PROVINCIAL COUNCILS на Русском - Русский перевод

• провинциальных советов
• советы провинций
• провинциальные советы
• провинциальных советах
• советов провинций
• советах провинций
• провинциальным советам
• местные советы

Примеры использования Provincial councils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provincial Councils.
Советы провинций.

Capacity-building plan for 34 provincial councils is developed.
Разработка плана укрепления потенциала для 34 провинциальных советов.

Provincial Councils.
Провинциальные советы.

In 1911, local councils were set up and two provincial councils.
В 1911 году были созданы местные советы и два провинциальных совета.

Provincial Councils Law.
Закон о советах провинций.

Women also secured 121(29 per cent) out of the 420 seats in the provincial councils.
Женщины также получили 121( 29 процентов) из 420 мест в советах провинций.

Provincial Councils Affairs.
Комитет по делам провинциальных советов.

The Afghan National Assembly and provincial councils have begun to function properly.
Начали должным образом функционировать Национальная ассамблея Афганистана и провинциальные советы.

Provincial councils were elected simultaneously.
Одновременно прошли выборы в провинциальные советы.

Council of Representatives, provincial councils and Kurdistan regional parliament.
Совет представителей, провинциальные советы и Региональный парламент Курдистана.

Provincial councils are now functioning in all 34 of Afghanistan's provinces.
Провинциальные советы сейчас работают во всех 34 провинциях Афганистана.

Elections for the presidency and provincial councils are planned for the summer of 2009.
Проведение президентских выборов и выборов в провинциальные советы запланировано на лето 2009 года.

The provincial councils held meetings to consider the Bill.
Для обсуждения Билля были проведены заседания советов провинций.

It had established a committee on women and children in parliament and provincial councils.
Оно учредило комитет по делам женщин и детей в парламенте и в провинциальных советах.

In provincial councils, Afghan women have secured 29 per cent of membership.
В советах провинций доля женщин составила 29 процентов.

Elections for President, Parliament and Provincial Councils are scheduled to take place in 2009.
По плану выборы президента, парламента и провинциальных советов должны состояться в 2009 году.

Thus far, provincial councils for women had been established in 9 of the 24 provinces.
К настоящему времени местные советы по делам женщин были созданы в 9 из 24 провинций.

The Integrity Committees were established pursuant to the Law on the Election to Provincial Councils, 2008.
Комитеты по профессиональной этике были созданы в соответствии с Законом о выборах в советы провинций 2008 года.

A Out of nine Provincial Councils Elections were held except Northern and Eastern Provinces.
А Из девяти провинциальных советов выборы не состоялись только в Северной и Восточной провинциях.

Female representation in elected bodies at subnational level(e.g. Provincial Councils) too is insignificant.
Столь же незначительно представительство женщин в выборных органах субнационального уровня например, в советах провинций.

Provincial councils continue to function to varying degrees in all 34 provinces.
Советы провинций продолжают функционировать с разной степенью эффективности во всех 34 провинциях..

Periodic meetings of National and Provincial Councils for the definition of the National Family Policy;
Регулярные встречи национальных и провинциальных советов для выработки национальной политики в области семьи;

Provincial Councils of Women throughout the country are members of the National Council of Women.
Провинциальные советы женщин из всех регионов страны входят в состав Национального совета женщин.

The 13th Amendment to the Constitution devolved administrative and legislative power to nine provincial councils.
Согласно тринадцатой поправке к Конституции административные и законодательные полномочия переданы девяти провинциальным советам.

The Provincial Councils of Women operate autonomously in the provinces and quite a number have successfully done so.
Провинциальные советы женщин действуют в провинциях самостоятельно и многие из них добиваются успеха в своей работе.

Technical assistance to provincial development committees, provincial councils, governors and line ministries.
Оказание технической помощи комитетам по вопросам развития в провинциях, советам, губернаторам и отраслевым министерствам.

Provincial councils were an important step in the evolution of the political institutions of Sri Lanka, based on the concept of devolution of central government power.
Создание провинциальных советов стало важным шагом в эволюции политических институтов Шри-Ланки, основанной на концепции децентрализации государственной власти.

Strengthen national democratic institutions, such as the parliament, provincial councils, and the judiciary to protect human rights;
Укрепление национальных демократических институтов, таких, как парламент, советы провинций и судебные органы, в целях защиты прав человека;

Training/workshops for provincial councils on monitoring, evaluation and reporting, on freedom of speech, and on the fight against corruption;
Профессиональная подготовка/ практикумы для членов провинциальных советов по вопросам, касающимся обеспечения контроля, оценки и отчетности, свободы слова и по вопросам борьбы с коррупцией;

The Board was coordinating the work of the government agencies concerned, provincial councils and non-governmental organizations.
Национальный совет координирует деятельность компетентных органов правительства, провинциальных советов и неправительственных организаций.