PROVIDES FREE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• обеспечивает бесплатное образование
• предоставляет бесплатное образование
• обеспечивает бесплатное обучение

Примеры использования Provides free education на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government provides free education for all children of Singapore citizens.
Правительство обеспечивает бесплатное обучение для всех детей- граждан Сингапура.

The Government of Sindh has established the Workers Welfare Board which provides free education to workers' children.
Правительство Синда учредило совет социального обеспечения работников, который предоставляет бесплатное образование детям работающих.

The Government provides free education and healthcare to the refugees at the Camp.
Правительство обеспечивает бесплатное обучение и медицинское обслуживание беженцев в лагере.

In line with the MDG goal No. 2 which calls for the provision of Universal Primary Education, the Government has developed a Policy on the Universal Basic Education which provides free education from grade 1- 3 and is proposed to extend to grade 12 in future.
В соответствии с целью в области развития№ 2, сформулированной в Декларации тысячелетия и предусматривающей обеспечение всеобщего начального образования, правительство разработало политику всеобщего начального образования, в соответствии с которой предусматривается бесплатное обучение в 1- 3 классах, а в будущем его предлагается распространить вплоть до 12 класса.

The government provides free education to all children from pre-primary to Class 10.
Правительство предоставляет бесплатное образование всем детям с дошкольного возраста до десятого класса.

The school has been operating for the fifth year and provides free education for nearly 100 children of preschool age annually.
Школа работает уже пятый год и дает бесплатное образование ежегодно почти 100 детям дошкольного возраста.

Cuba provides free education and medical care to 99.2 per cent of girls and boys under five years of age.
Куба предоставляет бесплатное образование и медицинское обслуживание 99, 2 процентов девочек и мальчиков в возрасте до пяти лет.

Education may be obtained from the multilingual public school system, which provides free education for all Malaysians, or private schools, or through homeschooling.
Образование может быть получено в системе государственных школ, предоставляющих бесплатное образование для всех малайзийцев, в частных школах либо на дому.

The State provides free education at all levels, including higher education..
Государство обеспечивает бесплатное образование на всех уровнях, включая высшее образование..

TEAS funds and supports Our Talents- Our Future, a non-profit, non-governmental organisation that provides free education to academically gifted children from disadvantaged backgrounds in Sumgait, Azerbaijan.
TEAS финансирует и поддерживает некоммерческую неправительственную организацию« Наши таланты- наше будущее», которая предоставляет бесплатное образование одаренным детям из малообеспеченных семей г. Сумгаита Азербайджан.

Vanuatu now provides free education at all Government owned primary schools from Class 1 to Class 6.
Сейчас Вануату обеспечивает бесплатное образование для всех учащихся 1- 6 классов во всех государственных начальных школах.

According to the NHRC, economic, social and cultural rights exist in Mauritius by virtue of the fact that Mauritius is a Welfare State which provides free education from the pre-primary to the tertiary level, access to free medical services, and social security benefits for widows, orphans, persons with disabilities, and students in need.
Согласно информации, представленной НКПЧ, экономические, социальные и культурные права на Маврикии существуют в силу того, что Маврикий является государством всеобщего благосостояния, которое обеспечивает бесплатное образование от дошкольного до высшего уровня, доступ к бесплатным медицинским услугам и пособия по линии социального обеспечения для вдов, сирот, инвалидов и нуждающихся студентов.

It provides free education for girls up to class 12, the stipend for girls in rural secondary schools and free books for all children at the primary level.
Оно обеспечивает бесплатное образование для девочек до 12го класса, стипендии для девочек в сельских средних школах и бесплатные учебники для всех детей в начальной школе.

The Government of Jamaica provides free education to primary-level students 6-12 years of age.
Правительством Ямайки предусматривается бесплатное образование для детей в возрасте начального школьного обучения 6- 12 лет.

The State provides free education at all levels for all citizens and residents, to whom it also offers incentives such as school transport and the distribution of school books free of charge.
Государство обеспечивает бесплатное образование на всех уровнях для всех граждан и жителей, которым оно также предоставляет такие услуги, как бесплатный транспорт для учащихся и бесплатные школьные учебники.

