QUALIFIED INSTRUCTORS на Русском - Русский перевод

• квалифицированных инструкторов
• квалифицированные инструкторы
• квалифицированными инструкторами

Примеры использования Qualified instructors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full briefing from qualified instructors;
Полный инструктаж от квалифицированных инструкторов;

We have qualified instructors now in most areas of the world.
У нас имеются квалифицированные инструкторы в большинстве регионов мира.

Classes are conducted by Cummins qualified instructors.
Все курсы проводятся квалифицированными инструкторами Cummins.

In addition, qualified instructors are available in most areas.
Кроме того, в большинстве случаев можно получить услуги квалифицированных инструкторов.

All sporting events are held under the supervision of qualified instructors.
Все спортивные мероприятия проходят под руководством квалифицированных инструкторов.

Highly qualified instructors are always available at the gym to provide support and help.
В спортивном зале постоянно находятся квалифицированные инструкторы, которые всегда готовы прийти на помощь.

Three of them offer training for children by qualified instructors.
Три из них предлагают проведение тренировок по плаванию для детей квалифицированными инструкторами.

Multilingua has excellent qualified instructors that provide high quality studies.
В школе языков Multilingua работают отличные высококвалифицированные преподаватели, обеспечивающие качество учебной работы.

Qualified instructors will help you to stay confident in the saddle, to relax and enjoy the acquired skills.
Квалифицированные инструкторы помогут вам держаться уверенно в седле и найти общий язык с животным.

In the mounting skiing club«Ugusha» for children the qualified instructors will teach skiing and snowboarding.
В детском горнолыжном клубе« Угуша» квалифицированные инструктора научат кататься на лыжах и сноуборде;

All of the Scuba Courses are under the personal guidance of the Professionally qualified Instructors.
Все наши скуба курсы проходят под персональным руководством профессионалов- высоко квалифицированных инструкторов.

In addition, qualified instructors are always happy to help those who have just begun to make their first steps in alpine skiing.
К тому же, квалифицированные инструкторы всегда рады помочь тем, кто только начал делать свои первые шаги в горнолыжном спорте.

Hint: going to the extreme tour, it is necessary to find qualified instructors and ask compliance with all safety measures.
Совет: отправляясь в экстремальный тур, нужно обязательно выяснить квалификацию инструкторов и поинтересоваться соблюдением всех мер безопасности.

You can go to Miami Deep Sea Fishing Carter and have a nice day out while riding a boat, enjoy fishing with qualified instructors.
Можно пойти в Майами Deep Sea Fishing Картер и приятно провести день, катаясь на лодке, насладиться рыбалкой с квалифицированными инструкторами.

We offer riding courses with qualified instructors for beginners and advanced riders, jumping obstacles, chassis disciplines, riding in off-road.
Мы предлагаем курсы верховой езды с квалифицированными инструкторами для начинающих, так и передовые прыжки, шасси дисциплинами, езда в бездорожья.

You will be tutored in all things, surfing by one of our experienced and qualified instructors, in a fun and understanding atmosphere.
Вы будете обучаться во всем, занимаясь серфингом одним из наших опытных и квалифицированных инструкторов, в веселой и взаимопонимающей атмосфере.

In winter, tourists in the Carpathians will be offered to go on an exciting journey on high-speed snowmobiles, accompanied by experienced, qualified instructors.
Зимой туристам в Карпатах предложат отправиться в увлекательное путешествие на скоростных снегоходах в сопровождении опытных, квалифицированных инструкторов.

Visiting Laga Surf Camp is the best way to learn surfing with qualified instructors with extensive experience in surfing and enjoying the best waves.
Посещение Лаг Surf Camp это лучший способ научиться серфинг с квалифицированными инструкторами с большим опытом работы в прибое и наслаждаться лучшими волнами.

With our qualified instructors you will learn the latest and up-to-date skiing, snowboarding, freestyle, telemark and competitive skiing techniques.
Под руководством наших квалифицированных инструкторов вы освоите самую современную технику катания на лыжах и сноуборде, а также самую современную технику фристайла, телемарка и соревновательных дисциплин.

