ПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ на Английском - Английский перевод

• alcohol consumption
• use of alcohol
• alcohol intake
• consuming alcohol
• drinking alcohol

Примеры использования Потребление алкоголя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребление алкоголя и табакокурение.
Alcohol and tobacco.

Оно даже не снижает потребление алкоголя.
It does not even lower the use of alcohol.

Потребление алкоголя( в л) на душу населения.
Alcohol consumption(i) per capita.

В последующем производство и потребление алкоголя постоянно увеличивалось.
The illegal production and consumption of alcohol continued in the city.

Потребление алкоголя, наркотических средств и психотропных веществ.
Alcohol and drug abuse.

Энджела сказала, что там будет чрезмерное потребление алкоголя и много флирта.
Angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting.

Потребление алкоголя и других регулируемых веществ.
Consumption of alcohol and other controlled substances.

Никотин ухудшает кровоток в конечностях, ограничьте потребление алкоголя.
Nicotine affects the blood flow to the extremities, limit your alcohol intake.

Потребление алкоголя среди мальчиков и девочек получает все большее распространение.
Consumption of alcohol amongst girls and boys is increasing.

Неограниченное потребление алкоголя- белое и красное вино, пиво, а, также, безалкогольные напитки.
Unlimited alcohol consumption-white and red wine, beers-and soft drinks.

Потребление алкоголя является фактором риска в глобальной эпидемии, связанной с насилием на гендерной почве.
Alcohol is a risk factor in the global epidemic that is gender-based violence.

Это исследование продемонстрировало, что регулярное потребление алкоголя и сигарет значительно снизилось.
The study showed that regular consumption of both alcohol and cigarettes has fallen substantially.

Уменьшите потребление алкоголя и кофеина, как это плохо для вашего мочевого пузыря.
Decrease alcohol and caffeine intake as this is bad for your bladder.

Одна из главных причин мальформации неродившихся детей является потребление алкоголя во время беременности.
One of the main causes of malformations of unborn children is alcohol consumption during pregnancy.

В 1993 году потребление алкоголя было самым низким среди всех стран контрольной группы.
Alcohol consumption in 1993 was lowest of all reference countries.

К этим факторам риска относятся, в том числе, курение, неправильное питание, недостаточная физическая активность, потребление алкоголя и стрессы.
These factors include smoking, unhealthy nutrition, lack of physical activity, use of alcohol and stress.

Чрезмерное потребление алкоголя чревато многими опасными последствиями для здоровья.
Alcoholism Excessive alcohol consumption has numerous harmful effects on health.

Протокол, регулирующий поведение горнодобывающего предприятия и его работников и агентов, а также содержащий ограничения на потребление алкоголя и ношение огнестрельного оружия;
A protocol regulating the behaviour of the miner and his employees and agents, including any restrictions on the use of alcohol and the carrying of firearms;

Потребление алкоголя в России зависит от социального статуса человека, его возраста и образования.
Alcohol consumption in Russia depends on the individual's social status, age, and education.

Однако в течении дня потребление алкоголя будет ограничено до тех пор, пока вы не достигнете места назначения.
However, during the day the alcohol consumption will be limited until you reach the destination.

Потребление алкоголя-- один из четырех основных факторов риска в глобальной эпидемии неинфекционных заболеваний.
Alcohol is one of four major risk factors in the global epidemic of noncommunicable diseases.

Несмотря на это снижение, потребление алкоголя среди подростков по-прежнему является серьезной проблемой общественного здравоохранения.
Despite these declines, adolescent alcohol consumption remains a major public health concern.

Потребление алкоголя было определено Международным агентством по изучению рака как канцерогенный фактор 91- 93.
Alcohol consumption has been identified as carcinogenic by the International Agency for Research on Cancer 91-93.

В нашей стране растет потребление алкоголя, что приводит к высокому бремени заболеваний, вызванных алкоголем..
In our country, alcohol consumption is increasing and the burden of disease caused by alcohol is high.

Потребление алкоголя снижает производительность труда и составляет проблему, связанную со здоровьем и безопасностью на рабочем месте.
Alcohol consumption decreases workplace productivity and constitutes a workplace health and safety issue.

Исключением является Турция, где потребление алкоголя на душу взрослого населения стабильно держалось на уровне приблизительно 2 литров в год.
The exception is Turkey, where the adult per capita alcohol consumption has been stable at approximately 2 litres per year.

Потребление алкоголя будущей матерью может привести к алкогольному синдрому плода и осложнениям в виде преждевременных родов.
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and preterm birth complications.

Люди, которые хотят сократить потребление алкоголя, но не отказаться от него совсем, могут оценить стратегии, которые будут работать без радикальных изменений в их образе жизни.
People who wish to cut down, but not stop, drinking alcohol may appreciate strategies that will work without radical changes to their lifestyle.

Потребление алкоголя в Российской Федерации О высоких уровнях потребления алкоголя в Российской Федерации известно уже давно 4.
Alcohol consumption in the Russian Federation High rates of alcohol consumption have long been documented in the Russian Federation 4.

Оратор также придерживается мнения, что потребление алкоголя является коренной причиной многих актов насилия, и интересуется, какие меры предпринимаются для решения данной проблемы.
She too considered that the use of alcohol was the root cause for many acts of violence, and asked what measures had been taken to address the issue.