PURCHASER на Русском - Русский перевод

• покупатель
• заказчик
• приобретатель
• закупщика
• покупателя
• покупателем
• заказчика
• заказчику
• покупателю
• заказчиком
• приобретателя
• приобретателю
• приобретателем
• закупщик

Примеры использования Purchaser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Text Business Term: Purchaser.
Текст деловое понятие: покупатель.

The purchaser may specify a slaughter system.
Покупатель может определять систему убоя.

Iii. unece code for purchaser requirements for.
Iii. код еэк оон для требований покупателя.

The purchaser may specify a production system.
Заказчик может определить систему выращивания.

Legal tips for property purchaser in Thailand.
Правовой минимум для покупателя жилья в Таиланде.

When the purchaser pays the mortgagee i.e.
Если приобретатель выплачивает кредитору, т. е.

A hardship clause may have particular disadvantages for a purchaser.
Оговорка об особо затруднительных обстоятельствах может обладать особыми недостатками для заказчика.

Unece code for purchaser requirements for eggs.
Код еэк оон для требований покупателя к яйцам.

Purchaser and the passenger may be different people.
Покупателем и пассажиром могут быть разные люди.

Unece code for purchaser requirements for beef.
Система еэк оон для кодирования требований покупателя к говядине.

The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.
По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик.

The purchaser may specify a production system.
Покупатель может определять систему производства.

Handbook of the supplier and the purchaser: bids, contests, auctions and tenders.
Настольная книга поставщика и закупщика: торги, конкурсы, тендеры.

The purchaser gets the full ownership rights;
Покупатель приобретает полные права собственности;

A lack of harmony may deter the purchaser from exercising his right.
Отсутствие согласованности могло бы удерживать заказчика от осуществления своего права.

The Purchaser pays the solicitor's fee.
Покупатель оплачивает услуги адвоката, в размере до 1000£.

The contract may provide that the purchaser has the right to observe the tests.
В контракте может оговариваться, что заказчик имеет право наблюдать за испытаниями.

The purchaser may specify a veal/calf category.
Покупатель может определять категорию телятины/ телят.

He might also be obligated to advise the purchaser on the selection of contractors.
На него может быть также возложена обязанность консультировать заказчика по вопросу о выборе подрядчиков.

The Purchaser shall have the right to make advance payments.
Покупатель имеет право делать предоплату.

Terms of delivery are set individually with each wholesale purchaser according to the terms of Incoterms-2010.
Условия поставки с каждым оптовым покупателем устанавливаются индивидуально согласно условий Инкотермс- 2010.

The purchaser can make a claim at etami.
Покупатель может предявить свою претензию по электронной почте etami.

As a globally operating company, we are an important economic factor in many countries as an employer, purchaser and supplier.
Действуя во всем мире, мы являемся во многих странах важным экономическим фактором как работодатель, закупщик и поставщик.

UNECE Code for purchaser requirements for porcine meat.
Коды еэк оон для требований покупателя в отношении свинины.

Cross-cutting in the forest also meant that the gains from optimal assortments were realized by the timber supplier rather than the purchaser.
Осуществление раскряжевки в лесу также означает, что выгоду от производства оптимальных сортиментов получает поставщик лесоматериалов, а не закупщик.

The purchaser may cancel the order via email.
Аннулировать заказ покупатель может посредничеством электронной почты.

UNOPS has transferred to the purchaser the significant risks and rewards of ownership of the goods;
ЮНОПС передал покупателю значительные риски и выгоды, связанные с владением товаров;

The Purchaser submitted its own claim to the Commission.
Покупатель представил свою собственную претензию в Комиссию.

Alternatively, the purchaser may engage a construction manager with a wider scope of responsibility.
В качестве альтернативы заказчик может нанять управляющего строительством с более широким кругом обязанностей.

The Purchaser selects the property and agrees on its price.
Покупатель выбирает недвижимость и договаривается о цене.