The government provides free education to all children from pre-primary to grade 10.
Государство предоставляет бесплатное образование всем детям, начиная с дошкольного обучения и заканчивая 10 классом.

To this end, the Government provides free education, free health care for all backed by a comprehensive system of welfare provision.
С этой целью правительство предусматривает бесплатное образование и бесплатное здравоохранение для всех граждан, поддерживаемые всеобъемлющей системой социального обеспечения.

The Government provides free education, including school supplies, notably textbooks, for 4 million pupils at all levels of basic and secondary education..
Правительством предусмотрено предоставление бесплатного образования, в том числе школьных принадлежностей, в основном учебников, для 4 млн. учащихся на всех уровнях базового и среднего образования..

Furthermore, Mauritius already provides free education; free access to health services, social aid to vulnerable groups, pension benefits to the elderly.
Кроме того, Маврикий уже обеспечивает бесплатное образование, бесплатный доступ к услугам здравоохранения, оказание социальной помощи уязвимым группам населения и предоставление пенсионных пособий для пожилых людей.

Mauritius being a welfare State, already provides free education, free access to health services, social aid to vulnerable groups and pension benefits to the elderly.
Будучи государством всеобщего благоденствия, Маврикий уже обеспечивает бесплатное образование, бесплатный доступ к услугам здравоохранения, оказание социальной помощи уязвимым группам населения и предоставление пенсионных пособий для пожилых людей.

The Ministry of Education provides free education to all Bahraini and non-Bahraini students who enter the public schools at the three educational levels(primary, intermediate and secondary) for the 6-18 age groups without gender discrimination.
Министерство образования обеспечивает бесплатное образование всем бахрейнским и небахрейнским учащимся, поступающим в государственные школы на три ступени образования( начальная, средняя и старшая) в возрастной группе от 6 до 18 лет, без дискриминации по признаку пола.

Singapore noted that Trinidad and Tobago provided free education to all.
Делегация Сингапура отметила, что Тринидад и Тобаго предоставляет бесплатное образование для всех.

The Constitution of Ghana provided free education for every child.
Конституция Ганы предусматривает бесплатное образование для каждого ребенка.

The centres provided free education, medical care, nutrition and vocational training for children.
Эти центры обеспечивают бесплатное образование, медицинский уход, питание и профессиональную подготовку детей.

The Government provided free education and curricula were designed to ensure social and cultural development in a way that encouraged the desire for knowledge.
Правительство обеспечивает бесплатное образование, а учебные программы направлены на содействие социального и культурного развития таким образом, чтобы оно способствовало стремлению к знаниям.

Nevertheless, the State provided free education for all non-Kuwaiti Government employees and there were a number of private schools that catered for the needs of cultural minorities.
Тем не менее государство предоставляет бесплатное образование для всех государственных служащих, не являющихся гражданами Кувейта, и имеется ряд частных школ, обеспечивающих учебную подготовку с учетом потребностей культурных меньшинств.

Her Government attached great importance to the development of human resources, particularly youth, disabled persons and the elderly, and provided free education at all levels to that end.
Правительство страны придает большое значение развитию людских ресурсов, особенно молодежи, инвалидов и пожилых людей, и с этой целью обеспечивает бесплатное образование на всех уровнях.

In particular, there is a National Program for Integration of Refugees providing free education in Bulgarian as well as teaching in mother tongue at schools of migrant children.
В частности, Национальная программа по интеграции беженцев обеспечивает бесплатное обучение на болгарском языке, а также преподавание на родном языке в школах для детей- мигрантов.

The Government provided free education and also financed cultural centres, libraries and media institutions designed to help children develop their talents.
Правительство предоставляет бесплатное образование и финансирует культурные центры, библиотеки и средства массовой информации, созданные для того, чтобы помочь детям развивать свои таланты.

His Government was devoting the lion's share of the national budget to education, and provided free education at all levels.
Правительство его страны выделяет львиную долю национального бюджета на цели образования и предоставляет бесплатное образование на всех уровнях.