PROVIDES SMOOTH на Русском - Русский перевод

• обеспечивает плавное
• обеспечивает ровный
• обеспечивает плавную

Примеры использования Provides smooth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides smooth skin tone;
Обеспечивает ровный тон кожи;

The block of electronics of a power saw provides smooth start-up of the engine.
Блок электроники электропилы обеспечивает плавный пуск двигателя.

Provides smooth and rapid changeover.
Обеспечивает возможность плавного и быстрого смены движения хода насоса.

The built-in hydraulic damper provides smooth and silent operation of the turnstile.
Встроенный гидравлический демпфер обеспечивает плавную и бесшумную работу турникета.

Provides smooth shift in a wide range of temperatures.
Обеспечивает плавное переключение передач в широком диапазоне температур.

The Celviano instrument technology- Multi-dimensional Morphing- provides smooth transitions between fast and soft play technics.
Технология инструментов Celviano, Multi- dimensional Morphing, обеспечивает плавные переходы между быстрой и мягкой игрой.

Provides smooth operation; ensures longer brake life.
Обеспечивает плавную работу устройств; гарантированно длительный срок службы тормоза.

Focused laser beam which has an adjustable power provides smooth and accurate cut for the widest range of sheet material.
Лазерный сфокусированный луч, который имеет регулируемую мощность обеспечивает гладкий и точный рез для широчайшего спектра листового материала.

Provides smooth adjustment of the duration of the sweep at each sub-band by a factor of the overlap of at least 1:2.5.
Обеспечивается плавная регулировка длительности развертки на каждом поддиапазоне с коэффициентом перекрытия не менее 1: 2, 5.

The optional pneumatic suspension, adapts to the sprayer weight, and provides smooth running both on roads and in the field.
В виде опции возможна установка пневматической подвески, которая адаптируется под вес опрыскивателя и обеспечивает равномерное движение как на поле, так и на дороге.

Such a system provides smooth, quiet and stable operation.
Такая система обеспечивает гладкую, спокойной и стабильной работы ворот.

Sausages in Luga-Fresh T1 МR casing can be cut at any angle of knife installation, moreover, the casing provides smooth cut without raptures across the sausage stick and without"fringe" appearance along the edge of the casing.
Колбасы в оболочке« Луга- Фреш» тип Т1 МР можно нарезать под любым углом установки ножа, при этом оболочка обеспечивает ровный надрез без продольных порывов и появления« бахромы» по краю оболочки.

Thanks to its Content it provides smooth shave, prevents from hair ingrowth and from resulting infection.
Блягодаря своему составу обеспечивает абсолютно гладкое бритье, препятствует образованию вросших волос и возникновению инфекций.

AM series fan is equipped with a thermal actuator that provides smooth opening and closing of automatic blinds, which prevent back draught.
Вентилятор с опцией А оборудован термоактюатором, который обеспечивает плавное открывание и закрывание автоматических жалюзи, предотвращающих обратную тягу.

Well balanced arm provides smooth movement and precise positioning.
Хорошая балансировка обеспечивает плавное движение и точное позиционирование.

This subwoofer system is equipped with a linear port unique to Yamaha that provides smooth bass response during playback, minimizing extraneous noise not included in the original input signal.
Данная сабвуферная система оснащена фирменным линейным отверстием, обеспечивающим ровное воспроизведение низких частот и снижение посторонних шумов, отсутствующих в исходном входном сигнале.

Shaker-Incubator ES-20/60 provides smooth or intensive mixing in flasks installed on the platform.
Шейкер- инкубатор еS- 20/ 60 обеспечивает плавное( или интенсивное) перемешивание в колбах, установленных на платформе.

Eyes area mesotherapy procedures provides smoothing and thickening of the skin in this sensitive area, removing wrinkles, baggy lower eyelids and pulling loop.
Мезотерапия для зоны вокруг глаз, обеспечивает разглаживание и уплотнение кожи в этой деликатной области, удаление морщинок, мешков под глазами и подтягивание контура.

WaveFlex™ is characterized by a waved profile, which provides smooth longitudinal flex for easy turning and torsional stability for edge grip at the same time.
Технологию WaveFlex™ характеризует волнообразный профиль, который одновременно обеспечивает плавную продольную гибкость( для легкого поворота) и торсионную жесткость( для хватки кантов).

Implementation of DDMRP methodology and Replenishment+ system provides smooth manufacturing processes running, effective manufacturing inventory management and positive impact on the company's profitability.
Внедрение методологии DDMRP и системы Replenishment обеспечивает бесперебойность производственного процесса, эффективное управление производственными запасами и положительно влияет на доходность компании.

Small crystals of ice provide smooth structure and cream of the product.
Маленькие кристаллы льда обеспечивают гладкую структуру и кремообразность продукта.

Integral type provide smooth cutting and avoid segments losing.
Интеграл типа обеспечивают плавное резание и избежать потери сегментов.

Five stage telescopic handle and stable wheel design provide smooth rolling and wheeled comfort.
Пятиступенчатая телескопическая ручка и надежные колесики обеспечивают ровное и комфортное качение.

These electric towing trucks with energy-efficient motor provide smooth acceleration, improving productivity and contributing to lean processes into applications.
Данные электрические тягачи с энергоэффекивным двигателем обеспечивают плавное ускорение, увеличивая производительность и экономичность операций.

Disc brakes on all Fairfax and Terra Linda models provide smooth, controlled stopping in all conditions with minimal maintenance.
Дисковые тормоза на всех моделях Fairfax и Terra Linda обеспечивают плавное контролируемое торможение в любых условиях при необходимости минимального технического обслуживания.

Devices of smooth voltage output adjustment provide smooth, necessary for using of exemplary device class 0.2.
Органы плавной регулировки выходного напряжения обеспечивают плавность, необходимую при применении образцового прибора класса, 2.

Rectifier bridge circuit providing smooth charge of filter capacitance and ability module operation from alternating voltage.
Управление двигателями« 1»- схема выпрямительного моста, обеспечивающая плавный заряд емкости фильтра и возможность работы модуля от переменного напряжения.

The website consensus states:"Movie-sized action sequences and a pretty cast provide smooth sailing for The Last Ship, though it's not anything that hasn't been seen before.
В общем отзыве сайта говорится следующее:« Размах блокбастера и хороший актерский состав обеспечили гладкий спуск« Последнего корабля» на воду, хотя в нем нет ничего, чего бы не видели раньше».

Terratel VoIP media gateways are supplied with G.711, G723.1, G.726, and G.729ab support without requiring any additional fees for the license while providing smooth recoding in real time.
Медиа шлюзы Terratel VoIP Gateway поставляются с поддержкой G. 711, G723. 1, G. 726 и G. 729a/ b, без дополнительной платы за лицензию, при этом обеспечивают плавное перекодирование в реальном времени.

Along with this, we believe that the National Bank and the Ministry of Finance of Ukraine should provide smooth and stable operating activities of the customer service of Privatbank.
Вместе с тем считаем, что НБУ и Министерство финансов Украины должно обеспечить бесперебойную и стабильную работу операционной деятельности по обслуживанию клиентов Приватбанка.