PSYCHOLOGICAL PECULIARITIES на Русском - Русский перевод

• психологические особенности
• психологических особенностей

Примеры использования Psychological peculiarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quadras and Their Social and Psychological Peculiarities.
Квадры и их социально- психологические особенности.

Psychological peculiarities in training of reading in foreign language.
Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке.

Key words: psychotherapy, alcohol abuse, psychological peculiarities, military personnel.
Ключевые слова: психотерапия, алкогольная зависимость, психологические особенности, военнослужащие.

Psychological peculiarities of socio-cultural image of student youth.
Психологические особенности социокультурного облика студенческой молодежи// Знание.

E nglish study programmes for students aged 12-16 are developed considering teenagers' psychological peculiarities and interests.
Программы для студентов в возрасте от 12 до16 лет учитывают их интересы и психологические особенности.

Key words: psychological peculiarities, person, under age female criminals.
Ключевые слова: психологические особенности, личность, несовершеннолетние преступницы.

Singing art of Uzbek people formed for centuries depending on its social and daily life functions, social and psychological peculiarities of the ethnos.
Песнетворчество узбеков складывалось веками в зависимости от его социально- бытовых функций, социально- психологических особенностей этноса.

Psychological peculiarities of professional formation of personality of a physician: Abstr.
Психологические особенности профессионального становления личности врача: Автореф.

The problem of the Armenian national identity, the essence and the psychological peculiarities of the Armenian nation The Department of Armenian Identity and Culture.
Вопросы национальной идентичности, психологических особенностей и духовной культуры Отдел армянской идентичности и культуры.

Psychological peculiarities of inclusive educational training// Izvestia of Samara scientific center of RAN.
Психологические особенности инклюзивного обучения// Известия Самарского научного центра РАН.

New data were obtained to characterize the dynamics of the"stress-age-syndrome" development and the displays of psychological peculiarities according to age.
Получены новые данные, характеризующие динамику развития" стресс- возраст- синдрома" и проявлений психологических особенностей в зависимости от возраста.

Perception of psychological peculiarities of a person by his facial expression and voice pp.
Восприятие психологических особенностей человека по выражению его лица и голосу С.

The studies of the attributes of meanings definitely enrich the scientific knowledge on psychological peculiarities of the language and processes of the human consciousness.
Вопрос о свойствах значений представляется исследованным в современной психологии недостаточно, при этом такие исследования определенно обогатят наши знания о психологических особенностях языка и процессах человеческого сознания.

Revealed are psychological peculiarities of inter-personal manipulations and emotional pressure of blackmail.
Раскрыты психологические особенности межличностных манипуляций и эмоционального давления- шантажа.

The contribution reflects the results of an experimental research aimed at identification of influence of psychological peculiarities of different types of attitude of future teachers toward the student's personality.
В статье отражены результаты экспериментального исследования, целью которого было выявление психологических особенностей разных типов отношения студентов педвуза к личности воспитанника.

Psychological peculiarities of adaptation of fifth gradersin the introduction of the Federal state standard// Humanities scientific researches.
Психологические особенности адаптации пятиклассников в условиях внедрения ФГОС// Гуманитарные научные исследования.

Depending on the age of the child, his attention and psychological peculiarities, he may be asked to perform one game exercise or a complete set of exercises.
В зависимости от возраста ребенка, его внимания и психологических особенностей, ему может быть предложено выполнить одно игровое упражнение или полный комплекс упражнений.

Having analyzed the results of the opinion polls, the authors of the research state that such trends depend on economic, political and sociocultural factors and also on psychological peculiarities of young people.
Основываясь на материалах опросов общественного мнения за разные годы, авторы приходят к заключению, что подобные тенденции обусловлены комплексом экономических, политических, исторических и социокультурных факторов, а также психологическими особенностями молодежи.

The article considers psychological peculiarities of minority which influence on the choice of crime commitment way, victims and the mechanism of a crime as a whole.
Рассматриваются психологические особенности несовершеннолетних преступниц, которые оказывают влияние на выбор способа совершения преступления, потерпевших и механизма преступления в целом.

If you want a kitchen-studio design to be individual, taking into account your functional requirements, psychological peculiarities of perception, as well as building standards, order a design project in our studio.
Если Вы хотите, чтобы дизайн кухни- студио был индивидуальным, учитывал Ваши функциональные требования, психологические особенности восприятия, а также строительные нормативы, заказывайте дизайн- проект в нашей студии.

