваемых с большей эффективностью), оказало бы значительное влияние на круговорот азота в Европе.

Results from multivariable analyses indicated that higher total protein consumption and intake of seven amino acids thought to have a cardioprotective effect was linked to lower central systolic BP, MAP and PWV.
Результаты многомерных анализов показали, что более высокое общее потребление белка и семи аминокислот оказывает кардиопротекторное действие: наблюдалось снижение центрального систолического АД, среднего артериального давления и скорости распространения пульсовой волны.

Recommended dietary modifications include heme iron consumption, intake of vitamin C and protein with meals, and discontinued tea and coffee consumption with meals for risk groups.
Рекомендуемые диетические модификации включают употребление железа в гемовой форме, потребление витамина C и протеинов с пищей и прекращение потребления чая и кофе с пищей для групп риска.

Energy and protein food consumption is lower in the countryside than in towns.
В сельских районах потребляется меньше продуктов, богатых энергией и белком, чем в городах.

What I usually do is to concentrate on their protein and carbohydrate consumption.
То, что я обычно делаю это сконцентрироваться на своих белков и углеводов потребления.

Third, incorporating excess protein results in increased water consumption by the birds.
В-третьих, в результате введения в рацион чрезмерного количества белка растет потребление птицей воды.

However, it was the feeding pattern that became worse; consumption of protein products has declined and, as a result, physical and mental health are deteriorating.
Однако ухудшилась структура питания, уменьшилось потребление содержащих протеин продуктов, в результате чего ухудшается физическое и психическое здоровье людей.

When we consider that fish continues to be the largest source of wild protein for human consumption, it is apparent that the effective management of fish stocks is both an interest and a responsibility shared amongst all States.
Если мы исходим из того, что рыбные запасы попрежнему являются одним из крупнейших источников натурального протеина для потребления человека, то очевидно, что эффективное управление рыбными запасами отвечает интересам всех государств и является их общей ответственностью.

Excessive consumption of protein over time can lead to osteoporosis.
Чрезмерное потребление белка в течение времени может привести к остеопорозу.

Excessive consumption of protein is not healthy for the body.
Чрезмерное потребление белка не для здорового тела.