If your holiday plan is to learn to sail, you will find several sailing schools with qualified instructors who will make things easy for you.
Если твой план на отпуск- обучение, ты можешь выбрать из массы школ парусного спорта с квалифицированными преподавателями, которые решат эту задачу.

Qualified instructors from 9 peacekeeping operations and assessed police officers and members(and equipment) of formed police units from 47 police-contributing countries.
Квалифицированные инструкторы из 9 операций по поддержанию мира и аттестованные сотрудники полиции( и техника) сформированных полицейских подразделений из 47 стран, предоставляющих полицейских.

But the showers with hot water has not in all rooms, as well as qualified instructors who could provide intelligent advice or help the newcomer make an initial training program.
Зато душевые с горячей водой есть далеко не во всех залах, как и квалифицированные инструкторы, которые бы могли дать умный совет или помочь новичку составить начальную программу занятий.

Qualified instructors from 9 peacekeeping operations and assessed police officers and members(and equipment) of formed police units from 47 police-contributing countries.
Квалифицированных инструкторов из 9 операций по поддержанию мира и аттестованных сотрудников полиции( и техника) сформированных полицейских подразделений из 47 стран, предоставляющих полицейских.

The second aim of the programme was to raise the professional skills of the police to internationally accepted standards, a task made more difficult by lack of funding and qualified instructors.
Вторая цель этой программы заключалась в повышении уровня профессиональной квалификации сотрудников полиции, с тем чтобы он соответствовал международно признанным стандартам, что осложнялось нехваткой финансовых средств и квалифицированных инструкторов.

The camp will be held from 2 to July 10, 2011 in the town of Avila Candeleda in an environment in the countryside sporting facilities including swimming pool, multipurpose sports areas where qualified instructors by the Federation conducted training sessions and enjoy activities such as hiking, climbing or hiking.
Лагерь будет проходить с 2 по 10 июля 2011 года в городе Авила Канделеда в среду в сельской местности спортивные сооружения, включая бассейн, многофункциональный области спорта, где квалифицированные инструкторы Федерацией проводятся тренинги и пользуются такие виды деятельности, как туризм, скалолазание или походы.

Training already conducted or planned includes the Aviation Professional Headquarters training, recommended International Civil Aviation Organization and International Air Transport Association training and in-house on-the-job training with qualified instructors.
Уже проведенные или запланированные учебные мероприятия включают профессиональную подготовку по вопросам авиаперевозок в Центральных учреждениях, подготовку, рекомендованную Международной организацией гражданской авиации и Международной ассоциацией воздушного транспорта, а также непосредственную подготовку без отрыва от работы с квалифицированными инструкторами.

Training already conducted and planned includes the Aviation Professional Headquarters training, recommended International Civil Aviation Organization and International Air Transport Association training and in-house on-the-job training with qualified instructors.
Уже осуществленные и планируемые программы подготовки кадров охватывают профессиональную подготовку сотрудников, занимающихся вопросами авиации, в Центральных учреждениях, курсы обучения, рекомендуемые Международной организацией гражданской авиации и Международной ассоциацией воздушного транспорта, и профессиональную подготовку собственными силами без отрыва от производства с привлечением квалифицированных инструкторов.

There is a children's sport ski school as well as a qualified instructor.
К вашим услугам детская спортивная горнолыжная школа, а также квалифицированный инструктор.

From Monday to Friday a qualified instructor will hold a group water aerobics class in thermal water, which combines the benefits of movement with fun….
С понедельника по пятницу квалифицированный инструктор предлагает сеанс коллективной аквааэробики в термальной воде, сочетающей пользу от движения с приятным времяпрепровождением….

You can consult a qualified instructor to learn about right stretching technique to increase the flexibility of your muscles.
Вы можете проконсультироваться с квалифицированным инструктором, чтобы узнать о праве растяжения технику для повышения гибкости мышц.