PURPOSE-BUILT на Русском - Русский перевод

• специально построенных
• специализированных
• специальных
• специально разработанные
• специально созданных
• специально построенном
• специализированные
• специально построенные
• специально построенный
• специального
• специализированное
• специализированный
• специальные

Примеры использования Purpose-built на Английском языке и их переводы на Русский язык

A world Rally car is purpose-built for the job.
Этот автомобиль был специально построен для Мирового ралли.

Its new purpose-built headquarters was officially inaugurated on 12 March.
Ее новый, специально построенный штаб был официально открыт 12 марта.

Connectors for solar cable and purpose-built tools.
Коннекторы для солнечного кабеля и специализированный инструмент.

Benefit from a purpose-built technical and reliable solution.
Получение выгоды от заказных решений по технической части и надежности.

These land sites are suitable for a variety of purpose-built facilities.
Эти земельные участки подходят для целого ряда специально построенных объектов.

Purpose-built knives intended for whittling tend to have fixed blades and longer handles.
Специальные ножи, предназначенные для вырезания, имеют фиксированные лезвия и удлиненные ручки.

The Detention Unit has been purpose-built for the Tribunal.
Отделение содержания под стражей было построено специально для Трибунала.

The glider and the pilot(s) can then be retrieved by road from the outlanding location using a purpose-built trailer.
Планер и пилот( ы) могут быть эвакуированы с места приземления с помощью специального трейлера.

This will consist of flats in purpose-built high-rise blocks.
Этим семьям будут выделяться квартиры в специально построенных для этих целей многоэтажных жилых домах.

Purpose-built 2.5-inch drive tuned for video streaming, 24×7 operation and low power consumption1.
Специализированный 2, 5- дюймовый диск, созданный для потоковой передачи видео, круглосуточной работы и низкого энергопотребления. 1.

Persons so detained are held in a purpose-built Detention Centre.
Задержанные ими лица содержатся в специальном центре содержания под стражей.

In 1956 two large, purpose-built diesel SSRs, the Sailfish class, were commissioned.
В 1956 году две большие, специально построенные дизельые SSR на парусник класса были сданы в эксплуатацию.

Premium productivity, cost-effective and purpose-built devices readyforwork.
Отличные высокопроизводительные, бюджетные и специализированные устройства, готовые к работе.

Innovative design- purpose-built lines developed by Clextral R&D in Tampa, Florida.
Инновационный дизайн- линии, специально разработанные отделом исследований и разработок Clextral( R& D) в Тампе, Флорида.

So is built first and then the only building in Serbia, purpose-built for the library.
Это первое и единственное здание в Сербии, построенное специально для нужд библиотеки.

Control applications include both purpose-built comprehensive systems as well as library modules.
Управляющие приложения включают в себя как комплексные целевые системы, так и отдельные модули библиотек.

Enjoy a high-octane couple of hours on this purpose-built track.
Вы имеете возможность пару часов или дольше насладиться автомобилями с высоким октановым числом на этом специально построенном треке.

Beautiful flat routes on purpose-built cycle route network in the midst of flowering oleanders, grapevines and river beds.
Красивый плоский маршруты на специально построенном цикла сети маршрутов посреди цветущих олеандров, виноградные лозы и русла.

First and only track in the United States to be purpose-built for Formula 1.
Первый и единственный трек в Соединенных Штатах, чтобы быть специально построенный для Формулы 1.

Two purpose-built laboratory buildings in Phase 2 of its development are dedicated for supporting biotechnology research.
Два специально построенных лабораторных корпуса, находящиеся на Этапе 2 застройки, предназначены для проведения биотехнологических исследований.

In early 2010, Stadler Winterthur moved into its new purpose-built premises in Oberwinterthur.
В начале 2010 года компания Stadler Winterthur въехала в специально построенное новое здание в Обервинтуре.

This purpose-built product offered features never-before combined in a hard drive and helped enhance both the quality of video recordings, as well as system reliability.
Этот специализированный продукт обладал характеристиками, которые до этого не предлагал ни один жесткий диск, поэтому его использование позволяло улучшить как качество видеозаписи, так и надежность систем.

Residential care facilities are located in purpose-built premises meeting sanitary standards.
Дома- интернаты располагаются в специально построенных зданиях соответствующие санитарно-гигиеническим нормам.

We continue to use Debian in environments when we need a reliable server environment for a purpose-built task.
Мы продолжаем использовать Debian в различных окружениях, когда нам требуется надежное серверное окружение для специальных задач.

The first solution implies ambulatory care in purpose-built facilities in the prison centre.
Первый способ предполагает получение амбулаторных услуг в специально оборудованных помещениях центра отбывания наказаний.

The F1 World Championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, usually held on purpose-built circuits.
Сезон чемпионата Формулы- 1 состоит из серии гонок, известных как Гран-при, проходящих обычно на специально построенных трассах.

Android EMDK enables you to take full advantage of the purpose-built capabilities our devices have to offer.
Комплект EMDK для Android позволяет использовать все преимущества специализированных возможностей, предоставляемых нашими устройствами.

The largest all purpose-built hostel in the United States with affordable dormitory accommodation, HI Los Angeles- Santa Monica Hostel presents itself as your perfect headquarters for seeing all that….
Крупнейший специально построенный хостел HI Los Angeles- Santa Monica в Соединенных Штатах располагает общими номерами по доступным ценам. Он станет прекрасной точкой отправления для осмотра….

Since its completion in 1892 and is one of the world's oldest purpose-built football grounds.
С момента своего завершения в 1892 и является одним из старейших в мире специально построенном футбольных полей.

There has been a high input of resources, including purpose-built modern secure units, and a rapid development of training programmes in forensic psychiatry.
Отмечается увеличение выделяемых ресурсов, включая современные специально построенные изоляторы, а также быструю разработку учебных программ по судебной психиатрии.