QUADRUPLED на Русском - Русский перевод

• четыре раза
• учетверена
• увеличился

Примеры использования Quadrupled на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's more than quadrupled.
Более чем в четыре раза.

You just quadrupled your investment!
Ты учетверила свой вклад!

In the period 2006-2009, that amount was more than quadrupled.
За 2006- 2009гг. ее размер был увеличен более чем в 4 раза.

Lex probably quadrupled his security since she moved in.
После ее приезда Лекс наверно утроил охрану.

Investments of South Korea into the Far East quadrupled.
Инвестиции Южной Кореи в Дальний Восток увеличились в 4 раза.

I heard Cuddy quadrupled your clinic hours.
Я слышал, Кадди увеличила вчетверо твои часы в клинике. Да.

During last five years the volume of information loss quadrupled.
За пять последних лет объем потери информации увеличился в четыре раза.

Agriculture more than quadrupled the land-man ratio of the world.
Земледелие более чем вчетверо повысило общемировую обеспеченность землей.

Passenger air traffic at Kutaisi International Airport quadrupled.
Пассажиропоток в Кутаисском аэропорту увеличился в четыре раза.

Sensitivity simulation with quadrupled Asian emissions.
Моделирование чувствительности с учетверенной величиной выбросов из азиатских источников.

Over the decade its exports more than tripled and imports quadrupled.
В течение этого десятилетия его экспорт более чем утроился, а импорт- учетверился.

The State budget had more than quadrupled in the past four years.
За последние четыре года государственный бюджет увеличился более чем в четыре раза.

Over the past year, the price of rice has tripled and that of maize quadrupled.
В прошедшем году цена риса увеличилась в три раза, а цена кукурузы-- в четыре раза.

Imports of goods from Russia more than quadrupled, and their share in merchandise imports.
Импорт товаров из России вырос более чем вчетверо, а его доля в общем товарном импорте выросла с 15.

This almost quadrupled the bank's equity, now at T129b, and making Nurbank the third largest by capital in the system.
Это почти в четыре раза увеличило собственный капитал Нурбанка, выдвинув его на третье место по размеру капитала в банковской системе.

As a result, the farm-gate price of cannabis quadrupled in that country during the same year.
В итоге цены на закупаемый у фермеров каннабис выросли в этой стране за тот же год в четыре раза.

Nor are these losses abating: in 35 countries, the rate at which children have been orphaned has doubled, tripled or even quadrupled in three years.
При этом положение здесь не улучшается: в 35 странах численность осиротевших детей за последние три года увеличилась в два, три и даже четыре раза.

The stocks for those companies quadrupled. And those that were in the know collected handsomely.
Акции этих компаний возросли в 4 раза а те, кто был в курсе дел, легко получили по ним деньги.

The animal could pull a cart with wheels, and the load could be trebled and quadrupled and even increased by ten times.
Животное может тянуть тележку с колесами, и нагрузка может быть утроена, и учетверена, и даже увеличиться в десять раз.

By expanding insurance coverage, Peru quadrupled the number of pregnant women and new mothers receiving health care between 2001 and 2002.
Благодаря расширению охвата страхования в Перу в 2001- 2002 годах в четыре раза увеличилось число беременных женщин и молодых матерей, охваченных системой здравоохранения.

Annual emissions of CO2 from fuel combustion quadrupled between 1950 and 2000.
Глобальные выбросы СО2 в результате сжигания топлива в период 1950- 2000 годов увеличились в четыре раза.

Decades of conflict destroyed traditional livelihoods and fostered a lawless environment that enabled illicit activities at a time when global heroin consumption quadrupled.
Десятилетия конфликта разрушили традиционные источники существования и создали в стране обстановку беззакония, на почве которой расцвела незаконная деятельность, совпав по своему времени с моментом, когда общее потребление героина в мире увеличилось в четыре раза.

Over the past weekend, ceasefire violations more than quadrupled from the previous week.
За прошедший уикенд нарушения режима прекращения огня увеличились более чем в четыре раза по сравнению с предыдущей неделей.

During the 1990s, the town's population quadrupled to over 20,000, placing new demands upon Apex's infrastructure.
В 1990- х годах население Апекса увеличилось в четыре раза до более чем 20 000 человек, что предъявляло новые требования к городской инфраструктуре.

The emergency housing centres will henceforth remain open longer and the number of stabilization accommodation places is to be quadrupled by 31 March 2007.
Отныне центры оперативного размещения будут открыты дольше, а число мест для размещения стабилизационного характера должно быть увеличено в четыре раза к 31 марта 2007 года.

During the twentieth century, the world population quadrupled and the urban population increased thirteenfold.
В XX веке население планеты увеличилось в четыре раза, а городское население-- в 13 раз..

According to a CELADE self-evaluation report, from November 1998 to October 1999, the total number of accesses per month more than quadrupled, from 2,192 to 9,192.
В соответствии с самооценочным докладом ЛАДЦ с ноября 1998 года по октябрь 1999 года общее число посещений вебсайта в месяц увеличилось более чем в четыре раза-- с 2192 до 9192.

Between 2005 and 2014, total health expenditure quadrupled, with an annual growth rate of around 18.
С 2005 по 2014 год общая сумма расходов на здравоохранение увеличилась в четыре раза, продемонстрировав ежегодные темпы роста на уровне 18.

In fact, the rate of settlement construction quadrupled compared to what it had been during the two years before the moratorium.
В действительности показатели строительства поселений возросли в четыре раза по сравнению с показателями за два года, предшествующие мораторию.

During the period from 1970 to 1999, the total number of passengers carried on the world's airlines quadrupled, while aircraft traffic increased twofold.
В период с 1970 по 1999 год общее число пассажиров, перевезенных авиакомпаниями мира, увеличилось в четыре раза, а объем воздушного сообщения возрос в два раза..