QUALIFICATION ROUND на Русском - Русский перевод

• квалификационный раунд
• квалификационном раунде
• квалификационного раунда
• квалификационном туре

Примеры использования Qualification round на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third qualification round.
Третий квалификационный раунд.

A total of 18 teams enter qualification round.
С квалификационного раунда в розыгрыше участвовали 18 команд.

Third qualification round of Champions League BATE, 2007.
Третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА БАТЭ, 2007.

A total of 16 teams entered this qualification round.
С квалификационного раунда в розыгрыше участвовали 16 команд.

In the qualification round, he set a new Olympic record.
В квалификации турнира Галкина установила новый олимпийский рекорд.

All participating teams play in the qualification round.
Курсивом выделены команды, участвовавшие в квалификационном раунде.

The qualification round of the men's skeet took place on 31 July.
Квалификационный раунд в прыжках с трамплина прошел 31 декабря.

There was no qualification round.
Квалификационный раунд не проводился.

Due to the number of entries the competition started with a qualification round.
Из-за отсутствия рейтинга начинала соревнования с отборочных сеток.

Of the 59 participants in the qualification round, Bisslik ranked 56th.
Среди 59 участников квалификационного раунда, Бисслик стал 56- м.

At the 2000 Summer Olympics in Sydney he did not survive the qualification round.
На летних Олимпийских играх в Монреале не смог преодолеть рубеж квалификационного раунда.

The competition consisted of a qualification round and a final round..
Турнир разбит на квалификационный этап и финальный раунд.

She competed at the 1995 World Championships, but did not progress from the qualification round..
Выступала на чемпионате мира, но не смогла преодолеть стадию квалификации.

During the qualification round on August 19, Bisslik competed against seven other athletes.
Во втором квалификационном заплыве, прошедшем 19 августа, Бисслик плыл с семью другими спортсменами.

The remaining eleven team will play in the qualification rounds.
Остальные команды будут соревноваться за 15 мест в квалификационном раунде.

This meet was also the qualification round for the first Youth Olympic Games which will be held in Singapore this summer.
На этом же турнире проходил отбор на первые Юношеские олимпийские игры в Сингапур.

The Sudirman Cup is an international competition that does not stage a qualification round.
Кубок Судирмана- единственное международное бадминтонное соревнование, которое не имеет квалификационного раунда.

Last Saturday regular step of qualification round of the competition"The best drives of Ukraine 2012" took place.
В минувшую субботу состоялся очередной этап отборочного тура конкурса« Лучший водитель Украины 2012».

On Sunday, may 4th, Russian National team will start the preparation to the European Championship qualification round.
В воскресенье, 4 мая, женская сборная России начнет подготовку к матчам отборочного турнира Чемпионата Европы.

In spite of her injury, in the qualification round, Liukin's bars set earned a 16.2, the highest score of any competitor on any apparatus in the meet.
Несмотря на травму, в квалификационном раунде Люкина набрала 16, 2 балла- самый высокий балл на тех соревнованиях.

He scored a further two goals in the next Europa League qualification round against Swedish Kalmar FF.
Он забил еще два гола в Лиге Европы в следующем квалификационном раунде против шведского« Кальмара».

Further, the champions will not directly be entered into the group stage of the UEFA Champions League any more, but rather have to begin in the third qualification round.
Кроме того,« Милану» позволили участвовать в Лиге чемпионов, только начал он не с группового этапа, а с третьего квалификационного раунда.

Players according to the World and Ukrainian rankings and 8 players from qualification round arranged according to the Olympic system.
По 24 согласно мировому и украинскому рейтингам и по 8 из квалификационного раунда, который проводится по олимпийской системе.

Both Sébergué and Ndikert ranked seventh in their respective heats and did not advance past the qualification round..
И Себерже, и Ндикерт заняли седьмое место в своих квалификационных забегах и не прошли в следующие раунды соревнований.

An extensive glance at the roster and the course of the qualification round off our prognosis for Morocco's World Cup participation 2018.
Подробный обзор состава команды и прохождения квалификации завершат наш прогноз относительно участия Марокко на чемпионате мира 2018.

All participating gymnasts, including those who were not part of a team, participated in a qualification round.
Все клубы, допущенные к участию в турнире, но не входящие в Футбольную лигу, принимали участие в квалификационных раундах.

In October 2009, Marković made his Serbia national under-17 debut in the qualification round for the 2010 UEFA European Under-17 Championship.
В октябре 2009 года Маркович дебютировал за юношескую сборную до 17 лет в квалификационном раунде чемпионата Европы( до 17 лет) 2010.

Latif helped the Egyptian national team qualify for the 1934 World Cup, scoring three goals against British mandate football team during the qualification rounds.
Латиф помог египетской сборной попасть на чемпионат мира по футболу 1934, забив три гола в ворота сборной Британского мандата в квалификационном раунде.

Embarking on their journey towards the starting line, the participants began preparations for the prologue, a qualification round that determines the starting order at the first stage of the rally.
Отправившись к месту старта, участники начали подготовку к прологу- квалификационному заезду, определяющему стартовые номера на первом этапе ралли.

The qualification rounds for the 2014 UEFA Women's Under-17 Championship were a series of association football matches between national teams to determine the participants to the European Youth Championship.
Квалификационные раунды к Чемпионату Европы 2014 среди девушек до 17 лет- серия футбольных матчей между сборными для определения участников континентального первенства.