PURPOSE BUILT на Русском - Русский перевод

• специально построенный

Примеры использования Purpose built на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purpose built bench for the Javelin Series 2.
Специально спроектирован для Javelin серии 2.

The firm moves into new purpose built office building in Limassol.
Фирма переезжает в новое, специально построенное офисное здание в Лимассоле.

Stand installation must be leveled, using for this purpose built level.
Штатив при установке следует выровнять, используя для этих целей встроенный уровень.

The first purpose built radio telescope went into operation in 1937.
Первый специально созданный радиотелескоп вступил в строй в 1937 году.

Stay in control of remote instruments through purpose built connectivity tools.
Удаленные инструменты остаются под контролем с помощью специально разработанных сетевых инструментов.

This is the first purpose built fiberglass FPV multi-rotor frame on the market today and is very unique.
Это первый специально построенный из стекловолокна FPV квадрокоптер на рынке сегодня, очень уникальный в своем роде.

Swansea University maintains on-campus and off-campus halls of residence and the purpose built Hendrefoelan Student Village.
Университет управляет общежития расположены на территории кампуса и в специально созданной студенческой деревне Hendrefoelan.

It is located in a purpose built outdoor area called the Forum.
Фестиваль проводится на специально построенной площадке под открытым небом, называемой Forum.

The circus building was finished in 1888 and at the time it was the first purpose built public entertainment venue in Riga.
Строительство цирка завершилось в 1888 году, и он стал первым зданием в Риге, предназначенным для массовых развлечений.

Imagine blasting around the purpose built track and battling it out with family and friends to see who is best!
Представьте себе энергетику соревнования, на специально построенном треке, с семьей или друзьями, чтобы определить победителя!

Women are accommodated in separate prisons which have been purpose built or modified for women prisoners.
Женщины размещаются в отдельных тюрьмах, специально построенных для этой цели или переоборудованных для размещения заключенных- женщин.

This provides access to a purpose built clothes drying area, covered exercise area and even your own vegetable garden!
Это обеспечивает доступ к специально построенном для одежды области сушки, покрытые тренировочной зоной и даже свой собственный огород!

The organization also manages and administers a web portal on disabilities, and for that purpose built a network of institutions that work in the field.
Организация также осуществляет управление и администрирование веб- портала, посвященного проблемам инвалидности, и в этих целях формирует сеть работающих на местах учреждений.

As the first purpose built colocation Data Centre in Europe, Telehouse North gives customers access to an extensive range of carriers.
В качестве первой цели построен колокация данных в Европе, Telehouse North предоставляет клиентам доступ к широкому диапазону носителей.

Real estate in and around Bled includes modern apartments in purpose built blocks, cosy chalets and magnificent architect designed villas.
Жилье в районе Бледа включает в себя современные квартиры в специально построенных домах, уютные коттеджи и великолепные виллы.

It includes a purpose built station and accommodates services from Manchester city centre, Lancashire, Yorkshire and points further North.
В его рамках предусматривается строительство специально оборудованной железнодорожной станции и открытие сообщения центр Манчестера, Ланкашир, Йоркшир и далее на север.

Construction costs would be: the new armoury($160,000) and a purpose built Criminal Investigation Division office which is likely to cost $400,000.
Расходы на строительство будут следующими: новый склад оружия( 160 000 долл. США) и целевое строительство помещения для Центрально следственного управления скорее всего, обойдется в 400 000 долл.

There are the purpose built resorts, such as Playa de las Américas and Costa Adeje, then there's the rest of the island; the much bigger part, where most Canarios have lived for five centuries.
Есть специально отстроенные курорты: Плая- де- лас- Америкас и Коста Адехе, и остальная часть острова, большая часть, где коренное население проживало на протяжении 5 столетий.

From Dawson Street, the Grand Lodge moved to Commercial Buildings on Dame Street until Grand Lodge along with most Metropolitan Lodges moved to a new, purpose built facility on Molesworth Street.
С улицы Доусон великая ложа переехала в коммерческое здание на улицу Дам, а позднее, наряду с большинством дублинских лож,- в новый специально построенный Храм на улице Молсуорт.

