Примеры использования Qamhah на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 0735 hours occupation forces fired at Jabal Bi'r al-Dahr from Abu Qamhah.
В 07 ч. 35. оккупационные силы обстреляли высоту Бир- эль- Дахр из Абу- Камхи.At 1130 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells from the Abu Qamhah position that fell near the vocational school in Mashgharah.
В 11 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Абу- Каме четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по району вблизи от ремесленного училища в Машгаре.At 1930 hours occupation forces fired artillery shells towards Iqlim al-Tuffah from Abu Qamhah.
В 19 ч. 30 м. оккупационные силы провели артиллерийский обстрел из Абу- Камхи в направлении Иклим эт- Туффы.At 2100 hours Israeli forces at Abu Qamhah fired two 155-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr and launched one illumination flare over the Zimriya position.
В 21 ч. 00 м. израильские силы в Абу- Каме произвели два выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Джебель- Бир- эль- Дахру и выпустили одну осветительную ракету над позицией в Зимрии.It also fired two 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from its position at Abu Qamhah.
Они также произвели два выстрела из 130- мм артиллерийского орудия по Джебель- Бир- эд- Дару со своей позиции в Абу- Камхе.Between 1215 and 1245 hours Israeli occupation forces at Abu Qamhah and Ibl al-Saqi fired 22 155-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr and outlying areas of Ayn al-Tinah.
Между 12 ч. 15 м. и 12 ч. 45 м. израильские оккупационные силы в Абу- Каме и Ибл- эль- Саки произвели 22 выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- Бир- эль- Дахру и окрестностям Айн- эль- Тины.At 0705 hours occupation forces fired shells at Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah.
В 07 ч. 05 м. оккупационные силы произвели артиллерийские выстрелы по горе Бир- эль- Дахр со своей позиции в Абу- Камхе.At 1850 hours Israeli forces at Abu Qamhah and on Ahmadiyah hill fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outskirts of Qilya and Zillaya and at Jabal Abu Rashid.
В 18 ч. 50 м. израильские силы в Абу- Каме и на холме Ахмадия произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по окраинам Кильи и Зиллаи и по Джебель- Абу- Рашиду.At 2000 hours occupation forces fired illumination flares over Khalawat al-Bayyadah and Abu Qamhah hill.
В 20 ч. 00 м. оккупационные силы выпустили осветительные ракеты над Кхалават аль- Байядахом и возвышенностью Абу- Камхах.At 1120 hours Israeli forces fired seven 120-mm mortar shells at the mountain from their position at Abu Qamhah.
В 11 ч. 20 м. израильские силы произвели семь выстрелов из 120- мм минометов по горе со своей позиции в Абу- Камхе.At 1810 hours Israeli forces fired two 130-mm shells towards Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah.
В 18 ч. 10 м. израильские силы произвели два выстрела из 130- мм орудий по Джебель- Абу- Рашиду со своей позиции в Абу- Камхе.At 2213 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah.
В 22 ч. 13 м. израильские силы произвели восемь выстрелов из 155- мм орудий по Джабаль- Абу- Рашиду со своей позиции в Абу- Камхе.At 0715 hours Israeli forces fired 15 155-mm shells at the Iqlim al-Tuffah area from their position at Abu Qamhah.
В 07 ч. 15 м. израильские силы произвели 15 выстрелов из 155- мм орудий в сторону района Иклим- ат- Туффа со своих позиций в Абу- Камхе.At 1300 hours Israeli forces fired three 155-mm shells at areas along the Litani River from their position at Abu Qamhah.
В 13 ч. 00 м. израильские силы произвели три выстрела из 155- мм орудий по районам вдоль реки Эль- Литани со своей позиции в Абу- Камхе.At 1300 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Abu Qamhah.
В 13 ч. 00 м. силы ополчения Лахад произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по Джебель- Бир- эль- Дару со своей позиции в Абу- Камхе.At 1030 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Abu Qamhah.
В 10 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели три выстрела из 155- мм орудия по Джабаль- Бир- эд- Дахру со своей позиции в Абу- Камхе.At 1200 hours Israeli forces fired 17 155-mm artillery shells towards Iqlim al-Tuffah from their position at Bi'r Qamhah.
В 12 ч. 00 м. израильские силы произвели 17 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении Иклим- эт- Туффы со своей позиции в Бир- Камхе.At 1030 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Zillaya from their position at Abu Qamhah.
В 10 ч. 30 м. израильские силы произвели шесть выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зиллайи со своей позиции в Абу- Камхе.At 1205 hours Israeli forces fired 15 155-mm artillery shells at areas along the Litani River from their position at Abu Qamhah.
В 12 ч. 05 м. израильские силы произвели 15 выстрелов из 155- мм орудия по районам, прилегающим к реке Литани, со своей позиции в Абу- Камхахе.At 2100 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at the outskirts of Zillaya from their position at Abu Qamhah.
В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели восемь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зиллеи со своей позиции в Абу- Камхахе.At 0950 hours Israeli occupation forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabal Jabbur from their position at Abu Qamhah.
В 09 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели десять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- Джаббуру со своей позиции в Абу- Каме.At 2230 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Jabal Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah.
В 22 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель- Айн- эт- Тине со своих позиций в Абу- Камхе.Between 1115 and 1215 hours Israeli forces fired 25 155-mm artillery shells at Qilya andDallafah from their position at Abu Qamhah.
Между 11 ч. 15 м. и 12 ч. 15 м. израильские силы произвели 25 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Келии иДаллафе со своей позиции в Абу- Камхе.At 2240 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells in the direction of Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah.
В 22 ч. 40 м. израильские силы произвели семь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении горы Бир- эд- Дар со своей позиции в Абу- Камхе.At 2300 hours Israeli forces fired 17 155-mm shells at the course of the Litani river andthe western Bekaa from their position at Abu Qamhah.
В 23 ч. 00 м. израильские силы произвели 17 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по реке Литани иЗападной Бекаа со своей позиции в Абу- Камхе.Between 0445 and 0515 hours Israeli occupying forces fired 25 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position.
В период с 04 ч. 45 м. до 05 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели 25 выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Бир- эд- Дахру с позиции Абу- Камха.At 1740 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at areas along the Litani River opposite Zillaya from positions at Abu Qamhah.
В 17 ч. 40 м. израильские силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам вдоль реки Литани напротив Зилаи с позиции в Абу- Камхи.Between 0830 and 1845 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells towards Iqlim al-Tuffah from their position at Abu Qamhah.
Между 08 ч. 30 м. и 18 ч. 45 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий в направлении Иклим- эт- Туффы со своей позиции в Абу- Камхе.At 2155 and 2245 hours Israeli forces fired 11 155-mm artillery shells in the direction of Tumat Niha andBirkat Jabbur from their position at Abu Qamhah.
Между 21 ч. 55 м. и 22 ч. 45 м. израильские силы произвели 11 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении Тумат- Ниха иБиркат- Джаббур со своей позиции в Абу- Каме.Between 0605 and 0730 hours Israeli occupation forces fired seven 155-mm artillery shells at Jabal al-Habib andRahban from their position at Abu Qamhah.
Между 06 ч. 05 м. и 07 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели семь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джабаль- эль- Хабибу иРабану со своей позиции в Абу- Каме.
