PUBLIC INTERFACE на Русском - Русский перевод

• общедоступный интерфейс
• общедоступного интерфейса
• открытого интерфейса
• общий интерфейс

Примеры использования Public interface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public interface connected to the Internet.
Общий интерфейс подключен к Интернету.

Migration of the public interface to a PC-Axis platform.
Переход с общедоступного интерфейса на платформу PC- Axis.

A package may export some symbols, marking them as part of a public interface.
Пакет может экспортировать некоторые символы, пометив их как часть открытого интерфейса.

Use this public interface to connect to the Internet.
Использовать общедоступный интерфейс для подключения к Интернету.

This check box is enabled only when you select Public interface connected to the Internet.
Этот флажок доступен только при установленном переключателе Общий интерфейс подключен к Интернету.

The public interface is configured with a public IP address.
Общедоступный интерфейс использует IP- адрес для общедоступных сетей.

GNU Thales provides macros for performing unit testing in Guile and for checking the stability of the public interface of your modules.(doc).
GNU Thales предоставляет макросы для поблочного тестирования в Guile и для проверки стабильности открытого интерфейса ваших модулей.( док).

You can configure a public interface to perform network address translation(NAT).
На общедоступном интерфейсе можно настроить преобразование сетевых адресов( NAT).

In the United States, the Geographic Names Information System has been redesigned to provide a faster and more intuitive public interface, with links to current maps.
В Соединенных Штатах реконструирована Информационная система географических названий в интересах обеспечения более оперативного и интуитивно- понятного открытого интерфейса со ссылками на текущие издания карт.

This includes public interfaces to the databases such as Whois and EPP.
Это также включает открытые интерфейсы к базе данных, такие как услуга" Кто есть кто" и протокол EPP.

Collaboration in the context of PRAIS, including use of the query functions on the public interface of PRAIS to allow access to data by the general public..
Сотрудничество в контексте СОРОО, включая использование функций запросов по реакции общественности СОРОО с целью предоставления широкой общественности доступа к данным.

A public interface is a network adapter that is physically connected to a public network, such as the Internet.
Общедоступный интерфейс- это сетевой адаптер, физически подключенный к публичной сети, например к Интернету.

After selecting the network interface, this tab appears when Public interface connected to the Internet is selected on the NAT tab.
Чтобы открыть эту вкладку, после выбора сетевого интерфейса установите переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.

To add the public interface to the NAT configuration, right-click NAT, and then click New Interface..
Чтобы добавить общедоступный интерфейс в конфигурацию NAT, щелкните правой кнопкой мыши пункт NAT и затем выберите пункт Новый интерфейс..

The SOTKA information was complemented in 1997 with an open, free and public interface to national discharge registers for social welfare and health care services.
Информация базы данных СОТКА в 1997 году была дополнена бесплатным государственным интерфейсом к национальным разгрузочным регистрам данных о социальном обеспечении и здравоохранении.

Network address translation(NAT) is used to allow hosts on a private subnet to share a single IP address configured on the public interface of a NAT-enabled router.
С помощью компонента преобразования сетевых адресов( NAT) обеспечивается совместное использование узлами в частной подсети одного IP- адреса, настроенного на общедоступном интерфейсе маршрутизатора с поддержкой NAT.

This tab appears only when Public interface connected to the Internet is selected on the NAT tab.
Эта вкладка отображается только в том случае, если установлен переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.

Because a private network is, in theory, composed of known users and computers, you generally have fewer security considerations for a private interface than for a public interface.
Поскольку теоретически частная сеть состоит из известных пользователей и компьютеров, то к безопасности частного интерфейса предъявляются более низкие требования, чем для общедоступного интерфейса.

On the NAT tab, click Public interface connected to the Internet and Enable NAT on this interface, and then click OK.
На вкладке NAT установите переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету и флажок Включить NAT на данном интерфейсе, после чего нажмите кнопку ОК.

