QUALITATIVE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• качественное образование
• качественного образования
• качественному образованию

Примеры использования Qualitative education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion of equal access of women and girls in a qualitative education;
Обеспечение равного доступа женщин и девушек к качественному образованию;

The issues of qualitative education and the transfer of knowledge and technology cannot be ignored.
Вопросы качественного образования, передачи знаний и технологий нельзя игнорировать.

Alignment of geographical disparities in access to qualitative education.
Сглаживание географического неравенства в доступе к качественному образованию.

Many do not have a right to qualitative education except for a few weeks in an Arabic school.
Многие не имеют права получить качественное образование, за исключением нескольких недель обучения в арабских школах.

To develop improved appraisal system to determine qualitative education.
Разработать усовершенствованную систему оценок для определения качества образования.

Due to personal qualities, leadership potential and qualitative education that I received with the support of the Foundation, to find a job was easy.
Благодаря личным качествам, лидерскому потенциалу и качественному образованию, которое я получила с поддержкой Фонда, найти работу было несложно.

The land management faculty invites to study the school-leavers with the purpose of getting a qualitative education.
Землеустроительный факультет приглашает на учебу выпускников средних школ с целью получения качественного образования.

The problems of access to qualitative education, particularly to electronic learning resources in modern high-tech environment are revealed.
Рассмотрены проблемы реализации доступа к качественному образованию, в частности к электронным образовательным ресурсам в современной высокотехнологической среде.

Accreditation as ACCA Learning Partner with Gold status confirms qualitative education and ensure high results.
Наличие аккредитации как Учебного Партнера АССА с Золотым Статусом подтверждает КАЧЕСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ и гарантирует ВЫСОКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ.

Qualitative education- education which is corresponding to the level of International educational standards and satisfying labor market demand.
Качественное образование- образование, соответствующее уровню международных стандартов, удовлетворяющее потребностям современного рынка труда.

South Africa noted Nigeria's investment in education to reduce illiteracy and promote qualitative education.
Южная Африка указала на вклад Нигерии в образование с целью сокращения безграмотности и повышения качества образования.

It has both implemented programmes for promoting and assuring equal and qualitative education for Roma and conducted strategic litigation for combating segregation.
Он реализовывал программы по пропаганде и обеспечению равного и качественного образования для народа рома и подавал принципиально важные судебные иски в рамках борьбы с сегрегацией.

Affordable and qualitative education for leaders and top-managers who can effectively and successfully manage changes in Kazakh and international organizations.
Доступное и качественное образование для лидеров и топ-менеджеров, которые могут эффективно и успешно управлять преобразованиями в организациях как казахстанского, так и международного масштаба.

The Government has put in place policies and measures to eradicate illiteracy through the provisions of qualitative education for Nigerians at all levels.
Правительство разработало стратегии и меры по искоренению неграмотности путем обеспечения качественного образования нигерийцев на всех уровнях.

During the conversation, special attention was paid to issues of qualitative education of youth, improvement of primary educational system, formation of high reading culture among youth, and ensuring employment of the population.
В беседе особое внимание уделено вопросам качественного воспитания нашей молодежи, совершенствования системы начального образования, формирования высокой культуры чтения в молодежной среде, обеспечения занятости населения.

They are all different, with different possibilities, but one thing unites them- the desire to get a qualitative education and become the owner of a profitable profession.
Все они разные, с различными возможностями, но объединяет их одно- стремление получить качественное образование и стать обладателем востребованной профессии.

KAZGUU University Business School is a combination of qualitative education and practical skills required for leaders and senior managers for effective and successful change management in Kazakh and international organizations.
Бизнес- школа КАЗГЮУ- это сочетание качественного образования и практических навыков, необходимые лидерам и топ менеджерам для эффективного и успешного управления преобразованиями в организациях как казахстанского, так и международного масштаба.

Article 31 of the Education Law, which stipulates that"Every citizen has the right to access qualitative education of at least 9 years in public schools free of charge.
В статье 31 Закона об образовании указано, что" каждый гражданин имеет право на бесплатное получение качественного образования в государственной школе в течение девяти лет.

