PUBLICISTIC на Русском - Русский перевод

• публицистических
• публицистические
• публицистическом
• публицистической

Примеры использования Publicistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author's image in the publicistic text.
Образ автора в публицистическом тексте.

The publicistic pathos of this article is amazing.
Публицистический пафос этой статьи поражает.

Posters play a special role in modern publicistic discourse.
Плакаты играют особую роль в современном публицистическом дискурсе.

Year of struggle: publicistic chronicle 1905-1906/ P.
Год борьбы: публицистическая хроника 1905- 1906/ П.

Main Journal Archive of articles The author's image in the publicistic text.
Главная Журнал Архив статей Образ автора в публицистическом тексте.

Scientific and publicistic magazine"Human.
Научно- публицистический журнал« Человек.

He graduated in 1960 with honors and defended his diploma with a thesis"Publicistic work of Borys Hrinchenko.
В 1960 году окончил с отличием университет и защитил дипломную работу« Публицистика Бориса Гринченко».

Examples from the publicistic texts refl ecting functioning and variations of the specifi ed units are given as an example of functioning of this situation.
В качестве примера функционирования данного положения приводятся примеры из публицистических текстов, отражающих функционирование и вариации указанных единиц.

Spetsifika i funktsionirovanie The Publicistic Text in System of Mass Communication.
Публицистический текст в системе массовой коммуникации.

Keywords: modality, objective modality, subjective modality, the author's image, publicistic text.
Ключевые слова: модальность, объективная модальность, субъективная модальность, образ автора, публицистический текст.

The article focuses on the features of the publicistic text, which served as the research material.
Уделяется внимание особенностям публицистического текста, послужившего материалом исследования.

According to the established tradition, winners were determined in one nomination- for the best publicistic stories.
По установившейся традиции, победители выявлялись по одной номинации- за лучшие публицистические статьи.

Teryan was the author of literary critical and publicistic articles, did many translations.
Терьян являлся автором и литературно-критических и публицистических статей, выполнял переводы.

The special attention is paid on the main and facultative mechanisms of creation of author\'s\"I\" formation in the publicistic text.
Особое внимание обращается на основные и факультативные механизмы создания формирования авторского« Я» в публицистическом тексте.

The use of phraseological units in the publicistic discourse is an indicator of their demand.
Показателем востребованности фразеологических единиц в современном языке является их использование в публицистическом дискурсе.

Publicistic work of European students-philologists and journalists and Kazakhstani young journalists is supported by the Swiss electronic magazine Schwingen. net.
Публицистическая работа европейских студентов- филологов и журналистов и казахстанских начинающих журналистов поддержана швейцарским электронным журналом« Schwingen. net».

The features of using language units of researched extract of field in publicistic and pedagogical contexts are displayed.
Выявляются особенности употребления языковых единиц исследуемого фрагмента поля в публицистических и педагогических контекстах.

Book‘Literary and Publicistic Works' is comprised of operas, musical comedies, satirical stories, sketches, felyetons and satirical articles by Uzeyir Hajibeyli.
В книге« Художественные и публицистические произведения» собраны либретто опер и музыкальных комедий Узеира Гаджибейли, его сатирические рассказы, сценки, фельетоны и статьи.

A critical part of the information policy of the magazine took the news, scientific and publicistic articles of the Joint Institute for Nuclear Research JINR.
Особую часть в информационной политике журнала занимают новости, научно- публицистические статьи из Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ.

The author proposes that the main objective of foreign language teaching is the development of language consciousness, which can be achieved by a critical analysis of publicistic discourse.
Что основной целью обучения иностранному языку является развитие языкового сознания, в том числе путем критического анализа публицистического дискурса.

Rouzan Zakarian, the Editor of the Arts Department of"Garoun" magazine- for a number of publicistic articles in"Garoun" and"AV Courier" magazines, as well as in"Hayutiun" newspaper;
Рузан Закарян, редактор отдела искусств журнала" Гарун"- за ряд публицистических статей в журналах" Гарун" и" АV курьер", а также в газете" Айутюн";

Victor Sydorenko(Ukrainian: Сидоренко Віктор Дмитрович; born 31 December 1953 in Taldy-Kurgan, Kazakhstan, then part of the USSR) is a painter, curator, teacher, an author of objects and photocompositions and also scientific and publicistic texts.
Вiктор Сидоренко; род. 31 декабря 1953, в Талды-Кургане, Казахская ССР, СССР- украинский живописец, куратор, автор объектов и фотокомпозиций, также научных и публицистических текстов.

The article deals with features of building semantic field‘family' in the German language using material of publicistic and pedagogical types of discourse.
Рассматриваются особенности построения семантического поля« Familie»‘ семья' в немецком языке на материале публицистического и педагогического типов дискурса.

Along with the church-religious works, it contains publicistic works of Old Russian writers where norms of person's behaviour in various household circumstances were showed.
Наряду с произведениями церковно- религиозного характера, он содержит публицистические произведения древнерусских писателей, где разъясняются нормы поведения человека в различных бытовых обстоятельствах.

During the 20 years Oksana made brilliant carrier starting from the Junior editor of the regional TV-company to the Head of Publicistic Projects Department one of the most influence TV-channel of Ukraine.
За 20 лет прошла путь от младшего редактора региональной компании до руководителя Департамента публицистических проектов одного из самих влиятельных телеканалов страны.

In the course of the research, the doctoral studied the scientific and publicistic works of various specialists in the field of science investigated to date and made a historical analysis and brought them to the thematic system.
В ходе проведения исследования докторант изучил исследованные до сегодняшнего дня и опубликованные научные, публицистические труды различных специалистов сферы науки и сделал исторический анализ, привел их в тематическую систему.

The study is conducted on materials of three archives: State archive of Sverdlovsk region, Russian state archive of Economics and the Centre of documentation of public organizations of Sverdlovsk region with the assistance of the scientific and publicistic literature.
Исследование проведено на материалах трех архивов: Государственного архива Свердловской области( ГАСО), Российского государственного архива экономики( РГАЭ) и Центра документации общественных организаций Свердловской области( ЦДООСО) с привлечением научной и публицистической литературы.

It is a free adaptation of Lev Tolstoy's novel of the same name which also combines the publicistic story"During the Japanese War" and the literary cycle"Stories about the Japanese War" by Vikenty Veresaev.
Является вольной экранизацией одноименного романа Льва Толстого, публицистической повести« На японской войне» и цикла« Рассказы о японской войне» Викентия Вересаева.

His epistolary, publicistic and poetry patterns are featured with the democratization of the language of late XVIII- early XIX centuries, and overcoming the strict genre frameworks of classicism, using conversational elements, aphoristic and paremie units.
Его эпистолярное, публицистическое и поэтическое творчество характеризуется демократизацией языка конца XVIII- начала XIX века, преодолением строгих жанровых рамок классицизма, использованием разговорных элементов, афористических и паремийных единиц.

Yakovlev, State archive of Sverdlovsk region, current archive of Territorial body of Federal state statistics service for Sverdlovsk region and the Centre of documentation of public organizations of Sverdlovsk region with the assistance of the scientific and publicistic literature.
Яковлева, Государственного архива Свердловской области( ГАСО), текущего архива Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Свердловской области( ТОФСГССО) и Центра документации общественных организаций Свердловской области( ЦДООСО) с привлечением научной и публицистической литературы.