WISE serves the dual purpose of being a reporting tool for national administrations to the Commission, and to inform the public of environmental information via a public interface.
WISE преследует двойную цель: выполнение функций механизма для представления Комиссии отчетности национальных органов управления и ознакомление общественности с экологической информацией через публичный интерфейс.

Because a public interface is theoretically accessible to anyone on the public network, security considerations are generally higher for a public interface than for a private interface..
Поскольку теоретически общий интерфейс доступен для каждого пользователя в общедоступной сети, к его безопасности предъявляются более высокие требования, чем для частного интерфейса..

Use this dialog box to configure addresses that are part of the public address range assigned by your Internet service provider(ISP), but are assigned to other hosts that must be accessible from the public interface and that must not be used for address translation.
В этом диалоговом окне можно настроить адреса, которые входят в диапазон общих адресов, назначенных вашим поставщиком услуг Интернета( ISP), однако назначены другим узлам, которые могут быть доступны с помощью общедоступного интерфейса и не должны использоваться для преобразования адресов.

An immutable interface for Point2D could be defined as: public interface ImmutablePoint2D{ public int getX(); public int getY();} By making Point2D implement ImmutablePoint2D, client code could now reference a type which does not have mutating methods, and thus appears immutable.
Неизменяемый интерфейс для Point2D может быть определен как: public interface ImmutablePoint2D{ public int getX(); public int getY();} Сделав Point2D реализующим ImmutablePoint2D, код клиента теперь может использовать тип, который не имеет изменяющих методов, и, таким образом, остается неизменяемым.

Other areas of cooperation in the reporting and review process are the identification of primary databases for best practices on resource mobilization and further development of the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal with regard to public interface and financial information.
К другим областям сотрудничества в отчетно- обзорном процессе относятся определение первичных баз данных по передовой практике мобилизации ресурсов и дальнейшее развитие портала системы обзора результативности и оценки осуществления( СОРОО) в том, что касается общедоступного интерфейса и финансовой информации.

Capacity development initiatives aim to support: institutional reform; leadership vision along with larger stakeholder engagement and support for that vision; access to and use of knowledge and learning; and the public interface and accountability mechanisms that ensure the ability of institutions to change.
Инициативы в области наращивания потенциала направлены на поддержку организационной реформы, формирование качеств лидера с привлечением крупных участников и реализацию такой лидирующей роли, обеспечение доступности и использования знаний и возможностей обучения и создание механизмов поддержания связей с общественностью и отчетности, которые являются залогом способности учреждений меняться с учетом меняющихся требований.

This is why we have decided to create a dedicated public building and platform on campus to showcase and push forward several of our cultural projects, including Venice, extending to audiovisual archives and specific projects with public and private art collections: our ArtLab building design by architect Kengo Kuma is to become a public interface for experimentation around culture and technology on campus.
Так мы пришли к созданию публичной платформы на кампусе, чтобы демонстрировать и продвигать ряд наших культурных проектов, включая венецианский, и обогащая их за счет материалов из общественных и частных коллекций: наше новое здание, построенное архитектором Кенго Кумой, станет общественной площадкой для эксперимента в области культуры и технологий на кампусе.

Urges the secretariat to improve the functioning of the performance review and assessment of the implementation system database, as well as the way data is extracted and classified for the preliminary analysis, and implement plans to establish a public interface that allows for dynamic and analytical online functions;
Настоятельно призывает секретариат улучшить функционирование базы данных Системы обзора результативности и оценки осуществления, а также усовершенствовать методы извлечения и классификации данных для предварительного анализа и осуществить планы по созданию публичного интерфейса, который давал бы возможность использовать динамические и аналитические онлайновые функции;

Common Public Radio Interface(CPRI), an alternative, competing, standard.
Всеобщий Открытый Радио Интерфейс( CPRI), альтернативный конкурирующий стандарт.

Activity: Public health and security interface.
Сфера деятельности: взаимосвязь общественного здравоохранения и безопасности.

Iii. public and private sector interface.
Iii. взаимодействие государственного и частного секторов.