Children and youth in Ķekava County receive qualitative education and the possibility to attend different lessons of interest education, children return with wards from local and international Olympiads, competitions and contests.
Дети и молодежь Кекавского края получают качественное образование и возможность посещать разные образовательные занятия по интересам, с наградами возвращаются с олимпиад, конкурсов и соревнований не только местных, но международных.

In addition, a social welfare services scheme has been established that includes programmes on qualitative education, improving primary health-care facilities and providing social services.
Кроме того, создана система социального страхования, включающая программы качественного образования, улучшения базовых медицинских услуг и предоставление социальных услуг.

Among the objectives of this strategy is the strengthening of woman and increase of her possibilities for professional qualification and promotion of equal access to qualitative education by women and girls.
К числу целей данной стратегии относится укрепление положения женщин и расширение их возможностей в области получения профессиональной подготовки, а также обеспечение женщинам и девочкам равного доступа к качественному образованию.

Sound and qualitative education, training and skills development which women often lack is a prerequisite for obtaining secure work in professional organizations and maintain steady progress to management and executive levels.
Для получения гарантированной работы в профессиональных организациях и продвижения до руководящего и управленческого уровня необходимы основательное и качественное образование, профессиональная подготовка и квалификация, которых женщины во многих случаях не имеют.

In many cases, according to ILO opinion, child labor is facilitated by such factors as poverty, lack of access to health care, free qualitative education and professional training.
Во многих случаях, по мнению МОТ, детскому труду способствуют такие факторы, как бедность, недоступность здравоохранения, бесплатного качественного образования и профессиональной подготовки.

It also recommended that the right to qualitative education in the language of minorities should be guaranteed, and that the administration of educational institutions should have the right to choose independently the proportion of different languages in their educational programmes.
Он также рекомендовал гарантировать право на получение качественного образования на языках меньшинств, а также право администрации образовательных учреждений независимо выбирать соотношение различных языков в их программах обучения.

Uzbekistan since the first years of independence considers issues of ensuring children's rights issues, healthcare, qualitative education for children as a priority direction of state policy.
В Узбекистане с первых лет независимости вопросы обеспечения прав ребенка, охраны здоровья, качественного образования детей стали приоритетным направлением государственной политики.

To provide all sections of the people, particularly the children with qualitative education, the implementation process of the respective state programs adopted in 2009-2012 to improve the education were sustained and measures necessary for the development in the field of education were taken.
В целях обеспечения всех слоев общества, и в частности детей, высококачественным образованием продолжалось осуществление соответствующих государственных программ, утвержденных в 2009- 2012 годах, и были приняты необходимые меры по развитию образовательного сектора.

In contrast with the abovementioned successes and progress, Azerbaijan still faces a range of difficulties in the provision to certain women of qualitative education, healthcare services and employment.
Несмотря на вышеупомянутые успехи и достигнутый прогресс, Азербайджан все еще сталкивается с рядом трудностей в деле обеспечения для некоторых женщин качественного образования, медицинского обслуживания и занятости.

Law"On Pre-University Education System" provides for the protection of child rights; the right to the qualitative education and equal opportunities; provides protection from discrimination, violence, maltreatment; special treatment is provided to students of families in need and students with disabilities.
В Законе о системе доуниверситетского образования предусматриваются защита прав ребенка; право на качественное образование и равные возможности; защита от дискриминации, насилия, жестокого обращения; особые условия в отношении учащихся из нуждающихся семей и учащихся- инвалидов.

Implement the National Development Plan including the revised Sector Plan for Education that has budget allocations ensuring priority to free and qualitative education for all(Norway);
Претворить в жизнь национальный план развития, в том числе пересмотренный план по сектору образования, на который выделены бюджетные ассигнования, предусматривающие в первую очередь предоставление бесплатного и качественного образования для всех( Норвегия);

The Committee noted that a number of national tele-education initiatives were providing educators and students at all levels, including those in remote areas, with qualitative education consisting of the latest teaching resources, vocational and teacher-training and adult education in fields such as women's empowerment, family planning and skills for local artisans.
Комитет отметил, что в рамках ряда национальных инициатив в области дистанционного обучения для педагогов и учащихся, в том числе в удаленных районах, на всех уровнях предоставляется качественное образование, включая новейшие учебные пособия, профессиональную подготовку и подготовку преподавателей, а также просвещение взрослых в таких областях, как расширение прав и возможностей женщин, планирование семьи и местные ремесла.