PUBLIC IMAGE на Русском - Русский перевод

• public image
• общественный имидж
• публичный имидж
• публичного образа
• общественная репутация
• общественный образ
• общественное представление
• общественного авторитета
• имидж в общественности
• общественного имиджа

Примеры использования Public image на Английском языке и их переводы на Русский язык

To shine up your public image.
И приукрасить свой публичный имидж.

Public image compatible with UNEP.
Общественная репутация, совместимая с ЮНЕП.

She's jut protecting my public image.
Она просто защищает мой имидж.

Sweetums' public image is currently at an all-time low.
Имидж" Сладкоежки" сейчас на рекордно низком уровне.

She is just protecting my public image.
Она просто защищает мой общественный имидж.

Public Image Ltd returned in 2009, after a 17-year hiatus.
Public Image Ltd. возвратились после 17 летнего перерыва.

It has now become a battle for public image.
Теперь это превратилось в битву за имидж.

That What Is Not is Public Image Ltd's eighth album, released in 1992.
That What Is Not- восьмой студийный альбом группы Public Image Ltd., выпущенный в 1992 году.

Does the PAO maintain a positive public image?
Имеет ли ПОБ позитивный общественный имидж?

Public Image of Coal: Presentation by Christine Copley, World Coal Institute.
Public Image of Coal: документ, представленный Кристиной Коплей, Всемирный институт угля.

We cannot be reduced to our public image.
Ќас нельз€ свести к нашему общественному образу.

But their public image is important to them and political pressure will influence them.
Но для них очень важен их общественный имидж и они испытывают политическое давление.

It's right in line with your new public image.
Это право в соответствии с твоим новым имиджем.

That's just something they're doin' for public image, to repay for environmental damage they done!
Это все ради имиджа! Чтоб хоть как-то заплатить за экологический ущерб!

It's important to control your public image.
Ты ведь знаешь, как важно контролировать свой имидж.

Professionalism and a positive public image are essential to maintain trust.
Для поддержания доверия ключевое значение имеют профессионализм и положительное восприятие общественностью.

You know, it's important to control your public image.
Ты ведь знаешь, как важно контролировать свой имидж.

They were influenced by Public Image Ltd. and Flipper.
Участники группы были под влиянием Public Image Ltd. и Flipper.

Do you find any difficulty in keeping up your public image?
Трудно ли вам поддерживать ваш публичный имедж…?

In 2003, Huff stated that Duff's public image is"tied" to Lizzie McGuire.
В 2003 г. Хафф заявил, что публичный имидж Дафф„ привязан“ к Лиззи Магуайер.

More and more people are working on their public image.
Все больше людей работает над созданием собственного имиджа.

Public Image Ltd. 's ever-changing structure allowed a large number of people to pass through its ranks.
Постоянно меняющаяся структура Public Image Ltd., позволило пройти через группу огромному количеству человек.

D 05 communication, advocacy and public image.
D 05 коммуникация, защита интересов и общественная репутация.

The United Nations cannot afford to have its public image and integrity tarnished by allegations of mismanagement.
Организация Объединенных Наций не может позволить себе, чтобы ее общественная репутация и авторитет были запятнаны обвинениями в плохом управлении.

Are we just the poster children for your new public image?
Мы всего лишь нужны для поддержания вашего нового имиджа?

While some of these policies amount to little more than improving their public image, in some cases, corporations are taking real action to respect human rights.
Хотя в некоторых случаях эта политика является не более чем попыткой улучшить свой имидж в глазах общественности, в ряде случаев корпорации принимают реальные меры по соблюдению прав человека.

I do not see how this is supposed to help my public image.
Я не понимаю как это может помочь моему публичному имиджу.

This is damaging to the public image of official statistics, which should be seen as being independent from political influence, and is contrary to the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics.
Это вредно для публичного образа официальной статистики, которая должна быть независимой от политического влияния, и противоречит Основополагающим принципам официальной статистики ООН.

And how d'you think that's gonna make your public image look?
И как тогда вы думаете будет выглядеть ваш общественный имидж?

The Special Rapporteur on the question of torture recommended that Tunisia restore the public image of the judiciary by immediately instituting measures against endemic and institutionalized corruption and ensuring judicial independence.
Специальный докладчик по вопросу о пытках рекомендовал Тунису восстановить общественный авторитет судебной власти посредством незамедлительного принятия мер по борьбе с имеющей эндемический характер и институционализированной коррупцией и обеспечению независимости судебной власти.