Примеры использования Use of all existing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expanding the use of all existing cost-effective vaccines;
Welcoming the initiative of the two sides,my Special Representative highlighted calls upon them by the Security Council to make use of all existing mechanisms to come to a peaceful settlement.
Promote the most effective use of all existing aid resources and new commitments for maximum development impact;
The commitment of the international community to the Vienna Declaration must be demonstrated by the speedy implementation of the Programme of Action of the World Conference and the use of all existing human rights mechanisms.
Decoration is made with use of all existing for that materials.
The use of all existing community-level resources(including private-sector and NGO assets) is essential if public safety services and emergency medical care are to be provided.
Requests States to review the relevant decisions of the Economic and Social Council on the comprehensive follow-up to previous world conferences andthe need to make the best use of all existing mechanisms to combat racism;
To further enhance the quality of its reports, the Secretariat should continue to make full use of all existing analytical work and relevant data, including those available from the institutional stakeholders and the specialized agencies;
The Special Committee welcomes the important work carried out by peacekeeping missions in support of urgent needs of the countries where they operate and encourages the missions, within their mandates,to make full use of all existing means and capabilities.
Also renews its request to the Secretary-General to make use of all existing possibilities to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to make the Fund and its humanitarian work better known and in its appeal for contributions;
The cross-section dimensions of the pressurized cargo cabin of the MTA are identical to those of the IL-76MD heavy military transport airplane and enable the use of all existing cargo handling, shipping and dropping tools, and infrastructure.
To make the best use of all existing transport modes and infrastructure, we need to ensure the availability, accessibility and exchange of all relevant information, such as schedules, capacity and paths," Siim Kallas, Vice President of the European Commission in charge of transport.
The Special Committee welcomes the important work done by peacekeeping missions in support of urgent needs of the countries where they operate and encourages the missions, within their mandates,to make full use of all existing means and capabilities.
And it requested the Secretary-General to make use of all existing possibilities including the preparation, production and dissemination of information materials, to assist the Board in its efforts to make the Fund and its humanitarian work better known and in its appeal for contributions.
In the same resolution, the Assembly also requested the Board to assist it in its efforts to make better known the existence of the Fund and the financial means available to it, andfor that purpose to make use of all existing possibilities, in particular the preparation, production and dissemination of information materials para. 27.
Calls on the two sides to make full use of all existing mechanisms as described in the relevant Security Council resolutions in order to come to a peaceful settlement, and to comply fully with previous agreements and understandings regarding ceasefire, non-use of violence and confidence-building measures;
Within this framework, the Mission will continue its efforts to engage the parties in resuming direct dialogue on key issues and on confidence-building,to make full use of all existing mechanisms as described in the relevant Security Council resolutions and to comply fully with its previous commitments on the non-resumption of hostilities.
Repeats its request to the Secretary-General to make use of all existing possibilities to assist the Board of Trustees of the Fund, inter alia through the preparation, production and dissemination of information material, in its efforts to make the Fund and its humanitarian work better known.
In this context, the Mission will continue its efforts to engage the parties to act in full compliance with previous commitments on the non-resumption of hostilities, to resume direct dialogue on key issues and on confidence-building, andto make full use of all existing mechanisms as described in the relevant Security Council resolutions.
Renews its request to the Secretary-General to make use of all existing possibilities, including the preparation, production and dissemination of information materials, to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to make the Fund and its humanitarian work better known and in its appeal for contributions;
The General Assembly, by its resolution 55/89, stressed the importance of the work of the Board and requested the SecretaryGeneral to assist the Board in its appeal for contributions and in its efforts to make better known the existence of the Fund and the financial means currently available to it and, to that end,to make use of all existing possibilities, including the preparation, production and dissemination of information materials para. 25.
By resolution 1781(2007) of 15 October 2007,the Council called upon the parties to further increase their bilateral contacts by making full use of all existing mechanisms as described in the relevant Council resolutions in order to come to a peaceful settlement, including the safe and dignified return of refugees and internally displaced persons.
To achieve that, it was necessary to improve donor harmonization; to make better use of the existing youth basket fund; to step up private-sector involvement; to move away from the current mainly charity-driven approach; to link youth-related efforts with broader efforts to enhance economic growth and develop a fully fledged labour market; andto make full use of all existing opportunities for youth employment.
In addition, we need to make appropriate use of all existing United Nations mechanisms and legal instruments, including the Human Rights Council, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees and the Special Adviser on the Prevention of Genocide.
The Secretariat should continue to ensure that all documents relevant to the agenda item on financing for development are made available in a timely manner, both to the Economic and Social Council and to the General Assembly; to further enhance thequality of its reports, the Secretariat should continue to make full use of all existing analytical work and relevant data, including those available from the institutional stakeholders and the specialized agencies;
Calls upon the parties to increase their bilateral contacts by making full use of all existing mechanisms as described in the relevant Council resolutions in order to come to a peaceful settlement, and to commit themselves to fulfil within a reliable time frame the conditions necessary for the safe, dignified and swift return of refugees and internally displaced persons;
Further requests the Secretary-General to assist the Board of Trustees of the Fund in its appeal for contributions and its efforts to make better known the existence of the Fund and the financial means currently available to it, as well as its assessment of the global need for international funding of rehabilitation services for torture victims, and, in this effort,to make use of all existing possibilities, including the preparation, production and dissemination of information materials;
The budget submission proposed the use of all existing posts funded from both regular budget and extrabudgetary resources to perform those functions; increased regular budget resources would nevertheless be required to fund the Under-Secretary-General post, a D-2 Chief of Staff and a General Service support post.
The Commission, in its resolutions 1992/46, 1993/26, 1994/24, 1995/27, 1996/61 and1997/20, requested the Secretary-General to transmit to all Governments the appeal of the Commission for contributions to the Fund and to make use of all existing possibilities to assist the Board of Trustees of the Fund, inter alia through the preparation, production and dissemination of information material, in its efforts to make the Fund and its humanitarian work better known.
Calls on both sides to resume dialogue,make full use of all existing mechanisms as described in the relevant Security Council resolutions, to comply fully with previous agreements regarding ceasefire and non-use of violence, and to finalize without delay the package of documents on the non-use of violence and on the return of refugees and internally displaced persons;