SPECIALLY CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• специально построенных
• специально сконструированных
• специально выстроенном
• специальную конструкцию
• специально сооруженном
• специально построенном
• специально построенной
• специально сконструированные

Примеры использования Specially constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is stored in specially constructed and secured depots.
Они хранятся на специально построенных и охраняемых складах.

They were replaced or they could change horses at specially constructed stations.
Они сменялись или меняли лошадей на специально построенных станциях.

Specially constructed casings and doors create optimum accessibility.
Специально сконструированные корпус и дверцы создают оптимальную доступность.

Restoration Windows have a specially constructed frame.
Восстановление окна имеют специально сконструированный каркас.

Specially constructed carriage suspension Queen was made to order in a Moscow studio.
Специально были построены кареты, подвески королевы были изготовлены на заказ в московской мастерской.

In 1981 the library was moved to a specially constructed edifice.
В 1981 году библиотека перенесена в отдельное специально построенное здание.

Also specially constructed were accesses and ramps to the stands to provide kids easy access to the stand.
Также были специально построены заезды и пандусы к трибуне для облегчения попадания детишек на трибуну.

Tins of Zyklon B…"were released through the specially constructed apertures.
И через специально сконструированные скважины туда запускали газ Циклон- Б.

The unique sprocket wheel and the specially constructed 22 mm chain are the pre-requisites for long-lasting operation at maximum load.
Уникальное цепное колесо и специально сконструированная 22- мм цепь гарантируют долговечность работы при максимальной загрузке.

Vapors are removed via vapor filter systems specially constructed by AVA.
Появляющийся выпар отводится с помощью систем фильтрации выпара AVA специальной конструкции.

Over 1,000 workers lived in a specially constructed self-contained town called Birchinlee or"Tin Town.
Более 1000 рабочих жили в специально построенном городке под названием Birchinlee или« Оловянный город» англ. Tin Town.

The house was water heating, units and oven were located in a specially constructed boiler house.
В доме было проведено водяное отопление, агрегаты и печь были расположены в специально построенной котельной.

Asmolov in a specially constructed building in Duma travel, 5 the Museum received its first visitors, before which stood, among other things, personal things of the famous writer D.
Асмолова в специально построенном здании в Думском проезде, 5 музей принял первых посетителей, перед которыми предстали среди прочего личные вещи известного писателя Д.

This involves crossing the Grand Canal on a specially constructed pontoon bridge.
Это предполагает переход на Гранд- канал на специально построенном понтонный мост.

Furnace doors are specially constructed and insulated for operation within the temperature zones in which they are located, minimizing stress and warpage caused by temperature differences.
Двери печей имеют специальную конструкцию и изоляцию для работы в температурных зонах их нахождения, что минимизирует нагрузку и деформацию, вызываемую перепадами температур.

In 2003, the school moved to a new building specially constructed for the school.
В середине 70- х годов школу переместили в новое здание, которое построили специально для школы.

In his report Grojanowski said,"We didn't have to wait long before the next lorry arrived with fresh victims. It was specially constructed.
В своем рапорте Грояновски пишет:« До прибытия следующего грузовика со свежими жертвами не приходилось ждать долго. Грузовик имел специальную конструкцию.

Additional nutrition took place in specially constructed on the territory of the islands trap-feeders.
Подкормку проводили в специально построенных на территории островов кормушках- ловушках.

The Kunstkammer and the Library of the Russian Academy of Sciences were relocated to a building on the spit of the Vasilyevsky Island specially constructed by decree of Peter the Great.
Перемещение Кунсткамеры и Библиотеки Академии Наук в специально выстроенное по указу Петра здание архитекторы И.

Marble blocks dragged the bulls on a specially constructed 15-kilometer ramp from rammed earth.
Блоки из мрамора тащили быки по специально построенному 15- ти километровому пандусу из утрамбованной земли.

Magneto can shield himself from the device through use of minimal telepathic powers; in the film series, he does so with a specially constructed helmet.
Магнето может защитить себя от устройства, используя минимальные телепатические способности; в серии он делает это со специально построенным шлемом.

Fourteen samples were collected using a specially constructed epibenthic sled attached to synthetic line.
Было взято 14 проб с использованием специально сконструированных эпибентических салазок, закрепленных на синтетическом тросе.

According to Julia Mishkinene, one of the film's producers, most of principal photography will take place in St. Petersburg in a specially constructed sound stage.
Как рассказала так же один из продюсеров фильма, Юлия Мишкинене, большую часть фильма планируют снимать в Санкт-Петербурге, в специально построенном павильоне.

The smoke from boilers went through a specially constructed boiler building, located in the Mikhailovsky Garden.
Дым, получающийся в результате топки котлов, уходил через специально сооруженное котельное здание, находящееся в Михайловском саду.

Furthermore, folklore shows and dance nights with fun games and rich animation programs are organized and performed on specially constructed stage or in the amphitheater.
Кроме того, фольклорные шоу и танцевальные вечера с забавными играми и богатый анимационные программы были организованы и проводились на специально построенной сцене или в амфитеатре.

The show was held in a complex specially constructed for the games- Central platform of cylindrical shape(30 meters in height) rises above the structure 11 meters in depth and 25 meters wide.
Представление проходило в специально сооруженном для игр комплексе- Центральная платформа цилиндрической формы( 30 метров в высоту), поднимается над сооружением 11 метров в глубину и 25 метров в ширину.

It also stretches along the coast of Esplanade- a specially constructed track for walking.
Также вдоль побережья тянется Эспланада- специально построенная дорожка для пеших прогулок.

A market novelty, it is a specially constructed drainage flap valve wich protects drainage installations against backward flooding and silting do to increasing water levels above the drainage level.
Новостью на рынке является специально сконструированный дренажный обратный клапан, который предохраняет дренажные системы от регрессивного заливания и загрязнения системы в случае поднятия уровня воды выше уровня отлива.

The depository cells are under round-the-clock surveillance in specially constructed premises in the bank's branches.
Депозитарные ячейки находятся под круглосуточным надзором в специально построенных помещениях в филиалах банка.

Filter farms, sewage farms, specially constructed storage units, evaporators and sediment chambers, disposal(discharge) of polluted sewage water, which does not result in pollution of surface and underground water resources;
Полей фильтрации, полей орошения, специально построенных накопителей, испарителей и отстойников, отведение( сброс) загрязненных сточных вод на( в) которые не приводят к загрязнению поверхностных и подземных водных ресурсов;