PROXIMITY TO THE SEA на Русском - Русский перевод

• близость к морю
• близости к морю

Примеры использования Proximity to the sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient peoples found happiness in their proximity to the sea.
Древние народы находили счастье в своей близости к морю.

Proximity to the sea(150m), the main road through town, shops, restaurants.
Близость к морю( 150м), главной дороге через город, магазины, рестораны.

Huge lounge, large swimming pool, close proximity to the sea.
Огромный холл, большой бассейн, близкое расположения к морю.

Complete privacy along with proximity to the sea and all kinds of shops, restaurants.
Полная приватность наряду с близостью до моря и различного рода магазинчиков- ресторанов.

Ochen attractive price for villas located in such proximity to the sea.
Очень привлекательная цена для вилл расположенных в такой близости к морю.

Despite the proximity to the sea, a free transfer to Kamala beach will work.
Несмотря на близость к морю будет работать бесплатный трансферт до пляжа Камала.

Features: Apartments in residential buildings, proximity to the sea; parking plots.
Особенности: Квартиры в жилых домах, близость к морю, парковка участков.

Proximity to the sea(8 m), beach(15m) and marine(70 m), confirming an ideal location within the town.
Близость моря( 8 м), волейбольной площадки( 15 м) и стоянки для яхт( 70 м) и т. д. подтверждает его идеальное расположение в городе.

The cost depends on the conditions, location and proximity to the sea.
Стоимость зависит от обстановки, месторасположения и близости к морю.

Influenced by the relief, latitude and proximity to the sea, the weather in Portugal varies from region to region.
На климат Португалии в зависимости от района оказывают влияние рельеф, широта и близость к морю.

Already with dimensioning of the unit, special ambient conditions, such as the proximity to the sea.
При проектировании оборудования в расчетах были учтены особые условия окружающей среды, такие как близость океана.

Apartments start from 300,000Euros, and depending on location and proximity to the sea, will rise in price for better view and setting.
Цена этих квартир в Бодруме стартует от 300, 000 евро, она варьируется в зависимости от расположения и близости к морю.

Poor rocky soil, proximity to the sea, as well as low yields- all to get perfectly ripe grapes of high quality.
Бедные каменистые почвы, близость моря, а также низкая урожайность- все это позволяет получить прекрасно вызревший виноград высокого качества.

It is ideal for people who value peace, tranquility and want to spend your holidays in contact with nature and proximity to the sea.
Это идеальное место для людей, ценящих тишину, спокойствие и желающих провести свой отдых в контакте с природой и близостью к морю.

And even if the sun is too hot, proximity to the sea and the constant breeze allow you bear the heat quite easy.
И даже если солнышко слишком пригреет, близость моря и постоянный бриз позволят вам довольно легко переносить зной.

The climate in Portugal varies considerably from one region to another and is influenced by the relief, latitude and proximity to the sea, which offers mild winters, especially in the Algarve.
Климат в Португалии отличается значительным разнообразием, он зависит от конкретного региона, рельефа, широты и близости к морю, которая является причиной мягких зим, характерных, в первую очередь, для Алгарви.

Excellent location, proximity to the sea, breathtaking views of the sea, which no one ever closes, as the station is located on the edge of the hill.
Отличное расположение, близость к морю, прекрасные виды на море, который никогда никто не закроет, так как участок расположен на краю возвышенности.

The costs of land varies depending on location, views and proximity to the sea, but on average the range is from 50€ to 150€ per m2.
Стоимость земли варьируется в зависимости от местоположения, вида и близости к морю, но в среднем диапазоне от 50€ до 150€ за м2.

Proximity to the sea and the resort area with its numerous restaurants, shops, entertainment facilities and public catering units, will make your holiday very interesting and unforgettable!
Близость моря и курортной зоны с многочисленными ресторанами, магазинами, увеселительными и развлекательными заведениями сделают Ваш отдых многообразным и незабываемым!

The beauty of this hotel is a vast territory, proximity to the sea, located in the resort, a quiet part of Odessa.
Прелесть этих отелей заключается в более обширной территории, близости к морю, расположение в курортной, спокойной части Одессы.

The village where the villa is located is called prestigious for its proximity to the sea and its well-developed infrastructure.
Городок, в котором находится вилла, заслуженно считается престижным по своей близости к морю, развитой инфраструктуре, по респектабельному составу жителей.

The particularly balmy climate, luxurious vegetation, proximity to the sea and nearby Beaulieu-sur-Mer has made Eze-sur-Mer a popular choice for buyers looking to invest in a luxury villa with great views in a calm environment.
Особенно мягкий климат, роскошная растительность, близость к морю и соседствующий Болье- сюр- Мер сделали Эз- сюр- Мер излюбленным местом для покупателей, желающих инвестировать в роскошную виллу с прекрасными видами и умиротворяющей атмосферой.

The price of a house in Alupka depends on factors such as capacity, repair, and proximity to the sea, so the price varies from these basic factors.
Цена на дом в Алупке зависит от таких факторов как вместимость, ремонт, и близость к морю, поэтому и цена колеблется от этих основных факторов.

The costs of land varies depending on location, views and proximity to the sea, but on average the range is from 50€ to 150€ per m2. Property transfer tax is approximately 15% of purchased price and others fees approximately 5%.
Стоимость земли варьируется в зависимости от местоположения, вида и близости к морю, но в среднем диапазоне от 50€ до 150€ за м2. Передача собственности налог составляет около 15% от купленных цен и других сборов примерно 5%.

Stylish design, tastefully selected interior details, spacious recreation area, full domestic and technical equipment, proximity to the sea and the beach are numerous attractive qualities of this housing.
Стильный дизайн, со вкусом подобранные детали интерьера, просторная зона отдыха, полноценное бытовое и техническое оснащение, близость моря и пляжа- многочисленные привлекательные качества этого жилья.

Excellent materials, decoration, construction quality, proximity to the sea, convenient location of bedrooms in a quiet area of Koh Samui, Thailand.
Отличные материалы, декор, качество конструкции, близость к морю, удобное расположение спален в тихом районе острова Самуи, Таиланд.

The Excelsior was awarded for the first place for Liguria, Italy and the fourth in the top ten of the hotels reflecting the required characteristics such as proximity to the sea, comfort, elegance and exclusive areas where you can enjoy relaxing summer holidays.
Отель Эксельсиор Палас занял первое место в Лигурии и четвертое в Италии в рейтинге первой десятки выбраннх гостиниц, показивая требуемые характеристики, как близость к морю, полный комфорт, элегантность, эффективную организацию и эксклюзивные пляжи где можно отдохнуть во время летных каникул.

There is no sea-view, but the advantage is the proximity to the sea and the boardwalk, so it can be used as a business premise.
Существует не с видом на море, но преимуществом является близость к морю и дощатый настил, поэтому он может быть использован в качестве бизнес- помещения.

Many students decide to study in Murcia because of the high quality of life, the climate, the proximity to the sea, the lower cost of living and the welcoming character of the locals.
Многие студенты решили учиться в Мурсии из-за высокого уровня жизни, климата, близости к морю, низкой стоимости проживания и доброжелательности местных жителей.

Complete household equipment, comfortable furniture, and proximity to the sea allows guests to experience the charm of a comfortable stay.
Полное бытовое оснащение, удобная мебель и близкое расположение к морю позволит ощутить гостям всю прелесть комфортного отдыха.