PROXIMITY TO THE BEACH на Русском - Русский перевод

• близость к пляжу

Примеры использования Proximity to the beach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comfort, safety and proximity to the beach.
Комфорт, безопасность и близость к пляжу.

Proximity to the beach, quiet location, green areas, a private sitting area.
Близость к пляжу, тихое расположение, зеленая территория, приватная зона для отдыха.

A feature of the complex is its proximity to the beach- 50 m.
Особенностью комплекса является его близость к пляжу- 50 м.

The immediate proximity to the beach makes the apartment extremely attractive.
Близость к пляжу делает квартиру чрезвычайно привлекательной.

Are located on the first line in close proximity to the beach.
Расположены на первой линии в непосредственной близости от пляжа.

Given its proximity to the beach, it is possible to walk to some lidos on the coast.
Учитывая близость к морю, можно дойти пешком до нескольких пляжей побережья.

Ideal as a first or second home for families given its proximity to the beach.
Недвижимость идеально подходит как для первой, так и для второй резиденции по большей части для семьи, учитывая ее близость к пляжу.

It is situated in close proximity to the beach and a few minutes from the Aqua House spa and spa complex.
Он расположен в непосредственной близости от пляжа и в нескольких минутах от спа- салона и спа- комплекса Aqua House.

It gets its name from the numerous fig trees that grow in close proximity to the beach.
Его название связано с обильно растущими поблизости инжирными деревьями по-итальянски они называются" fichi.

High quality of resort, proximity to the beach and to the shopping and entertainment centers makes the place ideal for the family vacation.
Высокое качество курорта, близкое расположение к пляжу, а также центрам шоппинга и развлечений делает место идеальным для семейного отдыха.

The main advantage of choosing a hotel in Pula is its proximity to the beach and the comfort it brings.
Основным преимуществом отеля в Пуле является близость к пляжу и связанное с этим удобство.

This residential complex with a very low-density development, which is typical for such projects, located in close proximity to the beach.
Этот жилой комплекс с очень низкой плотностью застройки, что типично для подобных проектов, расположен в непосредственной близости от пляжа.

This small villa is located in a prestigious location for its proximity to the beach and for the exceptional panorama which is before.
Эта небольшая вилла расположен в престижном месте для своей близости к пляжу и исключительной панорамой, который находится на рассмотрении.

Sidewalks, proximity to the beach, safety, cleanliness and greenery around, as well as good service in the European style will make the rest unforgettable.
Тротуары, близость пляжа, безопасность, чистота и зелень кругом, а также хороший сервис в европейском стиле сделают отдых незабываемым.

One of its many advantages is its convenient location in the city center and proximity to the beach 200 m.
Одним из многих его преимуществ является удобное расположение в центре города и близость к морскому берегу 200 м.

The residential complex will be located in close proximity to the beach, with beautiful views of the sea and the natural park of each apartment.
Жилой комплекс будет расположен в непосредственной близости к пляжу, с красивой панорамой на море и природный парк из каждой квартиры.

The bungalow is a charming and creole villa on the north coast of Mauritius at proximity to the beach in Trou aux Biches.
Бунгало- это очаровательный и креольских Вилла на северном побережье Маврикия, в близости к пляжу в тру aux Biches.

Its proximity to the beach less than 500m from the Bogatell seafront and the services offered by the area make this property an ideal place for your residence.
Близость к пляжу менее чем в 500 м от набережной Богателль и услуг, предлагаемых этим районом, делают эти апартаменты идеальным местом для вашего проживания.

The villa is perfect for families who want to have some privacy in combination with proximity to the beach and other necessary facilities.
Эта вилла идеальна для семей, которые хотят немного своего пространства, совмещая это с близостью к пляжу и другим возможностями отдыха.

Its proximity to the beach El Pinillo and downtown of Marbella and La Cañada shopping center, its location makes it ideal for those who want peace without sacrificing the advantages of proximity to the many services available.
Его близость к пляжу и центру города Pinillo городе Марбелья и La Cañadaторговый центр, его расположение делает его идеальным для тех, кто хочетмира, не жертвуя преимуществами близости от многих услуг.

Private balconies in the evening let you enjoy spectacular sunsets, and the proximity to the beach let you fall asleep to the wave sound of Adriatic Sea.
С балконов номеров по вечерам можно наслаждаться живописными закатами, а близость к пляжу позволяет засыпать под шум волн Адриатического моря.

About the property: This is a 2-storey house situated in the 1st row to the sea, on the south side of the island of Vis, in the immediate proximity to the beach.
О собственности: Это 2- этажный дом расположен в первом ряду от моря, на южной стороне острова Вис, в непосредственной близости от пляжа.

Taking full advantage of the natural terrain, elevated position and proximity to the beach, all 6 residences boast stunning views of the sea from every floor.
В полной мере используя естественный ландшафт, повышенное положение и близость к пляжу, все 6 резиденций имеют потрясающий вид на море со всех этажей.

We are talking about an apartment designed to take advantage of all the comforts and valuable benefits such as beautiful outdoor spaces, radiant heating for year-round comfort and proximity to the beach.
В котором находится квартира, обладает всеми удобствами и такими ценными преимуществами, как открытые пространства, лучистое отопление и близость к пляжу.

A huge guarded area of the complex, decorative landscaped, pools, playgrounds, proximity to the beach- that is all what you need for great recreation.
Огромная благоустроенная охраняемая территория комплекса, декоративное озеление, бассейны, детские игровые площадки, близость к пляжу- все, что нужно для полноценного отдыха.

Beautiful ecology and nature, a combination of mountains and the sea, at the same time not far from the nightlife and entertainment of nearby cities, good infrastructure, proximity to the beach(about 100 m.), new asphalt roads, only 50 m.
Прекрасная экология и природа, сочетание гор и моря, недалеко от ночной жизни и развлечений других курортных городов, доступная инфраструктура, близость к пляжу( около 100 м.), современные асфальтированные дороги, в 50 м.

In Almuñécar, in the area of Cotobro, characterized by its magnificent location, its proximity to the beach, and its beautiful view, we find this exclusive townhouse.
В Альмушкаре, в районе Котобро, характеризуется его великолепным расположением, его близостью к пляжу, и его красивый вид, мы находим этот эксклюзивный таунхаус.

Apartments and flats for sale in this area offer the comfort and technology of new construction combined with the proximity to the beaches and promenade of Barcelona.
Апартаменты и квартиры на продажу в этой области предлагают комфорт и технологии новых конструкций в сочетании с близостью к пляжам и набережной Барселоны.

The top location, the incredible panorama to the sea and the city, the immediate proximity to the beach and the Sea Garden are just some of the advantages of the complex.
Превосходное расположение, невероятная панорама на море и город, непосредственная близость к пляжу и Морскому саду- вот лишь некоторые из преимуществ комплекса.

It boasts simply incredible views, like many of the other towns in Spain; however, it's proximity to the beach is one of the town's most major main attractions.
Оно может похвастаться шикарными видами, впрочем, как и многие другие города Испании; однако, увы, близость к пляжу- одна из основных достопримечательностей города.