PUBLIC AND PRIVATE COLLECTIONS на Русском - Русский перевод

• государственных и частных коллекциях
• публичных и частных коллекциях
• государственных и частных коллекций
• общественных и частных коллекциях

Примеры использования Public and private collections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her work is in public and private collections.
Работы находятся в частных и государственных коллекциях.

Drawings and watercolors by Sternberg are numerous and are found in nearly all public and private collections.
Рисунки и акварели Штернберга многочисленны и встречаются почти во всех общественных и частных коллекциях.

His paintings are in public and private collections.
Его картины находятся в частных и государственных собраниях живописи.

His work is exhibited at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, at diverse institutions like the Spanish Bank Madrid Collection and in many other public and private collections.
Его работы находятся, в частности, в Центре искусств королевы Софии, в различных учреждениях, таких как коллекция Банка Испании в Мадриде и прочих государственных и частных коллекциях.

It is also held in numerous public and private collections.
Они находятся во многих частных и государственных коллекциях.

This affects museums, public and private collections, legitimate owners or possessors, religious buildings, cultural institutions and archaeological sites worldwide.
От этого страдают музеи, государственные и частные коллекции, законные владельцы или обладатели, религиозные учреждения, культурные институты и места археологических раскопок во всем мире.

His works are located in many public and private collections.
Его работы находятся во многих государственных и частных коллекциях.

His works are held in public and private collections in various countries such as Germany, Turkey, USA, France, Norway, Finland, Denmark, Holland, Syria, England, Poland, Algeria, Iran and Russia.
Его работы хранятся в государственных и частных коллекциях в таких странах, как Германия, Турция, США, Франция, Норвегия, Финляндия, Дания, Голландия, Англия, Польша, Алжир, Иран, Россия.

Works in Museum Collections, public and private collections.
Работы в коллекциях музея, государственных и частных коллекций.

His photographs are in major public and private collections, including the San Francisco Museum of Modern Art, the Museum of Fine Arts Houston, the Minneapolis Institute of Arts, and the Walker Art Center.
Его работы находится в крупных публичных и частных коллекциях, включая Музей современного искусства в Сан-Франциско, Музей изобразительных искусств в Хьюстоне, Walker Art Center.

Examples of Eyton's painting are held in major public and private collections throughout the world.
Множество произведений художника экспонируется в музеях, в крупнейших государственных и частных коллекциях по всему миру.

The museum is internationally recognized for its permanent collection and ambitious special exhibitions, drawn from the museum's holdings and the world's finest public and private collections.
Музей получил международное признание за свою постоянную коллекцию и впечатляющие специальные экспозиции из фондов музея и лучших государственных и частных коллекций мира.

Her works are now in public and private collections.
Теперь же эти произведения встречаются в общественных и частных коллекциях.

Implement the measures needed to give effect to Act No. 25,517, in order to make available to indigenous communities any mortal remains of indigenous people located in museums and/or public and private collections.
Внедрение необходимых механизмов для обеспечения эффективного осуществления закона№ 25. 517 в целях передачи в ведение коренного населения останков их предков, хранящихся в музеях и/ или государственных и частных коллекциях.

Adrian's work is held in public and private collections worldwide.
Работы Владимира хранятся в церквях и частных коллекциях по всему миру.

In addition, in 1982 his poetry was published in the collection of poems titled"L'altra alternativa" His works are in many public and private collections in Italy and abroad.
Кроме того, в 1982 году его стихи были опубликованы в сборнике стихов под названием« L' Altra Alternativa» Его работы находятся во многих государственных и частных коллекциях в Италии и за рубежом.

His work is in public and private collections all over the world.
Его работы находятся в частных и публичных коллекциях различных городов мира.

Works- are in the Tretyakov Gallery, the Russian Museum, numerous public and private collections in Russia and abroad.
Бисти проходила в Москве в 1975 г. Произведения художника находятся в ГТГ, ГРМ, в частных коллекциях в России и за рубежом.

