Примеры использования Use of alcohol на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Avoid the use of alcohol.
Откажитесь от употребления алкоголя.
Use of alcohol, tobacco or other drugs.
Употребление алкоголя, табака или наркотиков.
It does not even lower the use of alcohol.
Оно даже не снижает потребление алкоголя.
Unknown use of alcohol during pregnancy.
Беременность: Данных о применении валацикловира при беременности недостаточно.
You shall refrain from excessive use of alcohol.
Вы должны воздержаться от употребления алкоголя.
Use of alcohol is prohibited prior to and during the competition.
Употребление алкоголя запрещено до и после соревнований.
It is believed that the use of alcohol- addiction.
Считается, что употребление алкоголя- пагубная привычка.
The use of alcohol in their vinifications gives them the designation of"controlled" wines.
Использование спирта позволяет" контролировать" характеристики таких вин.
Avoiding excessive use of alcohol and smoking;
Отказ от чрезмерного употребления алкоголя и курения;
During the tour categorically prohibits the use of alcohol.
Во время тура категорически запрещается употребление алкоголя.
The use of alcohol etc. might cause discoloration or deformation of the main body.
Использование спирта и других растворителей может привести к обесцвечиванию или деформации корпуса эпилятора.
This applies especially to the use of alcohol and tobacco.
Особенно это относится к употреблению алкоголя и табака.
The most important risk factors for squamous cell carcinoma are smoking and the use of alcohol.
К главным факторам риска заболевания плоскоклеточным раком относится курение и употребление алкоголя.
Britain imposes restrictions on the use of alcohol before boarding.
Британия вводит ограничения на употребление алкоголя перед посадкой.
Prevalence and Use of Alcohol and Tobacco Products Limitation Act of 5 October 2011;
Закон'' Об ограничении распространения и употребления алкогольной и табачной продукции'' от 5 октября 2011 г.;
In our company there is not one smoker- and no use of alcohol.
У нас в компании нет ни одного курящего человека- и ни одного употребляющего алкоголь.
In India, the use of alcohol is regulated by each state separately, so the degree of prohibition differs.
В Индии употребление алкоголя регулируется каждым штатом отдельно, поэтому степень запрета отличается.
Early Vedic literature suggests the use of alcohol by priestly classes.
В Древней Индии Ведическая литература предполагает употребление алкоголя жрецами.
The two great Hindu epics, Ramayana and Mahabharata,mention the use of alcohol.
Два великих индуистских эпоса Рамаяна иМахабхарата описывают употребление алкоголя.
Nitroglycerin Nycomed with food and drink Concomitant use of alcohol may cause a significant drop in blood pressure and collapse.
Одновременное употребление алкоголя может вызвать значительное падение кровяного давления и коллапс.
On the second- the rejection of bad habits,such as Smoking, use of alcohol.
На втором- отказ от вредных привычек,в частности от курения, употребления алкоголя.
During treatment you should abandon the use of alcohol, receiving first-generation antihistamines, tranquilizers.
Во время лечения следует отказаться от употребления алкоголя, приема антигистаминных препаратов первого поколения, транквилизаторов.
Passengers waiting for airplane tough new restrictions on the use of alcohol before boarding.
Пассажиров самолета ждут новые жесткие ограничения на употребление алкоголя перед посадкой.
Use of alcohol is part of many cultures, and for many young people the first drinking experience often occurs in the context of family events.
Потребление алкоголя является частью многих культур, и для многих молодых людей опыт употребления алкоголя в первый раз зачастую связан с семейными событиями.
Sharjah imposed significant restrictions on the use of alcohol- some tourists are upset.
В Шардже введены существенные ограничения на употребление спиртных напитков- некоторых туристов это огорчает.
She too considered that the use of alcohol was the root cause for many acts of violence, and asked what measures had been taken to address the issue.
Оратор также придерживается мнения, что потребление алкоголя является коренной причиной многих актов насилия, и интересуется, какие меры предпринимаются для решения данной проблемы.
Men are particularly at risk given their tobacco use and harmful use of alcohol.
Мужчины особенно подвержены сердечно-сосудистому риску, учитывая употребление ими табака и вредное употребление алкоголя.
After eating dung for quite a long time use of alcohol causes a temporary poisoning, symptoms of which take place soon.
После употребления в пищу навозника( их 4 вида, и все они съедобны) в течение довольно длительного времени употребление спиртных напитков вызывает временное отравление, симптомы которого вскоре проходят.
These factors include smoking, unhealthy nutrition,lack of physical activity, use of alcohol and stress.
К этим факторам риска относятся, в том числе, курение, неправильное питание,недостаточная физическая активность, потребление алкоголя и стрессы.
Результатов: 117, Время: 0.0655

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский