ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС на Английском - Английский перевод

• common interface
• general interface
• public interface

Примеры использования Общий интерфейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий интерфейс подключен к Интернету.
Public interface connected to the Internet.

Нажмите OPTIONS и выберите Общий интерфейс.
Press OPTIONS and select Common Interface.

Общий интерфейс: Память, максимальное количество каналов.
Common Interface: Max Storage Channels.

Нажмите OPTIONS и выберите Параметры> Общий интерфейс.
Press OPTIONS and select Preferences> Common Interface.

Общий интерфейс также существенно изменился, особенно это касается дек- секции.
The common interface has also changed significantly, especially for the deck section.

Однако, пакет menu пытается предоставить более общий интерфейс построения меню.
However, menu tries to provide a more general interface for menu building.

Кроме того, общий интерфейс OECD. Stat позволяет производить поиск по всем общим элементам метаданных.
In addition, the general interface on OECD. Stat permits to search on all common metadata items.

Этот флажок доступен только при установленном переключателе Общий интерфейс подключен к Интернету.
This check box is enabled only when you select Public interface connected to the Internet.

Общий интерфейс со стандартным размещением функций на экране будет также означать простоту переключения на другие обследования.
A common interface, with standardised placement of functions on the screen, will also mean that it will be easier to jump between surveys.

Консоль Диспетчера служб и Provance IT Asset Management Packинтегрированы и используют общий интерфейс.
The Service Manager console and the Provance IT Asset Management Packintegrated into it share a common interface.

Общий интерфейс, предоставляемый TAPI, позволяет различным программам связи работать совместно и использовать общие средства связи.
The common interface that TAPI provides enables different communication programs to work together and share communication devices.

AWT предоставляет два уровня API: Общий интерфейс между Java и родной системой, используемый для управления окнами, события, менеджеры компоновки.
The AWT provides two levels of APIs: A general interface between Java and the native system, used for windowing, events, and layout managers.

Общий интерфейс сохраняет классический вид всех контроллеров: микшер, 3- х полосный эквалайзер, кнопки CUE, и фейдеры с контролем высоты тона.
The common interface retains the classic appearance of all controllers: a mixer, a 3-band equalizer, CUE buttons and faders with pitch control.

Поэтому необходимо обеспечить общий интерфейс, позволяющий этим системам взаимодействовать непосредственно с" МБДМНПДонлайн+" в условиях полной безопасности.
Therefore, it is necessary to provide a common interface allowing these systems to interoperate directly with the ITDBonline+ in a secure manner.

Общий интерфейс При установке модуля CAM в один из слотов общего интерфейса можно просматривать информацию о модуле CAM и операторе или выполнить некоторые настройки, связанные с модулем CAM.
If you installed a CAM in one of the Common Interface slots, you can view the CAM and operator information or do some CAM related settings.

Новая спецификация также" предоставляет общий интерфейс для чипа NFC, тем самым давая производителям большую гибкость в использовании чипов NFC различных поставщиков, не подвергая большему риску совместимость устройств".
It provides a common interface to the NFC chip, thereby giving manufacturers greater flexibility to use NFC chips from different suppliers without putting device interoperability at greater risk.

Например, без MTOSI, каждый из четырех провайдеров EMS на рисунке№ 1, должен будет определить и согласовать общий интерфейс( попарно), построить интерфейс и затем выполнить тестирование на совместимость.
For example, without MTOSI, each of the four EMS providers in Figure 1 would need to define and agree upon a common interface(on a pair-wise basis), build the interface and then do interoperability testing.

Другие подключения: Общий интерфейс CI, Цифровой выход аудиосигнала( оптический), Аудиовход( DVI), Выход для наушников, Антенна, IEC75, Разъем для спутниковой приставки.
Other connections: Common Interface Plus(CI+), Digital audio out(optical), Audio in(DVI), Headphone out, Antenna IEC75, Satellite Connector.

Другим связанным с этим направлением деятельности является концептуальная разработка общей для всей системы Организации Объединенных Наций информационной сети, обеспечивающей, через общий интерфейс, реальный доступ к самим хранилищам информации.
Another related effort is the conceptual development of a United Nations system-wide information web to provide, through a common interface, actual access to the information repositories themselves.

Как правило, эти объекты реализуют общий интерфейс, такой как java. lang. Runnable, что позволяет пулу потоков запустить команды на выполнение, даже если он сам был написан без каких-либо знаний о конкретных задачах, для которых он будет использоваться.
Typically these objects implement a common interface such as java. lang. Runnable that allows the thread pool to execute the command even though the thread pool class itself was written without any knowledge of the specific tasks for which it would be used.

Предоставление общего интерфейса для обслуживания различных ключевых клиентов.
Provide a common interface for serving different key customers.

Выберите нужный слот общего интерфейса и нажмите вправо.
Select the appropriate Common Interface slot and press right.

Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса.
We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design.

Слот общего интерфейса( совместим с CI Plus)× 1.
Common Interface slot(complies with CI Plus)× 1.

Портативный микропроектор- это многофункциональный микропроектор, который требует общего интерфейса.
Portable micro projector is a multi-functional micro-projector requires a common interface is more convenient.

Чтобы обеспечить совместимость с общим интерфейсом ICANN для WHOIS( InterNIC), результаты WHOIS должны быть представлены в указанном выше формате.
In order to be compatible with ICANN's common interface for WHOIS(InterNIC), WHOIS output shall be in the format outline above.

С учетом использования максимально возможного числа сцен, оненутс T1 оснащен множеством общих интерфейсов и редких интерфейсов, поэтому не будет пропустить никаких замечательных фильмов.
Taking into account the use of as many as scenes s possible, the onenuts T1 projector is equipped with as many common interfaces and rare interfaces, so will not miss any wonderful movies.

Так же, как и для проектов Visual C, общие интерфейсы, могут применяться с проектами Atmel Studio.
And, exactly as for the Visual C++ projects, the common interfaces could be utilized with Atmel Studio projects as well.

Принимая во внимание использование целых сцен s возможно, проектор onenuts T1 есть как много общих интерфейсов и редких интерфейсов, поэтому не пропустите прекрасные фильмы.
Taking into account the use of as many as scenes s possible, the onenuts T1 projector is equipped with as many common interfaces and rare interfaces, so will not miss any wonderful movies.

Принимая во внимание использование как многие, как s сцены, возможно, onenuts T1 проектор оснащен столько общих интерфейсов и редких интерфейсов, так что не пропустите любые замечательные фильмы.
Taking into account the use of as many as scenes s possible, the onenuts T1 projector is equipped with as many common interfaces and rare interfaces, so will not miss any wonderful movies.