PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• временные правила процедуры конференции
• предварительных правил процедуры конференции
• временных правил процедуры конференции
• предварительные правила процедуры конференции

Примеры использования Provisional rules of procedure of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional rules of procedure of the Conference.
Временные правила процедуры Конференции.

TD/RBP/CONF.3/2/Rev.1 Provisional rules of procedure of the Conference.
TD/ RBP/ CONF. 3/ 2/ Rev. 1 Временные правила процедуры Конференции.

Provisional rules of procedure of the Conference.
Предварительные правила процедуры Конференции.

A/CONF.192/2012/PC/L.4 Draft provisional rules of procedure of the Conference.
A/ CONF. 192/ 2012/ PC/ L. 4 Проект временных правил процедуры Конференции.

Iv. provisional rules of procedure of the conference. 40- 42 8.
Iv. временные правила процедуры конференции 40- 42 8.

At that session, it approved the provisional rules of procedure of the Conference.
На этой сессии он принял временные правила процедуры Конференции.

Provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.192/L.1);
Временные правила процедуры Конференции( A/ CONF. 192/ L. 1);

At that session it approved the provisional rules of procedure of the Conference.
На этой сессии он утвердил предварительные правила процедуры Конференции.

Draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.225/PC/L.2);
Проект временных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 225/ PC/ L. 2);

The President drew attention to the draft provisional rules of procedure of the Conference A/CONF.192/L.1.
Председатель обращает внимание на проект временных правил процедуры Конференции A/ CONF. 192/ L. 1.

The draft provisional rules of procedure of the Conference are set out in the annex to the present note.
Проект временных правил процедуры Конференции изложен в приложении к настоящей записке.

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.172/PC/L.1);
Записку секретариата, содержащую проект предварительных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 172/ PC/ L. 1);

The draft provisional rules of procedure of the Conference are contained in the annex to the present note.
В приложении к настоящей записке содержится проект временных правил процедуры Конференции.

At the time of the issuance of the present document, negotiations continue on the draft provisional rules of procedure of the Conference.
На момент издания настоящего документа переговоры по проекту временных правил процедуры Конференции продолжаются.

Draft provisional rules of procedure of the conference.
Проект временных правил процедур Конференции.

Adopt its rules of procedure, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional rules of procedure of the Conference;
Утверждает свои правила процедуры, проект которых до такого утверждения является временными правилами процедуры Конференции;

Draft provisional rules of procedure of the conference.
Проект временных правил процедуры Конференции.

At the same meeting, on the proposal of the Chairman, the Committee awarded the draft provisional rules of procedure of the Conference, as follows.
На том же заседании по предложению Председателя Комитет внес в проект временных правил процедуры Конференции следующие поправки.

TD/RBP/CONF.7/9 Provisional rules of procedure of the Conference.
TD/ RBR/ CONF. 7/ 9 Временные правила процедуры Конференции.

At its first session, the Committee had agreed to recommend to the Conference a draft provisional agenda and provisional rules of procedure of the Conference.
На своей первой сессии Комитет единогласно принял решение рекомендовать Конференции проект предварительной повестки дня и временные правила процедуры Конференции.

The General Assembly approved the provisional rules of procedure of the Conference in decision 48/490.
Генеральная Ассамблея утвердила временные правила процедуры Конференции в решении 48/ 490.

The provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.198/2) were approved by the General Assembly in its decision 56/446.
Предварительные правила процедуры Конференции( A/ CONF. 198/ 2) были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее решении 56/ 446.

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.171/PC/8) item 4.
Записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции( А/ СОNF. 171/ РС/ 8) пункт 4 повестки дня.

The provisional rules of procedure of the Conference, as approved by the previous three Conferences, are contained in TD/RBP/CONF.5/2.
Временные правила процедуры Конференции, одобренные предыдущими тремя конференциями, содержатся в документе TD/ RBP/ CONF.

Members will also recall that, at the same meeting, the Assembly decided to consider the provisional rules of procedure of the Conference directly in plenary meeting.
Делегаты также помнят, что на том же заседании Ассамблея постановила рассмотреть временные правила процедуры Конференции непосредственно на пленарном заседании.

It will also consider the provisional rules of procedure of the Conference and organizational aspects of the work of the Conference..
Он также рассмотрит временные правила процедуры Конференции и организационные аспекты ее работы.

The President said that while he was pleased that national human rights institutions were once again participating in the Conference as observers, the provisional Rules of Procedure of the Conference made no reference to that category of participants.
Председатель говорит, что, хотя он рад тому, что национальные правозащитные учреждения вновь принимают участие в Конференции в качестве обозревателей, временные правила процедуры Конференции не предусматривают такую категорию участников.

Approve the draft provisional rules of procedure of the Conference considered by the Preparatory Committee and contained in A/CONF.216/PC/4;
Утвердить проект временных правил процедуры Конференции, рассмотренный Подготовительным комитетом и содержащийся в документе A/ CONF. 216/ PC/ 4;

Note by the Secretariat transmitting the provisional rules of procedure of the Conference to be issued under symbol A/CONF.216/2.
Записка Секретариата, препровождающая временные правила процедуры Конференции будет издана в качестве документа A/ CONF. 216/ 2.

The provisional rules of procedure of the Conference(TD/RBP/CONF.4/4) provide in rule 7 that the Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution, a President and a Rapporteur and 17 Vice-Presidents.
В правиле 7 временных правил процедуры Конференции( TD/ RBP/ CONF. 4/ 4) предусматривается, что Конференция, с должным учетом справедливого географического распределения, избирает Председателя, Докладчика и 17 заместителей Председателя.