PURCHASES AND SALES на Русском - Русский перевод

• покупки и продажи
• закупки и продажи
• купля и продажа
• покупок и продаж
• покупка и продажа
• покупках и продажах
• купленное и проданное

Примеры использования Purchases and sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purchases and sales of a company's own shares.
Покупка и продажа компанией собственных акций.

Value added tax on purchases and sales.
Налог на добавленную стоимость по закупкам и реализации.

Purchases and sales of securities are recorded on trade date basis.
Учет покупок и продаж ценных бумаг производится на<< дату совершения сделки.

Structuring finance around farmers' purchases and sales 9.
Структурирование финансирования вокруг покупок и продаж.

Purchases and sales of securities are recorded on a"trade date basis.
Операции по покупке и продаже ценных бумаг учитываются на момент заключения сделки.

Structuring finance around farmers' purchases and sales.
Структурирование финансирования вокруг покупок и продаж аграриев.

Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period.
Оружие, купленное и проданное на оружейном рынке в Иртогте в рассматриваемом периоде.

The first distinction is that made between purchases and sales.
Этим самым создалось разделение между Полпредством и Торгпредством.

Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the.
Расследования в отношении покупки и продажи оружия на оружейном рынке<< Бакараха>>, проведенные в отчетный период.

What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market?
Какие существуют способы платежа по сделкам купли и продажи оружия на оружейном рынке?

Annexes I. Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period.
Оружие, купленное и проданное на оружейном рынке<< Бакараха>>, по сведениям, полученным в рассматриваемом периоде.

In the expert system you can set your requirements on the bases which to carry purchases and sales.
В экспертную систему Вы можете задать Ваши требования при которых будут выполняться покупки и продажи.

Regular way purchases and sales of financial assets and liabilities are recognized using settlement date accounting.
Стандартно приобретение и реализация финансовых активов и обязательств признаются по дате расчетов.

As a result these flows of goods should not show up in structural business statistics in terms of purchases and sales.
В результате, такие потоки товаров не должны проявляться в структурной статистике предприятия в виде покупки и продажи.

Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period.
Купля и продажа оружия на оружейном рынке<< Бакараха>>, в связи с которыми были проведены расследования в течение мандатного периода.

When the Group companies act as an agent for purchases and sales of inventory, they are also reported on a net basis.
Когда компании Группы действуют в качестве агента при покупке и продаже запасов, информация о них также отражается в свернутом виде.

Purchases and sales of securities made by foreign investors depending on the home country in 2009-2010 141.
Купля и продажа ценных бумаг, осуществленные иностранными инвесторами согласно стране происхождения в период с 2009 по 2010 год 166.

Fragmentation of Transitional Federal Government security forces is reflected in their purchases and sales of arms at the Somali Arms Markets.
Фрагментация сил безопасности переходного федерального правительства находит свое отражение в закупках и продаже оружия на оружейных рынках страны.

Regular way purchases and sales of the financial assets and liabilities are recognised using settlement date accounting.
Банк отражает приобретение и реализацию финансовых активов и обязательств на стандартных условиях по дате расчетов.

While catering is still provided by UNIDO as a common service at the VIC, catering related purchases and sales are no longer done in the name of UNIDO.
Хотя услуги общественного питания по-прежнему предоставляются ЮНИДО в рамках общего обслуживания в ВМЦ, закупки и продажи в этой сфере больше не производятся от имени ЮНИДО.

Regular way purchases and sales of financial assets and liabilities are recognised using settlement date accounting.
Купля и продажа финансовых активов и обязательств, имеющих регулярный характер приобретения, учитываются по дате расчета.

Estimates of gross fixed capital formation are derived from information on purchases and sales of aircrafts, which is also collected by the NSI in country A.
Оценки валового накопления основного капитала разрабатываются на основе информации о покупках и продажах воздушных судов, сбор которой также осуществляется НСИ в стране A.

Purchases and sales of non-controlling interests The Group applies the economic entity model to account for transactions with owners of non-controlling interest.
Приобретение и продажа неконтролирующих долей Группа применяет модель экономической единицы для учета сделок с владельцами неконтролирующей доли.

The United States presented their efforts to collect through surveys information on purchases and sales of contract manufacturing services and to identify FGPs.
Соединенные Штаты Америки рассказали о своих усилиях по сбору с помощью обследований информации о покупках и продажах услуг подрядного производства и выявлению БФПТ.

Planning and follow-up purchases and sales of the administrative machinery of the state and its public bodies.
Планирование и последующая закупка и продажа административного аппарата государства и его государственных органов.

This information will allow compilers to estimate the trade margins of wholesale and retail trade as the difference between trade related purchases and sales turnover.
Эта информация позволяет статистикам оценить торговые наценки оптовой и розничной торговли в виде разницы между стоимостью соответствующих покупок и продаж оборота.

Following the new SNA standard, measuring purchases and sales of products abroad in terms of imports and exports becomes even more complicated.
Согласно новому стандарту СНС измерение покупок и продаж товаров за рубежом в виде импорта или экспорта сопряжено с еще большими сложностями.

The coverage of merchanting depends on the extent to which reporting addresses foreign(trade related) purchases and sales, and inventories held abroad.
Охват единиц, занимающихся перепродажей, зависит от той степени, в которой отчетность отражает зарубежные( связанные с торговлей) покупки и продажи и запасы материальных оборотных средств, хранящиеся за рубежом.

All purchases and sales made in accordance with standard market conditions for held-tomaturity financial assets are recognised at the date of settlement.
Любые операции по приобретению и продаже финансовых активов, удерживаемых до погашения, осуществляемые согласно принятой рыночной практике, признаются на дату расчетов.

Without information on product transactions, the corresponding product values(purchases and sales) could roughly be derived from the trade service value by making assumptions.
В отсутствие информации об операциях с продукцией соответствующая стоимость продукции( покупка и продажа) может быть приблизительно выведена из стоимости торговой услуги на основе предположений.