PUNISHED HIM на Русском - Русский перевод

• наказал его
• наказали его

Примеры использования Punished him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I punished him.
Я наказал его.

Our Tree-God punished him.
Наш древесный бог наказал его.

I punished him.
Я его наказала.

They came to Germany and punished him.
Они приехали в Германию и наказали его.

God punished him.
Бог наказал его.

They caught him and punished him.
Они его поймали и наказали его.

I punished him for it.
Я наказал его за это.

I thought Teddy started the fire, and I punished him.
Я думала, Тедди нас поджог, и я наказала его.

And I punished him.
И я наказал его.

Molly has a date with her boyfriend but her father has taken him a suspended exam and punished him without leaving.
Молли имеет дату со своим бойфрендом, но ее отец взял его к условному экзамен и наказал его, не выходя.

I punished him myself… like this.
Я сам его наказал… вот так.

Yeah, but it was kind of a dumb guy who screwed around all the time, so the gods punished him by giving him that job.
Да, но он был идиотом, который постоянно валял дурака, поэтому Боги наказали его дав ему эту работу.

She punished him for boring her.
Она наказала его за то, что он ее утомлял.

The source submits that by targeting Mr. Alkhawaja for his role in the protests and the Bahrain Centre for Human Rights, the Bahraini authorities punished him for promoting the very"democratic society" that the provisions of articles 21 and 22 of the Covenant and article 20 of the Universal Declaration intend to protect.
Источник высказывает мнение, что, преследуя г-на Альхавайю за его роль в протестных акциях и в деятельности Бахрейнского центра по правам человека, власти Бахрейна наказывают его за продвижение идеи того самого" демократического общества", защищать которое призваны статьи 21 и 22 Пакта и статья 20 Всеобщей декларации.

Allah punished him by making him blind in one eye.
Аллах покарал его за это, сделав кривым на один глаз.

In other words, the court tried and punished him again for an offence for which he has already been convicted.
Другими словами, суд повторно назначил ему наказание за правонарушение, в связи с которым он был уже осужден.

So you punished him the only way you knew how by making him your prisoner.
И вы наказали его единственным известным вам способом- сделали своим пленником.

In principle, on points Aliyev had to win, but judges punished him for the extremely passive fight and I completely support them.
В принципе, по очкам должен был выиграть Алиев, но судьи наказали его за крайне пассивный бой и я их полностью поддерживаю.

So the manitou punished him, flung him up in the stars, to stay up there forever alone.
За это Маниту наказал его, забросил его в звезды… чтобы он оставался там в вечном одиночестве.

With regard to the author's claim under article 14, paragraph 7, of the Covenant, that the court, by taking into account his prior conviction, tried and punished him again for an offence for which he had already been convicted, the Committee observes that the author has not provided any information about his previous conviction or explanations as to how it affected the level of his punishment.
Касаясь жалобы автора по пункту 7 статьи 14 Пакта в отношении того, что, приняв во внимание его прошлую судимость, суд осудил и вновь наказал его за преступление, за которое он уже был осужден, Комитет отмечает, что автор не представил никакой информации о своей предыдущей судимости или разъяснений о том, каким образом она повлияла на меру его наказания.

Old Maxence punished him for breaking some glass panes.
Папаша Максанс наказал его за разбитое стекло.

When he defied the gods, they punished him, turning him into a monster, cursed to feed on human flesh.
Он разгневал богов и они наказали его. Превратили его в монстра, обреченного питаться человеческой плотью.

Probably did it to get back at me for punishing him earlier.
Может, мстил мне за то, что я наказал его.

But you said the unsub wanted us to catch him and punish him.
Но вы сказали, что субъект хочет, чтобы мы поймали и наказали его.

The gods punish him.
Боги наказывают его.

He gave up his vest to Teresa Colvin, and they're gonna punish him for that?
Он отдал свой жилет Терезе Колвин. Теперь они наказывают его за это?

When a child has done something wrong, punish him.
Когда ребенок сделал что-то неправильное, его наказывают.

Punish him for me, Errol.
Накажи его, Эррол.

Punish him.
Накажи его.

But we must punish him for lying.
Но мы должны наказать его за вранье.