ПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКОВ на Английском - Английский перевод

• drug use
• drug consumption
• substance use
• use of narcotics

Примеры использования Потребления наркотиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые тенденции в области потребления наркотиков.
New developments in drug use.

Снижению потребления наркотиков и рискованного поведения.
Less drug use and risky behaviours.

Распростра- ненность потребления наркотиков проценты.
Prevalence of drug use percentage.

Часть III. Масштабы, формы и тенденции потребления наркотиков.
Part III. Extent, patterns and trends in drug use.

Отчеты о распространенности потребления наркотиков и другие индикаторы.
Reports on extent of drug use and other indicators.

Резолюция 53/ 1 Содействие профилактике потребления наркотиков.
Resolution 53/1 Promoting community-based drug use prevention.

Декриминализация потребления наркотиков создаст возможности для просвещения людей.
Decriminalizing drug use would create opportunities to educate people.

Масштабы, формы и тенденции потребления наркотиков.
Extent and patterns of and trends in drug use.

В докладе говорится, что лечение является самым дешевым способом сокращения потребления наркотиков.
The report said that treatment is the cheapest way to cut drug use.

Новые тенденции в области потребления наркотиков.
Homeless people New Developments in Drug Use Q29.

Трудности в понимании масштабов и тенденций в области потребления наркотиков.
Challenges in understanding levels of and trends in drug use.

Отмечается также рост потребления наркотиков.
There is also an increase in illicit drug consumption.

Содействие профилактике потребления наркотиков с опорой на общину: пересмотренный проект резолюции.
Promoting community-based drug use prevention: revised draft resolution.

Трудности в оценке масштабов и тенденций потребления наркотиков 4.
Challenges in understanding levels of and trends in drug use.

Какие новые наркотики или формы потребления наркотиков были отмечены?
Which new drugs or patterns of drug use have been observed?

Сокращение потребления наркотиков и преступности среди молодежи в субрегионе Большого Меконга.
Reducing drug use and delinquency among youth in the greater Mekong subregion.

В Европе средний возраст лиц, умерших от потребления наркотиков, составляет около 35 лет.
In Europe, the average age of death from drug use is in the mid-30s.

Проблему незаконного потребления наркотиков следует решать, ограничивая как предложение, так и спрос.
Illicit drug use must be tackled from both a supply and demand perspective.

Какова была в отчетном году динамика потребления наркотиков путем инъекций?
What has been the trend with regard to injecting drug use in the reporting year? a?

В некоторых странах средства массовой информации способствуют" нормализации" потребления наркотиков.
In some societies, the media have contributed to a normalization of drug use.

Комитет обеспокоен ростом потребления наркотиков в государстве- участнике статья 12.
The Committee is concerned at the increase in drug use in the State party. art. 12.

Уровни потребления наркотиков, вероятно, были бы выше без воздействия эффекта возрастного сдерживания.
Drug consumption levels would likely be higher without an age-containment effect at work.

Реагирование на изменение тенденций потребления наркотиков, включая новые психоактивные вещества.
Responding to changing trends in drug use, including new psychoactive substances.

Например, такая оценка подтверждается текущими данными обследования потребления наркотиков в Пакистане.
Current data from the drug use survey in Pakistan, for instance, support that assessment.

Прежде всего, были собраны данные относительно потребления наркотиков молодежью Лихтенштейна.
First, current prevalence data concerning drug consumption of young people in Liechtenstein was collected.

Впоследствии Аргентина приняла законодательные меры с целью декриминализации личного потребления наркотиков.
Subsequently, Argentina has taken legislative measures to decriminalize personal use of drugs.

Проблемы торговли и потребления наркотиков продолжают оставаться бедствием глобальных масштабов.
The problem of drug trafficking and narcotics consumption continues to be a scourge of world-wide dimensions.

Армения не является страной, производящей наркотики, а уровень местного потребления наркотиков весьма невысок.
Armenia was not a drug-producing country, and local drug consumption was very low.

К числу этих последствий относится рост масштабов потребления наркотиков и незаконный оборот наркотиков..
Those consequences often include increased levels of drug use and drug trafficking.

Недостает информации о большинстве эпидемиологических показателей потребления наркотиков.
There is a lack of current information on most of the epidemiological indicators of drug use.