СПЕЦИАЛЬНО СОЗДАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• specially created
• specially designed
• specifically created
• specifically designed
• specially crafted
• specially established

Примеры использования Специально созданный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формула, специально созданный для детей.
Formula specially created for children.

Специально созданный« посттравматический синдром» 156 13. 3. 3.
Specially created"posttraumatic syndrome" 147 13.3.3.

Она имеет состав, специально созданный для этого вечером.
It has a composition specially created for this evening.

Специально созданный сад удовольствий в комплекте с наложницами.
A specially designed pleasure garden, complete with concubines.

Новый рингтон, специально созданный для iPhone X, это звучит так.
The new ringtone specially created for iPhone X, it sounds like this.

Специально созданный микропроцессор с зарекомендовавшим себя програмным обеспечениям.
Specially designed microprocessor unit with proven software.

Осуществлять надзор на игорном рынке страны будет специально созданный комитет.
The gambling market will be controlled by specially established committee.

Специально созданный для выставок интерфейс с информацией о вашей компании и вашим логотипом.
An interface specially created for exhibitions with information about your company and your logo.

Высокомощный сабвуфер, специально созданный для применения как сабвуфер окружения surround subwoofe.
High power subwoofer, designed specifically to be used as a surround subwoofer channel unit.

Профессиональные бармены предложат коктейли, специально созданный по случаю фестиваля.
Alongside proffesional mixologists will offer cocktails specially created for the occasion of the festival.

Шикарный уход для лица, специально созданный согласно потребностям увлажнения разных типов кожи.
Luxurious facial treatment specifically created according to the moisture need of different skin types.

Художественный язык( англ. Artistic language)- искусственный язык, специально созданный для получения эстетического удовольствия.
An artistic language, or artlang, is a constructed language designed for aesthetic pleasure.

Решения принимает специально созданный экспертный комитет, возможно с привлечением внешних экспертов.
Decisions are made by a specially created committee of experts, possibly with the assistance of external experts.

Участники конкурса могли загрузить свою работу на специально созданный веб- сайт www. acidgarbage. com.
Entrants could then upload their work to a specially created website(www. acidgarbage. com) to stream their mixes online.

В январе начал работу специально созданный в нашем приграничном городе Термез Центр обучения афганских граждан.
A Center for training Afghan citizens specially established in our border town of Termez started functioning in January.

Контроль за распределением бюджета возьмет на себя специально созданный судебный департамент при Верховном суде России.
Control of budget allocations would fall to a specially created judicial body coming under the Supreme Court.

Это был первый специально созданный гоночный автомобиль, а не доработанная модель для обычных дорог.
This was the first car ever to be specially designed for racing rather than derived from a series production automobile.

К слову, Эри- это совершенно новый играбельный корабль, специально созданный для нестандартной боевой тактики и использования дронов.
By the way, Eri ship is a completely new playable ship specially designed for elusive combat tactic and drone usage.

Специально созданный для взыскательных путешественников и респектабельных бизнесменов, которые ценят эксклюзивность и превосходное качество.
It is specially designed for the discerning travelers and respectable businessmen, appreciating the exclusivity and finest quality.

Поддержку нашей федерации продолжит оказывать специально созданный Фонд содействия развитию шашечного спорта« Русские шашки».
Specially created Fund for development and promotion of draughts sport"Russian Draughts" will continue to support of our federation.

Исполнительный комитет, специально созданный для этой цели, провел многочисленные проверки и признал недействительными некоторые результаты выборов.
The Executive Committee specifically set up for the purpose has reviewed many cases and invalidated a number of election results.

ООО« Терминал Черного моря» перечислило 30 000 лари в специально созданный фонд помощи пострадавшим от стихийного бедствия в Тбилиси.
Black Sea Terminal LLC transferred 30, 000 GEL as a donation in a specially created fund to support the victims of the Tbilisi natural disaster.

В целях проведения расследования Палата представителей может направить любое дело Генеральному прокурору или в специально созданный следственный комитет.
The House may refer any matter, for investigation either by the Attorney General or by a specially constituted investigating committee.

Конференц-зал, предназначенный на 30 человек специально созданный для проведения семинаров, презентаций, лекций, обучающих курсов и деловых встреч;
Conference hall, designed for 30 persons specially designed for seminars, presentations, lectures, training courses and business meetings;

Если вы используете спальные мешки, вы можете воспользоваться Cocobag от Red Castle- спальным мешком, специально созданный для использования в коконе.
If you wish to use a sleeping bag you may use the Red Castle Cocobag high-waisted sleeping bag which was designed specifically for use with the nest.

Гостиница« Европа»- это отель мирового класса, специально созданный для изысканных путешественников, которые ценят эксклюзивность, персонализированный сервис и превосходное качество.
Hotel"Europe"- a world class hotel, designed for the refined traveler who seeks privacy, personalized service and outstanding quality.

Мягкая и деликатная, тактильно напоминает хлопок, но на самом деле, 100% переработанный полиэстер, специально созданный для тех, кому нужна футболка для сублимационной печати.
Soft and silky, feels like cotton, but in fact its 100% polyester, especially created for those who need a T-shirt for sublimation printing.

Не любая гостиница может похвастать гостеприимством не только к людям, но и животным, а вот на Украине такая есть и даже имеет на своей территории специально созданный вольер.
Not every hotel can boast of hospitality not only to people but also animals, but in Ukraine this is and even has a specially created enclosure.

Это обеспечивает специально созданный источник излучения в комбинации с точным роботом, позволяющим подвести к опухоли пучок лучей практически под любым углом.
It is ensured by a specially designed light source combined with a precise robot allowing delivering beam light to a tumour from almost any angle.

За выполнением этих требований комплексной проверки в узком смысле этого слова следит специально созданный для этого надзорный орган-- Группа по вопросам комплексной экспертизы.
These due diligence requirements in the narrow sense are monitored by a supervisory authority established specifically for this purpose, the Due Diligence Unit.