Примеры использования Protocol for the suppression на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the. .
Аналогичные шаги предприняты в отношении Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at.
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах.In 2004, Estonia intends to become a party to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
В 2004 году Эстония намерена присоединиться к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе.Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, 1998 года;
Люди также переводят
Draft Decree adopting the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation.
Проект указа об утверждении Протокола о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, concluded at Montreal on 24 February 1988;
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, принятый в Монреале 24 февраля 1988 года;Malaysia has also signed the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation(1971), supplementary to the Montreal Convention.
Малайзия также подписала Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию( 1971 год), дополняющий Монреальскую конвенцию.Iv Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию( 1988 год) второе приложение, пункт 6.Done at Rome on 10 March 1988, the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf, Ibid., document SUA/CONF/15/Rev.1.
Совершенной в Риме 10 марта 1988 года, Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфеТам же, документ SUA/ CONF/ 15/ Rev. 1.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation(Montreal, 24 February 1988), ratified on 20 May 2000;
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию( Монреаль, 24 февраля 1988 года), ратифицирован 20 мая 2000 года;Protocol" means the Protocol for the suppression of unlawful acts against the safety of fixed platforms located on the continental shelf, done at Rome on 10 March 1988;
Протокол>> означает Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, совершенный в Риме 10 марта 1988 года;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, concluded at Rome on 10 March 1988;
Протокол о пресечении незаконных актов, направленных против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятый в Риме 10 марта 1988 года;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the. .
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию Вышеприведенное заявление применимо и к Протоколу о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющему Конвенцию Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе( 1988 год) Барбадос присоединился в 1984 году.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. UNODC. Rome 10/03/88 IMO Convention.
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, ЮНОДК, Рим, 10 марта 1988 года Конвенция ИМО.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf Rome, 10 March 1988; accession in 2003.
Протокол о борьбе с незаконным актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе Рим, 10 марта 1988 года, присоединение- 2003 год.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf ratified by Madagascar on 30 March 1998.
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе( ратифицирован Мадагаскаром 30 марта 1998 года);Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Servicing International Civilian Aviation of 24 February 1988, in force for Norway as of 28 June 1990.
Протокола о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, от 24 февраля 1988 года, вступил в силу для Норвегии 28 июня 1990 года.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, entry into force in September 17, 2002.
Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, который вступил для Албании в силу 17 сентября 2002 года.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf(Rome, 10 March 1988), ratified on 20 May 2000;
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе( Рим, 10 марта 1988 года), ратифицирован 20 мая 2000 года;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf as amended by the 2005 Protocol. .
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе с поправками, внесенными Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, 1988, which entered into force also on 1 March 1992.
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, 1988 года, который также вступил в силу 1 марта 1992 года.Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, совершенного в Риме 10 марта 1988 годаIbid., p. 685.Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988 entered into force on 1 March 1992.
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, совершенный в Риме 10 марта 1988 года вступил в силу 1 марта 1992 года.Montreal Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation(Montreal), acceded to in accordance with the decree promulgating Act No. 71/1988;
Монреальском протоколе о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию( Монреаль), к которому Кувейт присоединился в соответствии с декретом об исполнении Закона№ 71/ 1988;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, acceded to in accordance with the decree promulgating Act No. 16/2003;
Протоколе о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, к которому Кувейт присоединился в соответствии с декретом об исполнении Закона№ 16/ 2003;Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf of 10 March 1988. Accession 28 May 2002, entering into force 26 August 2002.
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, от 10 марта 1988 года дата присоединения-- 28 мая 2002 года, вступил в силу 26 августа 2002 года.