Freeberg's work is in many public and private collections including the Museum of Fine Arts Boston, The Portland Art Museum, the George Eastman House, and the Museum of Fine Arts Houston.
Работы художника находятся во многих музеях и частных коллекциях, включая Музей изящных искусств в Бостоне, Художественный музей Портленда, Музей изящных искусств в Хьюстоне и др.

Budnikov's works can be seen in museums in Kyiv, Dnipro, Zaporizhia, Chernihiv, Berdiansk and Sumy, as well as in public and private collections in Austria, Germany, the USA, Japan, France and the Baltic countries.
Работы Владимира Будникова находятся в музеях Киева, Днепропетровска, Запорожья, Чернигова, Бердянска, Сум, а также в публичных и частных коллекциях Австрии, Германии, США, Японии, Франции, стран Балканского полуострова.

Her works are presented in the collections of the State Hermitage, the State Russian Museum, the State Tretyakov Gallery, the Moscow Museum of Modern Art and other public and private collections.
Работы находятся в собраниях Государственного Эрмитажа, Государственного Русского музея, Государственной Третьяковской галереи, Московского музея современного искусства и других государственных и частных коллекциях.

His work is represented in numerous public and private collections in Canada, the US and Europe.
Его работы находятся во многих частных коллекциях в США, Канаде и Европе.

Gilberto Salvador is a visual artist who has participated in important events such as biennials and international exhibitions in important museums, fairs and significant public and private collections, having works in private and public places.
Жилберту Сальвадор является визуальный художник, который принимает участие в важных мероприятиях, таких, как биеннале и международных выставках в важных музеях, ярмарки и значительных государственных и частных коллекций, После работы в частных и общественных местах.

His work is represented in several public and private collections in England and overseas.
Его работы можно найти в многочисленных частных и государственных коллекциях в Германии и за рубежом.

Her paintings are held in public and private collections in Germany and the Netherlands, in the Istanbul State Art and Sculpture Museum, the Ministry of Culture and Tourism, the city administration of Istanbul, the University of Istanbul and the Umjetnicka Galerij in the former Yugoslavia.
Ее картины хранятся в государственных и частных коллекциях Германии и Нидерландов, в Стамбульском государственном музее искусства и скульптуры, Министерстве культуры и туризма, администрации города Стамбула, Стамбульском университете.

Bortoluzzi's works can be seen in public and private collections in Italy and abroad.
Работы Владимира Логутова находятся в государственных и частных коллекциях в России и за рубежом.

He has exhibited widely in the United States, and his works can be found in the San Francisco Public Library's Special Collections, the Newberry Library in Chicago, the Victoria Albert Museum in London, the Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, the Stiftung Academy of Art in Berlin, Germany, as well as many other public and private collections throughout the world.
Он часто выставлялся в США, его работы можно найти в Специальном собрании Общественной библиотеки Сан-Франциско, библиотеке Ньюберри в Чикаго, музее Виктории и Альберта в Лондоне, Сэкнерском архиве графических и фигурных стихов, Академии искусств« Штифтунг» в Берлине( Германия), а также в частных и общественных коллекциях по всему миру.

His photographs have been acquired by public and private collections including the Museum of Contemporary Photography Chicago.
Работы художника находятся в различных частных коллекциях и музеях, включая Музей современной фотографии в Чикаго.

Yufit's works can be found in public and private collections in Russia and abroad, including the collections of the State Russian Museum, the Netherlands Film Museum, the Museum of Modern Art in New York(MoMA), and the Moscow Museum of Modern Art.
Юфита представлены в государственных и частных коллекциях в России и за рубежом, среди них- коллекции Государственного Русского Музея, Нидерландского Киномузея, Музея Современного Искусства в Нью-Йорке( МоМА), Московского Музея Современного Искусства.

Several hundred of Brukhanov's works are presented in public and private collections in Russia, Austria, Germany, Spain, England, France, USA, and Finland.
Несколько сотен произведений живописи и графики находятся в государственных музейных собраниях и частных коллекциях в России, Австрии, Германии, Испании, Англии, Франции, США, Финляндии, в том числе в фондах Государственной Третьяковской галереи, Государственного Русского музея.