The psychological peculiarities of military personnel that inclined to alcohol addiction and based on the analysis of literature and author's personal experience have been displayed. Also, the psychotherapeutic approach to treatment of alcohol addiction has been presented.
На основе литературных данных и личного опыта автора как врача- психиатра показаны психологические особенности военнослужащих, склонных к злоупотреблению алкоголем, разработаны психотерапевтические подходы к лечению алкогольной зависимости.

During this research we can notice that there is a notion of psychophysical state included following indexes: health state, physical development, functional possibilities of organism, level of development of moving abilities, psychological peculiarities.
В ходе работы раскрыто понятие« психофизическое состояние», включающее совокупность следующих показателей: состояние здоровья, физическое развитие, функциональные возможности организма, уровень развития двигательных способностей, психологические особенности личности.

The article includes results of investigation of psychological peculiarities of women in different terms of pregnancy and women with normal and pathological course of parturition.
Представлены результаты исследования психологических особенностей женщин на различных сроках нормально протекающей беременности, а также женщин с нормальным и патологическим течением родов.

The ethnic identity is mostly characterized by a certainty, which becomes apparent in awareness of most Belarusians as an ethnic and cultural community; such awareness is expressed by their desire to broaden their knowledge and ideas about cultural and psychological peculiarities of their own group.
Этническая идентичность характеризуется в большей степени определенностью, проявляющейся в осознании себя большинством белорусов представителями своей этнокультурной общности, что выражается в стремлении расширять знания, представления о культурных и психологических особенностях собственной группы.

Therefore, for the successful treatment of the child should carefully study the history of a family life, psychological peculiarities of the personality of the mother and close relatives(father, brothers, sisters, grandmothers, grandfathers) and find the conflict between them and the child.
Поэтому для успешного лечения ребенка нужно тщательно изучить историю жизни семьи, психологические особенности личности матери и ближайших родственников( отца, братьев, сестер, бабушек, дедушек) и найти конфликт между ними и ребенком.

The article deals with the psychological peculiarities of the juveniles who use drugs, alcohol and psychotropic substances which influence the choice of the type and way of crime commitment, victims, object of criminal encroachment and mechanism of the crime in the whole.
Рассматриваются психологические особенности личности несовершеннолетних, употребляющих наркотические и алкогольные средства, психотропные вещества, оказывающих влияние на выбор вида и способа совершения преступления, потерпевших, предмета преступного посягательства и механизма преступления в целом.

Also is revealed, that women, who have parturition, complicated with primary and secondary uterine inertia and irregular effusion of fetus waters, have some psychological peculiarities, so as reduced indices of general condition, activity, and mood, low rates of self-appraisal of stress-resistance and contentment with matrimonial relations, high rate of loneliness.
Также выявлен ряд психологических особенностей у женщин, роды которых осложнились первичной и вторичной слабостью родовых сил, несвоевременным излитием околоплодных вод: сниженные показатели самочувствия, активности и настроения накануне родов, низкий уровень самооценки стрессоустойчивости и удовлетворенности браком, высокий уровень одиночества.

It is shown that taking into account psychological peculiarities of this age, narrative-game form based on fairy tale fable can solve several important problems: keeping motivation for participation in the program, development of adaptive forms of behavior, actualization of moral values.
Показано, что в виду психологических особенностей младшего школьного возраста, именно сюжетно- игровая форма, опирающаяся на сказочную фабулу, позволяет решить несколько важных задач: поддержание мотивации на участие в программе, формирование адаптивных форм поведения, актуализация нравственных ценностей.

Results of the em-piric study of the world image among children are presented, psychological peculiarities of transformation of the child's world image in post-Chernobyl period, disclosed in experience of negative attitude to the world, mediated by fear and anxiety, feeling threaten of death and loss, are described.
Представлены результаты эмпирического исследования образа мира у детей, описаны психологические особенности трансформации детской картины мира в постчернобыльский период, обнаруживающие себя в переживаниях негативного отношения к миру, опосредованного страхом и опасениями, ощущением угрозы смерти и утрат.

POS-materials take this psychological peculiarity into consideration.
Именно эту психологическую особенность и учитывают в первую очередь РОS- материалы.