ПОТРЕБЛЕНИЕ БЕЛКА на Английском - Английский перевод

• protein intake
• consumption of protein

Примеры использования Потребление белка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адекватное потребление белка из всех источников.
Adequate protein intake from all sources.

Кроме ограничения калорий, вы должны сократить потребление белка.
As well as cutting calories, you have to cut your protein intake.

Чрезмерное потребление белка не для здорового тела.
Excessive consumption of protein is not healthy for the body.

Уменьшение жиров и углеводов и увеличить потребление белка в день.
Reducing fat and carbohydrates and increase protein intake per day.

Попробуйте потребление белка с каждым приемом пищи, чтобы дольше оставаться полнее.
Try consuming protein with each meal to stay fuller longer.

Чтобы получить еще лучшие результаты, сделать сокращение на Ваш прием углеводов и увеличить потребление белка.
To get even better results to reduce your carb intake and increase protein intake.

Чрезмерное потребление белка в течение времени может привести к остеопорозу.
Excessive consumption of protein over time can lead to osteoporosis.

Это заблуждение подкрепляется рядом известных диет подчеркнуть, что чрезмерное потребление белка, а углеводов.
This misconception is reinforced by a number of famous diets emphasize that excessive consumption of protein and carbohydrates.

Потребление белка также увеличилось с 62, 5 г в 2005 году до 66, 26 г в 2010 году.
Protein consumption has also increased from 62.5 grams in 2005 to 66.26 grams in 2010.

Однако в Мурманске потребление белка несколько выше по всем возрастным группам и в целом.
In Murmansk, however, the intake of protein is somewhat higher in all age groups and on the whole.

Потребление белка по существующим нормативам в нашей стране всегда было выше, чем это рекомендовалось в других странах.
Protein intake in accordance with the current standards in this country has always been higher than is recommended in other countries.

Итак, если вы хотите сбросить лишний вес и беспокоятся о потере массы мышц, то в ваших интересах, чтобы увеличить потребление белка.
So, if you want to lose weight and worry about the loss of muscle mass, then in your best interest to increase protein intake.

Кроме того, потребление белка в Австралии превышает минимальную рекомендованную норму.
In addition, the Australian protein intake exceeds the minimum recommended amount.

За время войны среднее энергетическая ценность потребляемой пищи в калориях уменьшилось только на три процента, но потребление белка сократилось на шесть процентов.
During the war, average energy intake decreased by only 3%, but protein intake by 6.

Среднее потребление белка в граммах в Архангельске составляет 50, 2 г/ сутки, а в Мурманске- 47, 6 г/ сутки.
The mean protein intake, in grammes, is 50.2 g/day in Arkhangelsk and 47.6 g/day in Murmansk.

Спортсмены необходимо увеличить их потребление белка, потому что это то, что построение мышечной массы и помогает поддерживать мышечную массу.
Athletes need to increase their protein intake because this is what builds muscle mass and helps to maintain muscle mass.

Общее потребление белка составило 85, 1± 23, 4 г/ день 16, 2% от всего объема потребляемой энергии.
The total protein intake was 85.1± 23.4 g/day, and protein contributed 16.2% of total energy consumption.

Это улучшает производительность, увеличивает потребление белка в мышцах, обеспечивает их питательными веществами и, таким образом, дает им регулярный рост роста мышц.
It improves the performance, increases the protein intake of the muscles, provides them with nutrients and thus gives them a regular muscle growth boost.

Говорят, что потребление белка с каждым приемом пищи можно заставляет нас чувствовать себя полным длиннее и улучшает нашу скорость метаболизма.
They say that the consumption of protein with every meal can makes us feel full longer and improves our metabolic rate.

Эти тенденции имеют серьезные последствия для бедных слоев населения, для которых рыболовство является источником средств к существованию и потребление белка которыми уже находится на опасно низком уровне.
These trends have serious consequences for the poor who depend on subsistence fishing and whose protein consumption is already perilously low.

Сбалансированное потребление белка и углеводов, вероятно, самый лучший и здоровый вариантом для большинства людей.
A balanced intake of protein and carbohydrates, probably the best and most healthy option for most people.

Протеин, конечно, имеет важное значение для жизни, однако, есть некоторые принципы, которые определяют, сколько потребление белка, необходимого для оптимального здоровья и снижения веса.
Protein, of course, is essential for life, however, there are some principles that determine how much protein intake necessary for optimal health and weight loss.

Так как потребление белка постоянно увеличивается, нагрузка на пищеварительный тракт возрастает, и все это в итоге приводит к его последующему ослаблению.
As protein intake is continually increased it burdens the digestive system more and more so that a weakened digestive system eventually results.

Это умные идеи, когда на диете, потеря веса увеличить потребление белка сверх того, что для поддержания связи с тем, что вы не ели достаточное количество калорий для поддержания массы тела.
This is a smart idea when on a diet, weight loss, increase protein intake beyond what is to liaise with the fact that you did not eat enough calories to maintain body weight.

Недостаточное потребление белка, железа, цинка, жирных кислот и других питательных веществ, в основном за счет исчерпывающих диет или расстройствами пищевого поведения( например, анорексия) являются одними из наиболее распространенных причин.
Inadequate intake of protein, iron, zinc, essential fatty acids and other nutrients, mainly due to exhaustive diets or eating disorders e.g.

В частности, такое заболевание, как остеопороз, или недостаточное диетическое потребление белка могут не только отрицательно повлиять на качество костной ткани компактной пластинки, но и нарушить процесс остеоинтеграции имплантатов 3.
In particular, such disease as osteoporosis or insufficient dietary intake of protein can negatively affect the quality of the compact bone tissue and impair the process of implant osseointegration as well 3.

У некоторых людей, чрезмерное потребление белка может привести к истощению кальция, который может привести к остеопорозу или уменьшение плотности костной ткани в долгосрочной перспективе.
For some people, excessive protein intake can lead to depletion of calcium, which can lead to osteoporosis or reduced bone density in the long term.

На совещании была представлена информация об" азотной следе" всех стран ЕС- 27, при этом было отмечено, что согласно нормам, установленным Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), текущее подушевое потребление белка в некоторых странах в два раза превышает потребности в нем.
Nitrogen footprints of all countries in EU-27 were presented at the meeting and it was noted that in some countries current protein consumption per capita is double the protein requirements according to standards established by the World Health Organization WHO.

Более высокое потребление белка, например 1, 3- 1, 5 грамма на кг веса тела, особенно из рыбы и бобовых, может помочь потеря веса, но люди с заболеванием почек должны проконсультироваться с врачом.
A higher protein intake, such as 1.3-1.5 grams per kg of body weight, especially from fish and legumes, can help weight loss, but people with kidney disease should ask their doctor.

Результаты многомерных анализов показали, что более высокое общее потребление белка и семи аминокислот оказывает кардиопротекторное действие: наблюдалось снижение центрального систолического АД, среднего артериального давления и скорости распространения пульсовой волны.
Results from multivariable analyses indicated that higher total protein consumption and intake of seven amino acids thought to have a cardioprotective effect was linked to lower central systolic BP, MAP and PWV.