PROVIDES REMOTE на Русском - Русский перевод

• обеспечивает удаленный
• предоставлявшую удаленный
• обеспечивает дистанционный

Примеры использования Provides remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system provides remote monitoring and diagnostics.
Система обеспечивает дистанционный мониторинг и диагностику.

Using the setting, specify the protocol that provides remote access to the directories.
С помощью элемента укажите протокол, который обеспечивает удаленный доступ к директориям.

Provides remote installing and uninstalling of software, remote running of scripts and programs, and remote actions view, copy, rename.
Обеспечивает удаленную установку и удаление ПО, удаленный запуск сценариев и приложений, а также выполнение удаленных действий просмотр, копирование, переименование.

Virtual Reading Room provides remote access to all books.
Виртуальный читальный зал предоставляет дистанционный доступ к фондам.

In 2007 MTL acquired three companies: ELPRO Technologies, which specialises in industrial wireless equipment and radio telemetry; RTK Instruments, which manufactures alarm equipment for process control systems; and Ocean Technical Systems, which provides remote instrumentation for offshore drilling vessels, tankers and pipelines.
В 2007 году MTL купила 3 компании: ELPRO Technologies, специализировавшуюся на промышленном беспроводном оборудовании и радиотелеметрии; RTK Instruments, производящую сигнализирующее оборудование для систем управления технологическими процессами; и Ocean Technical Systems, предоставлявшую удаленный инструментарий для морских буровых судов, танкеров и трубопроводов.

Protocol that provides remote access to the specified resources.
Протокол, который обеспечивает удаленный доступ к указанным ресурсам.

Multiple managed nodes, each with an SNMP entity called an agent which provides remote access to management instrumentation.
Несколько управляемых узлов, каждый из которых имеет объект SNMP, называемый агентом, который обеспечивает удаленный доступ к инструментарию управления.

It also hosts the service that provides remote console, remote radio gateway and multiple MAX Dispatch site linkage.
Оно также содержит службу, которая обеспечивает удаленный доступ, удаленный радио шлюз и несколько диспетчерских линий связи MAX.

Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back door that provides remote access to the files stored on the device.
Устройства Samsung Galaxy под управлением несвободных версий Android поставляются с лазейкой, которая предоставляет удаленный доступ к файлам, хранящимся на устройстве.

In this sense, a virtual library provides remote access to the content and services of libraries and other information resources.
В этом смысле виртуальная библиотека дает удаленный доступ к информационному наполнению и услугам библиотек и других информационных ресурсов.

The presence of the antennae cover DCS-56W significantly enhances connectivity and provides remote control and monitoring without the need for laying Ethernet cable.
Наличие антенн у кожуха DCS- 56W значительно расширяет возможности подключения к сети и обеспечивает удаленное управление и мониторинг, исключая необходимость в прокладке Ethernet кабеля.

Mobile telephony provides remote communities with access to constantly updated weather information and is helping to create endogenous early warning systems.
Мобильная телефонная связь дает отделенным общинам возможность получить доступ к постоянно обновляемой информации о погоде и помогает в создании внутренних систем раннего предупреждения.

In addition, it supports service mydlink, which provides remote access to the router from your mobile device.
Помимо этого, он поддерживает сервис mydlink, который обеспечивает удаленный доступ к маршрутизатору с мобильного устройства.

Distance learning provides remote access to educational resources and promotes a culture of lifelong learning to adapt skills to rapid technological transformation.
Дистанционное обучение обеспечивает дистанционный доступ к образовательным ресурсам и стимулирует культуру обучения на протяжении всей жизни в целях адаптации навыков к быстрым технологическим изменениям.

SNMP Compatibility Pre-installed SNMPWEBCARD provides remote monitoring via web, Telnet, and SNMP management systems.
Входящая в заводскую комплектацию карта SNMPWEBCARD обеспечивает удаленный контроль через веббраузер, Telnet и систему сетевого управления по протоколу SNMP.

EDD searches for information resources using the various data bases, provides remote users with electronic copies of documents sends the scanned versions of the documents from the funds of the library of ONPU, which are not objects of copyright and became public domain.
ЭДД осуществляет поиск информационных ресурсов с использованием различных баз данных, предоставляет удаленным пользователям электронные копии документов, направляет сканированные версии документов из фондов библиотеки ОНПУ, которые не являются объектами авторского права и перешли в общественное достояние.

Providing remote content backup for users who transport critical data.
Обеспечение удаленного резервного копирования содержимого для пользователей, работающих с критически важными данными.

UNSOA provided remote support to AMISOM in-theatre.
ЮНСОА предоставляло дистанционную поддержку АМИСОМ в районе ее действий.

Provide remote access to up-to-date market pricing information.
Предоставить удаленный доступ к регулярно обновляемой информации о рыночных ценах;

Network access servers that provide remote access connectivity to an organization network or the Internet.
Серверы сетевого доступа, которые обеспечивают удаленный доступ к корпоративной сети или Интернету.

Provide remote assistance for managed devices including Windows 10 PCs, MacOS, iOS, and Android.
Обеспечение удаленной поддержки управляемых устройств, включая Windows 10, MacOS, iOS и Android.

Provide remote status monitoring, as well as alarm forwarding to external systems or mobile phones.
Обеспечение удаленного мониторинга состояния, а также передача сигнала тревоги внешним системам или мобильным телефонам.

Our company is glad to have leading positions in providing remote peering services to the leading internet exchange platforms.
Мы рады занимать лидирующие позиции на рынке предоставления удаленного доступа к ведущим платформам обмена трафика.

SmartPTT contains a special technical support tool providing remote access to the PC to resolve possible technical issues.
Система SmartPTT предоставляет специальный инструмент, обеспечивающий удаленный доступ к компьютеру для устранения технических проблем.

The provided Remote Controller is a wireless type, which also can be used as a wire.
Прилагаемый пульт дистанционного управления является беспроводным, но может также использоваться в качестве проводного.

The cost of providing remote access($56,800) and of annual fees for mobile phone service($18,400);
Стоимость обеспечения удаленного доступа( 56 800 долл. США) и ежегодной платы за услуги мобильной связи$ 18, 400.

The products were some of the earliest examples of a thin client and providing remote access to data in something other than ASCII as was common with traditional terminals of the time.
Продукция компании являлась одними из первых примеров тонких клиентов и предоставляла удаленный доступ к данным в виде отличном от общепринятого в то время на традиционных ASCII- терминалах.

Telemedicine provided remote monitoring(55 studies), or real-time video-conferencing(38 studies), which was used either alone or in combination.
Теле- медицина обеспечивала удаленный мониторинг( 55 исследований), или видео- конференц- связь в режиме реального времени( 38 исследований), которые были использованы самостоятельно или в комбинации.

The Department will continue to explore the use of WebEx for conducting distance training and meetings and providing remote technical support for information centres.
Департамент продолжит изучение возможностей использования технологии WebEx для проведения дистанционного обучения и совещаний и оказания дистанционной технической поддержки информационным центрам.

He thanked the Secretariat for its support and, in particular, thanked those Secretariat staff who provided remote support for the meeting.
Он поблагодарил Секретариат за оказанную поддержку, и, в частности, тех сотрудников Секретариата, которые оказывали дистанционную поддержку проведению совещания.