QUALIFIED PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• квалифицированных профессиональных
• квалифицированных специалистов
• квалифицированными профессиональными
• квалифицированной профессиональной
• квалифицированный специалист

Примеры использования Qualified professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast and qualified professional design.
Быстрая и квалифицированная профессиональная конструкция.

In this case, you want a live chat with a qualified professional.
В этом случае требуется живое общение с квалифицированным специалистом.

Massage service-fully qualified professional visiting masseuse for ultimate relaxation.
Вы сможете воспользоваться услугой массажа от квалифицированных специалистов, чтобы достичь полной релаксации.

Only have the device repaired by a qualified professional.
По вопросам ремонта аппарата обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Consult a qualified professional, if you are uncertain whether an object contains asbestos.
Если вы не уверены в том, содержит ли заготовка асбест, проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом.

Here you will find a listing of qualified professional caregivers/nannies.
Здесь Вы найдете список квалифицированных профессиональных сиделок/ нянь.

Qualified professional staff and adequate equipment ensure Gemax engagement in various activities in the field of civil engineering construction.
Квалифицированный персонал и необходимое оборудование обеспечивают компании Gemax большое участие в области малоэтажного строительства.

All our classes are taught by qualified professional EFL/ESOL teachers.
Все наши классы преподаются квалифицированными профессиональными преподавателями EFL/ ESOL.

A qualified professional should be available to provide support for individuals trying to reduce or stop their smoking.
Исправительное учреждение должно иметь возможность привлечь квалифицированного сотрудника для оказания поддержки людям, пытающимся сократить или прекратить курение.

Fall in real salary levels, leading to the exodus of qualified professional staff;
Снижение реальной заработной платы, приводящее к оттоку квалифицированных кадров;

We have a pull of over 5000 qualified professional translators delivering translations in their mother languages and specialized fields.
У нас есть группа из более 5000 квалифицированных профессиональных переводчиков, выполняющих переводы на их родном языке и в специализированных областях.

This region continues to have an acute shortage of qualified professional accountants.
Этот регион продолжает сталкиваться с острой нехваткой квалифицированных профессиональных бухгалтеров.

The girl's life purpose is to become a qualified professional, to be self-sufficient and successful, and then a good wife and beloved mother.
Целью своей жизни девушка видит: стать квалифицированным специалистом, стать самодостаточной и успешной, а в последствии хорошей женой и любимой мамой.

You should consult the policy forms and the appropriate prospectus with your qualified professional advisor.
Вам следует рассмотреть форму полиса и соответствующий проспект с Вашим квалифицированным профессиональным консультантом.

The company"Law&Trust International" provides qualified professional assistance in registering trademark in the UK.
Компания" Law& Trust International" оказывает квалифицированную профессиональную помощь по регистрации тм в Великобритании.

Speakers requested information about the status of efforts to establish a roster of qualified professional candidates.
Выступающие запросили информацию о ходе усилий по созданию реестра квалифицированных профессиональных кандидатов.

Despite the large offer on the labor market to find a qualified professional with minimum requirements to the candidate is quite difficult.
Несмотря на большое предложение на трудовом рынке найти квалифицированного специалиста даже с минимальными требованиями к кандидату достаточно сложно.

Recognizes that improved accounting disclosure and auditing depends on the existence of qualified professional accountants;
Признает, что улучшение раскрытия бухгалтерской информации и аудиторского дела зависит от наличия квалифицированных профессиональных бухгалтеров;

We are looking for people who already possess qualified professional experience and are interested in professional, management or expert career tracks.
Мы ищем сотрудников, уже имеющих квалифицированный профессиональный опыт и заинтересованных в карьере по специальности, карьере управленца или эксперта.

In the event of the socket being incompatible with the appliance plug, have the socket replaced by a qualified professional.
В случае несовместимости сетевой розетки со штепсельной вилкой прибора произведите необходимую замену розетки, прибегнув к помощи квалифицированных специалистов.

As a leading translation agency, we have a network of over 5000 qualified professional translators specializing in different fields of translation.
Будучи ведущим бюро переводов, мы имеем сеть из более, чем 5000 квалифицированных профессиональных переводчиков, специализирующихся в различных областях перевода.

A qualified professional, such as a plumbing or heating contractor, can assist you in finding, inspecting and repairing your buried natural gas lines.
Квалифицированный специалист, например, подрядчик по ремонту сантехники и отопительного оборудования, может помочь вам в инспекции и ремонте ваших подземных газопроводов.

Professional language translation services by qualified professional translators.
Профессиональные услуги по переводу иностранных языков квалифицированными профессиональными переводчиками.

As set out in section V.C of the Manual, qualified professional translators should be engaged in order to ensure that translated versions are as accurate as possible.
Как указано в разделе V. С Руководства, следует привлекать квалифицированных профессиональных переводчиков, чтобы обеспечить максимально возможную точность перевода.

The shortage of accountants is worse in developing countries that do not have full capacity to train qualified professional accountants.
Дефицит бухгалтеров является особенно острым в развивающихся странах, которые не располагают всеми необходимыми возможностями для подготовки квалифицированных профессиональных бухгалтеров.

If something goes wrong contact qualified professional to remove the jewelry surgically, to clear an area of inflammation(infiltration) out of inflammatory liquid.
Если Вам не повезло, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы изъять украшение хирургическим путем, очистить очаг воспаления( инфильтрат) от выделений воспалительного типа.

All persons in Lithuania have been provided equal opportunities to choose and get a qualified professional training, to make use of privileges when studying.
В Литве всем предоставляются равные возможности выбирать и получать квалифицированную профессиональную подготовку, пользоваться привилегиями во время учебы.

Have a qualified professional tune-up your system with a pre-season maintenance checkup and, if it's time to replace your old system, look for models that have earned EPA's Energy Star.
Есть квалифицированного профессионального тюнинга системы с заранее сезона техосмотра и, если это время, чтобы заменить старую систему, посмотрите на модели, которые заработали Energy Star EPA.

It is UNEP's intention that by reaching out to qualified women through networks it will be possible to target qualified professional women for the higher categories.
ЮНЕП надеется, что благодаря поиску квалифицированных женщин через сети можно будет подобрать квалифицированных специалистов- женщин для замещения должностей более высоких категорий.

A qualified Professional applies for a position at the United Nations but is not informed of the outcome for a very long time and decides to accept a job elsewhere.
Квалифицированный специалист, подавший заявление на замещение должности в Организации Объединенных Наций, в течение очень продолжительного времени не информируется о результате и принимает решение поступить на другую работу.