It was eventually moved to a purpose built vault in the World of Coca-Cola, also in Atlanta.
Копия формулы переехала в специально построенное хранилище Coca- Cola, также находящееся в Атланте.

The purpose built factory has enabled the company to carry on supplying products into the tension structures, façade engineering, ground engineering and post-tensioning/concrete engineering projects worldwide, enabling Macalloy to enter new markets throughout the world.
Специально построенный завод позволил компании поставлять продукцию для натяжных конструкций, фасадного проектирования, земельного проектирования и проектов с использованием последующего натяжения/ бетонных конструкций по всему миру.

In 2011 the museum moved to its current, purpose built facility at 333 South Halsted Street, in the heart of Chicago's Greektown.
В 2011 году музей переехал в свое нынешнее здание, специально построенное на Холстед- стрит 333 в центре чикагского Гриктауна.

The purpose built"home from home" opened in March 2008 and offers short breaks of two to four nights for up to five children that are aged between six and 18 and who are affected by cerebral palsy, muscular dystrophy, autism, sensory impairments and other complex learning disabilities.
Специально построенный центр« из дома в дом» был открыт в марте 2008 года и предлагает короткое пребывание от двух до четырех ночей для пяти детей, возрастом от шести до восемнадцати лет, страдающих от церебрального паралича, мышечной дистрофии, аутизма, сенсорных нарушений и прочих комплексно изучаемых нарушений.

This ROI is achieved as the creators USI Tech have a background in Forex and they have formed USI Tech as a community of investors and are using these values and their experience to trade the cryptocurrency and bitcoin markets using their own custom designed and purpose built forex software systems.
Это ROI достигается как Создатели USI Tech имеет опыт работы на Форексе, и они сформировали USI Tech как сообщество инвесторов и используют эти ценности и их опыт, чтобы торговать криптовалюта и Bitcoin рынков, используя свой собственные специально разработанные и специально построенную систему форекса программного обеспечения.

Barco's SLite rental structure has been purpose built to facilitate the fast, easy build-up and break-down of an SLite LED display.
Сборная конструкция Barco SLite разработана специально для быстрой сборки и разборки светодиодных видеостен SLite.

A purpose built, 600-bed Remand Centre was opened in April 2006, which maximises the separation of unsentenced prisoners from sentenced prisoners, and includes a Young Adults Unit to separately house more vulnerable prisoners, including younger prisoners.
В апреле 2006 года был открыт специально построенный Центр предварительного заключения на 600 койко- мест, благодаря которому можно обеспечить раздельное заключение неосужденных и осужденных преступников; в нем также имеется отделение для молодежи, где раздельно содержатся наиболее уязвимые группы преступников, включая несовершеннолетних правонарушителей.

Property in this region ranges from purpose built apartments through charming stone cottages and farmhouses to luxury villas.
Недвижимость в этом регионе крайне разнообразна, начиная от специально построенных квартир, очаровательных каменных коттеджей и ферм, и заканчивая роскошными виллами.

This resort is a modern, purpose built hotel, situated in a quiet area 15 minutes from the city centre and Jurmala, and 5 minutes from the airport.
Современный курорт, расположившийся в специально построенном здании в тихом районе в 15 минутах от городского центра и Юрмалы и в 5 минутах от аэропорта.

Our school is purpose built and is situated in the centre of Dun Laoghaire in two large, period houses which have been extended.
Здание нашей школы было специально построено для удобства студентов и расположено в самом центре Дан Лири, в двух больших исторических блоках, которые были совмещены в одно огромное здание школы.

Apartments range from purpose built modern flats near the ski slopes to classical city centre properties or luxury options with riverside views.
Выбор недвижимости огромный: специально построенные современные квартиры рядом с горнолыжными склонами, классические апартаменты в центре города или роскошные дома с видом на реку.