КАЧЕСТВЕННОМУ ОБРАЗОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• quality education
• high-quality education
• good education
• qualitative education
• highquality education
• high quality education
• high-standard education
• high-quality training

Примеры использования Качественному образованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к качественному образованию.
Access to an education of quality.

Расширение доступа к качественному образованию.
Improved access to quality education.

Доступ к качественному образованию и медицинскому обслуживанию;
Access to quality education and health services;

Они также нуждаются в доступе к качественному образованию.
They also need access to quality education.

Обеспечение доступа к качественному образованию остается ключевой целью.
Access to quality education remained a key objective.

Больше детей народности рома получили доступ к качественному образованию.
More Roma children have access to quality education.

Возвращение к бесплатному и качественному образованию и здравоохранению;
The return to free and quality education and health care;

Мир, пригодный для жизни детейgt;gt;: содействие качественному образованию.
A World Fit for Children: Promoting quality education.

Доступ к качественному образованию и расширение прав и возможностей женщин.
Access to quality education and the empowerment of women.

Проект по содействию качественному образованию девочек и общин.
Project for the promotion of girls' and communities' quality education.

Доступ к качественному образованию, трудоустройству и процессу принятия решений.
Access to quality education, employment and decision-making.

Необходимо гарантировать доступ к качественному образованию для девочек.
The girl child must be assured of access to good quality education.

Сглаживание географического неравенства в доступе к качественному образованию.
Alignment of geographical disparities in access to qualitative education.

Гарантировать равный доступ к качественному образованию и здравоохранению;
To guarantee equal access to good-quality education and health care;

Доступ к качественному образованию также страдает от структурной дискриминации.
Access to quality education is also affected by structural discrimination.

Обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке;
Ensuring universal access to quality education and training;

Обеспечить для детей рома равный доступ к качественному образованию( Финляндия);
Ensure equal access to quality education for Roma children(Finland);

Доступ к качественному образованию является залогом экономического развития и роста.
The access to a quality education is essential for economic development and growth.

Не нужно ограничиваться целями доступа к качественному образованию и трудоустройства в будущем.
Looking beyond access to quality education and future employment.

Поощрения и облегчения доступа таких лиц к качественному образованию;
To promote and facilitate the access of such persons to education of good quality;

Доступ к качественному образованию путем выбора наиболее эффективных методов дисциплин;
Access to quality education by selecting the most effective methods of disciplines;

По-прежнему срочный характер носит проблема доступа к качественному образованию всех детей.
Ensuring that all children have access to a quality education remains urgent.

Неравный доступ к качественному образованию- одна из наиболее значимых проблем в современной России.
Unequal access to high-quality education is a major issue in Russia today.

Это подчеркивает важность обеспечения всеобщего доступа к качественному образованию.
This highlights the importance of guaranteeing universal access to quality education.

Стратегия облегчения доступа к качественному образованию в Курдистане 2013- 2018 годы.
The Strategy to Facilitate Access to High-quality Education in the Kurdistan Region 2013- 2018.

И наконец, следует поощрять усилия по расширению доступа к технологиям и качественному образованию.
Finally, access to technology and quality education should be promoted.

Обеспечение равноправного доступа населения к качественному образованию и профессиональной подготовке.
The population enjoys access to equitable and high-quality education and professional training.

Правительствам необходимо выделять больше ресурсов и обеспечивать доступ всех девочек к качественному образованию.
Governments need to allocate more resources and ensure all girls have access to quality education.

Вместе с тем, в стране уделяется пристальное внимание качественному образованию молодого поколения.
At the same time, the country closely focuses on giving the young generation high-quality education.

Обеспечение доступа всех детей к качественному образованию, включая бесплатное базовое образование..
Ensuring the access of all children to high-quality education, including free basic education..