Примеры использования Потребление ХФУ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Потребление ХФУ в кг.
CFC consumption kg.Производство и потребление ХФУ.
Потребление ХФУ в тоннах ОРС.
Consumption of CFCs in ODP-tonnes.Сторона также подтвердила, что в 2009 году отмечалось нулевое потребление ХФУ.
The party further confirmed that its CFC consumption in 2009 had been zero.Потребление ХФУ метрических тонн.
Consumption of CFCs in metric tonnes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
устойчивого потребленияконечного потребленияличного потребленияпромежуточное потреблениеустойчивых моделей потреблениячастного потреблениячрезмерное потреблениеместного потреблениягодовое потреблениеиндивидуального потребления
Больше
В 2007 году, как показано на приведенной ниже таблице, потребление ХФУ сократилось до 608, 1 тонн ОРС.
In 2007, CFC consumption decreased to 608.1 ODP tonnes, as shown in the table below.Потребление ХФУ в тоннах потенциала, истощающего озоновый слой.
CFC consumption in ODPa ton.Совокупное кумулятивное потребление ХФУ в период между 2008 и 2014 годами составляет 3332, 3 тонны ОРС.
The total cumulative CFC consumption between 2008 and 2014 amounts to 3,332.3 ODP tonnes.Потребление ХФУ- мероприятия, осуществляемые СНУ; ППОЛ, другие.
CFC consumption LVC activities- TPMPs, others.Дополнительно сократить потребление ХФУ с 60, 00 тонны ОРС в 2006 году до 30, 00 тонны ОРС в 2007 году;
To further reduce CFC consumption from 60.00 ODP-tonnes in 2006 to 30.00 ODP-tonnes in 2007;Потребление ХФУ в тысячах тонн потенциала, истощающего озоновый слой.
CFC consumption in thousands of ODPa tons.Нигерия впоследствии представила свои данные за 2004 год, согласно которым потребление ХФУ составило 2116, 09 тонны ОРС.
Nigeria had subsequently submitted its 2004 data, reporting CFC consumption of 2,116.09 ODP-tonnes.Сократить потребление ХФУ с 1, 388 тонны ОРС в 2005 году следующим образом.
To reduce CFC consumption from 1.388 ODP-tonnes in 2005 as follows.Представитель секретариата отметил, что согласно решению XIII/ 20 Таджикистан обязался сократить свое потребление ХФУ.
The representative of the Secretariat noted that decision XIII/20 had committed Tajikistan to reducing its CFC consumption.Сократить потребление ХФУ с 29, 446 тонны ОРС к 2003 году следующим образом.
To reducing CFC consumption from 29.446 ODP-tonnes in 2003 as follows.Алжир: производство, 5 млн ДИ для ингаляции сальбутамола в год, при котором потребление ХФУ составляет 11 тонн ОРС ХФУ; .
Algeria: Production of 0.5 million salbutamol MDIs per year with a CFC consumption of 11 ODP tonnes of Сократить потребление ХФУ с 162, 210 тонны ОРС в 2005 году до 60 тонн ОРС в 2006 году;
To reduce CFC consumption from 162.210 ODP-tonnes in 2005 to 60.00 ODPtonnes in 2006;Согласно этому плану действий Эфиопия взяла на себя обязательство сократить потребление ХФУ с 35 тонн ОРС в 2001 году до 17 тонн ОРС в 2005 году.
The plan of action committed Ethiopia to reducing CFC consumption from 35 ODP-tonnes in 2001 to 17 ODP-tonnes in 2005.Исключая потребление ХФУ, используемое для заполнения ДИ- ХФУ для предприятий, находящихся в местной собственности.
Excluding CFC consumption used for filling CFC-MDIs for locally-owned enterprises.В этом плане закреплено взятое Намибией обязательство сократить свое потребление ХФУ с 20 тонн ОРС в 2002 году до 10 тонн ОРС в 2005 году.
The plan included a commitment by Namibia to reduce its consumption of CFCs from 20 ODP-tonnes in 2002 to 10 ODP-tonnes in 2005.Он отметил, что впервые потребление ХФУ в 2005 году упало ниже 1 процента от общего использования пенообразующих агентов.
He noted that consumption of CFCs in 2005 had dropped below 1 per cent В этом плане закреплено взятое Нигерией обязательство сократить свое потребление ХФУ с 3666 тонн ОРС в 2001 году до 1800 тонн ОРС в 2005 году.
The plan included Nigeria's commitment to reduce its consumption of CFCs from 3,666 ODP-tonnes in 2001 to 1,800 ODP-tonnes in 2005.Начиная с 1 января 2010 года производство и потребление ХФУ, галонов, тетрахлорметана, ГБФУ и бромхлорметана должно быть прекращено.
Beginning on 1 January 2010, production and consumption of CFCs, halons, carbon tetrachloride, HBFCs and bromochloromethane should be phased out.Согласно этому плану действий Белиз взял на себя обязательство сократить потребление ХФУ с 28, тонны ОРС в 2001 году до 12, 2 тонны ОРС в 2005 году.
The plan Это обусловлено тем, что Стороны, действующие в соответствии с пунктом 1 статьи 5, должны были ликвидировать потребление ХФУ к 1 января 2010 года.
This is because parties operating under paragraph 1 Как это указано в решении XV/ 26, Албания взяла на себя обязательство сократить потребление ХФУ с 15, 2 тонны ОРС в 2006 году до 6, 2 тонны ОРС в 2007 году.
Albania committed, as recorded in decision XV/26, to reduce consumption of CFCs from 15.2 ODP-tonnes in 2006 to 6.2 ODP-tonnes in 2007.Венесуэла: производство 2,млн ДИ для ингаляции сальбутамола, фенотерола/ ипратропия, беклометазона и будесонида в год, при котором потребление ХФУ составляет 43, 4 тонны ОРС.
Venezuela: Production of 2.0 million salbutamol, fenoterol/ipratropium,beclomethasone and budesonide MDIs per year with a CFC consumption of 43.4 ODP tonnes.Согласно этому плану действий Боливия взяла на себя обязательство сократить свое потребление ХФУ с 65, 5 тонны ОРС в 2002 году до 37, 84 тонны ОРС в 2005 году.
The plan Однако, когда было выявлено потребление ХФУ для изготовления дозированных ингаляторов, стало ясно, что произойдет существенное увеличение объема предполагаемого годового потребления. .
The discovery of CFC consumption from metered-dose-inhaler manufacture had, however, meant a substantial rise in estimated annual Как это указанов решении XV/ 26, Албания взяла на себя обязательство сократить потребление ХФУ с 15, 2 тонны ОРС в 2006 году до 6, 2 тонны ОРС в 2007 году.
Albania had committed itself,as recorded in decision XV/26, to reducing its consumption of CFCs from 15.2 ODP tonnes in 2006 to 6.2 ODP tonnes in 2007.
