Примеры использования Push me на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Push me please.
Подтолкни меня.Come on, push me.
Давай, толкни меня.Push me again.
Только толкни меня еще раз.Now you push me!
А теперь ты меня толкни!No, push me this way.
Нет, толкай меня туда.You always push me!
Это ты всегда наседаешь.Push me, shove you!
Меня толкнул, тебя пихнул!Why you gotta push me?
Почему ты давишь на меня?Push me off a cliff, why don't you?
С обрыва меня столкнешь?You didn't have to push me.
Не надо меня толкать.Please, push me out.
Пожалуйста, выпихни меня отсюда.You don't have to push me.
Не нужно меня толкать.You can't push me around.
Тебе не удастся мной командовать.But I will let you push me.
Позволю, если ты будешь толкать меня.She won't push me again sir?
Она не будет выдвигать меня снова, сэр?Now come on. Just push me.
А теперь просто толкните меня.Classic push me, pull me. .
Классическое оттолкни- притяни.Did you actually have to push me?
Тебе правда нужно было толкать меня?Push me till I feel something, Zeke!
Oh, you better not push me, kid.
Слушай, не дави на меня, парень.You push me, and I like it.
Ты надавила на меня и Oh, I love it when you push me around.
О, Push me across the threshold if you have to.
Затолкай меня через порог, если будет нужно.They were gonna push me in a hole. In the ice.
Они хотели столкнуть меня в полынью.Maybe she goes to grab me, or push me.
Что она схватится за меня или толкнет.Push me, and i will remove you from this case.
Надавите на меня и It's just sometimes you push me too hard.
Иногда это слишком трудно, когда ты давишь на меня.Push me down! Knock me over!- Do something!
Оттолкни меня, сбей I know that's why you wreck things and push me.
Dr. Grey, can you please push me a-a little closer?
Доктор Грей, пожалуйста, вы не могли пододвинуть меня немного ближе?
