PUBLIC RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• общественное признание
• публичное признание
• признание публики
• признанию общественностью
• общественного признания
• публичного признания
• общественному признанию
• общественным признанием

Примеры использования Public recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public recognition.
Общественное признание.

Good reputation and public recognition.
Положительная репутация и общественное признание.

Public recognition of my achievements empowers me!”.
Общественное признание моих достижений окрыляет!».

Civilian Order"Public Recognition" Silver Star.
Награжден орденом Общественного признания« Серебряная звезда».

Cavalier of the Golden Honorary sign Public Recognition.
Кавалер Золотого Почетного знака« Общественное признание».

I insist on public recognition for my government.
Я настаиваю на публичном признании моего правительства.

It was his paintings and sketches that earned public recognition.
Именно его картины и эскизы заслужили общественное признание.

And public recognition in the hotel projects' field countrywide.
И общественное опознавание в поле проектов гостиницы всенародном.

Usually this comes with better pay and public recognition.
Обычно это происходит с увеличением зарплат и общественным признанием.

Fame and public recognition of the brand EDELWEISS.
Известность, популярность и государственное признание торговой марки EDELWEISS.

His scenographic works received great public recognition.
Сценографические работы художника получили большое общественное признание.

Boris Smelov first received public recognition for his photography work in the 1970s.
Борис Кумаритов получил признание публики в 1970- х.

An artist does not feel like an artist without public recognition.
Без публичного признания художник не чувствует себя художником, тем более.

Public recognition of the democratic institutions and their legal framework;
Публичное признание демократических институтов и их законных рамок;

Non-material programmes also include the public recognition of employees.
В число программ нематериальной мотивации входит также публичное признание заслуг сотрудников.

Public recognition, enhanced image in society as a"Defender of the Homeland.
Публичное признание, высокий образ в обществе« Защитника Отечества».

A number of musical ensembles have been founded which have already won public recognition.
Был создан ряд музыкальных коллективов, уже получивших признание общественности.

On some difficulties in research and public recognition of socio genome// Practical psychology& Speech therapy.
Трудности на пути изучения и общественного признания социогенома// Практическая психология и логопедия.

Given my recent private humiliation, it was nice to have some public recognition.
Учитывая мое недавнее личное унижение, было бы неплохо получить немного общественного признания.

He proposed fighting for public recognition by portraying Oxford as a candidate on equal footing with Shakespeare.
Он предложил бороться за публичное признание, изображая Оксфорда кандидатом в авторы, равным Шекспиру.

Socio-genome: difficulties in ways of it's studying and public recognition.
Социогеном: трудности на пути его изучения иобщественного признания// Сибирский педагогический журнал.

Public recognition should be extended to them for the services they render for the well-being of the community.
Они получают общественное признание за те услуги, которые они оказывают обществу в интересах его благосостояния.

The school won«Event of the year» in the competition«Yalta public recognition- 2007».
По итогам конкурса„ Общественное признание Ялты- 2007“ школа стала победителем в номинации„ Событие года“.

Public recognition by the Municipality of La Plata for work performed at the national and international levels to promote and protect human rights 2008.
Публичное признание муниципалитетом Ла-Платы заслуг в деле поощрения и защиты прав человека на национальном и международном уровне 2008 год.

Also have to show some ability in a virtual race to win one more public recognition.
К тому же придется проявить некоторые способности в виртуальном забеге, чтобы завоевать еще одно признание публики.

Aim of the competition is to ensure public recognition of the importance of work performed by corporate lawyers and to unite the professional community.
Целью конкурса является обеспечение общественного признания важности работы корпоративных юристов и объединение профессионального сообщества.

The drama achieved viewer ratings of up to 41.5%, and Yoona received wider public recognition.
В мае того же года она сыграла одну из главных ролей в сериале« Ты моя судьба», рейтинги которой возросли до 41, 5% и Юна получила широкое признание публики.

This is neither a book nor a science work intended to impress readers, gain public recognition or obtain other benefits, so let me get straight to the point.
Это не книга и не научный труд, рассчитанный на впечатления читателя, признание публики и вытекающие из этого дивиденды и потому перейду сразу к делу.

Public recognition++ The report quality was determined by GRI main management principles- balance, comparability, accuracy, clarity and reliability.
Общественное признание++ Качество отчетности определялось основными принципами руководства GRI- сбалансированностью, сопоставимостью, точностью, ясностью и надежностью.

Such contest is a nice opportunity to show your pieces of art to the world, get public recognition and of course win a prize!
Такой конкурс- хорошая возможность показать свои произведения искусства в мире, получить общественное признание и конечно же выиграть приз!