Примеры использования Высококачественное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высококачественное образование для всех.
Высшие учебные заведения Высококачественное образование.
This school is serving good quality educations.Высококачественное образование с хорошими результатами;
Bluedata предлагает высококачественное образование по доступным ценам.².
Все аккредитованные школы обеспечивают высококачественное образование и социальные программы.
Each accredited school offers top quality tutoring and social programmes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высшего образованияначального образованиясреднего образованиябазового образованияпрофессионального образованияшкольного образованиянеформального образованиякачественного образованияобязательного образованияинклюзивного образования
Больше
Обществу требуются высококачественное образование и высокий уровень знаний.
Society requires high quality education and a Тысячи студентов из самых разных стран получили высококачественное образование в кубинских университетах.
Thousands of students Только высококачественное образование может предоставить молодежи адекватные возможности для трудоустройства на наци ональном и мировом рынках.
Only high quality education can provide youth with adequate job oppor tunities in national and global markets.Одним из краеугольных камней будущей Армении будет высококачественное образование и создание среды самообучения.
Quality education and creation of self-learning environment should become the cornerstones of future Armenia.Наша цель-- обеспечить для всех высококачественное образование, наполненное актуальным содержанием, и расширить сферу дошкольного образования. .
Our aim is to provide high-quality education for all, with relevant content, and to expand pre-school Обеспечить, чтобы все способные молодые люди в возрасте 16 и 17 лет могли получить высококачественное образование и профессиональную подготовку;
To ensure that high quality education or training becomes the norm for all 16- and 17-year-olds who can benefit from it;С этой точки зрения первый шаг в направлении решения проблем занятости молодежи- это выход на современное и высококачественное образование.
From this point of view, the first step in solution of the problems of employment of youth is gaining the modern and high-quality education.Цель фонда- создать системы,обеспечивающие высококачественное образование, группируя общество вокруг идеи развития образования. .
The goal of the foundation is to set up systems,which will secure high-quality education, uniting the society around the idea of developing Организация поддерживает школы, которые уделяют особое внимание двум основным направлениям: высококачественное образование и социальная ответственность.
The organization endorses schools that focus on two main areas: high-quality education and social responsibility.Они включают гарантированное медицинское обслуживание для детей, высококачественное образование, защиту детей от любых форм насилия и борьбу с ВИЧ/ СПИДом.
Those priorities are guaranteeing and supporting the health of children, providing high-quality education, protecting children from all forms of violence, and combating HIV.Для обеспечения необходимого уровня производства, отвечающего текущему уровню потребления,молодежь должна получить высококачественное образование сегодня.
To ensure the required level of productivity to sustain the current level of consumption,youth should receive high quality education today.В тех странах, где уже сейчас хорошо развита инфраструктура и предоставляется высококачественное образование, ИИ позволит повысить эффективность производства.
On the other hand, if a country already has a good infrastructure and high-quality education, it could benefit from AI to achieve more efficient production.Применение разнообразных форм обучения и образования; высокопрофессиональный преподавательский состав; высококачественное образование по умеренной цене.
Using of various forms of training and Однако в США государственные университеты,также как и много частных, предоставляют высококачественное образование как можно большему количеству квалифицированных людей.
However, in the USA public universities andmany private schools are dedicated to offering high quality education to as many qualified students as possible.Пришло время дать определение термину" высококачественное образование"; множество систем образования занимаются распространением чисто схоластических идей и ценностей.
The time was coming when the term"quality education" would have to be defined; too many Готовить профессиональные кадры среди молодежи крайне важно, однако для большинства молодых людей высококачественное образование является слишком дорогостоящим.
While it was vital to develop the capacity of young people, high-quality education was too costly for the majority of people to afford.Высококачественное образование укрепляет у людей уверенность в своих силах, особенно когда учебные программы являются гибкими, современными и разработанными так, чтобы отражать спрос на рынке труда.
High quality education boosts people's self-reliance, particularly where curricula are flexible, updated and designed to reflect the demands of the labour market.Кроме того, следует уделять внимание и таким работникам, которые не смогли получить полное или высококачественное образование и которые в течение многих лет будут оставаться на рынке труда.
In addition, attention should be paid to workers who have not had the benefit of complete or quality education and who will remain in the labour force for many years.Сюда входит и обеспечение того, чтобы число учителей и количество классных помещений соответствовали потребности идолжным образом отражали численность учащихся; d вкладывать средства в высококачественное образование.
This includes ensuring that the number of teachers and classrooms meet the demand andproperly reflect the number of students;(d) invest in quality education.Основанный в 1964 году, Государственный колледж Шорлайн является муниципальным аккредитованным колледжем,который славится тем, что обеспечивает высококачественное образование и помогает студентам достичь своей мечты.
Founded in 1964, Shoreline Community College is a public accredited college,renowned for providing a high quality education and helping students achieve their dreams.Такая парадигма включала бы достойный уровень жизни,развитую культуру и высококачественное образование и подкреплялась бы надлежащими нормообразующими системами и эффективным использованием ресурсов.
Such a paradigm would espouse decent living standards,vibrant culture and education of high quality, and would be backed by appropriate regulatory systems and the efficient use Высококачественное образование неразрывно связано с самоопределением девочек, улучшением их состояния здоровья и социально-экономического статуса, а также с положительными изменениями показателей материнского и детского здоровья.
High-quality education is critically linked to girls' self-determination, improved health and social and economic status, as well as to positive health outcomes for mothers and children.На протяжении этих лет кафедра обеспечивает высококачественное образование, синтезирующее фундаментальную университетскую подготовку и практическую направленность знаний в области бухгалтерского учета и аудита.
During these years the department provides high-quality education, synthesizing the fundamental university training and practical orientation of knowledge in the field of accounting and auditing.Мы распространяем систему отличия в образовании по всей стране иобеспечиваем каждого армянского школьника возможностью получить бесплатное высококачественное образование на своей родине, в своем родном регионе или городе.
We promote excellence in С помощью проектов дистанционного образования в некоторых странах учащиеся и преподаватели получают высококачественное образование на всех уровнях, в том числе в отдаленных районах, где нет возможности учиться в школах и университетах.
Tele-education projects in several countries were bringing high-quality education to students and educators at all levels, including those in remote areas who had no access to schools and universities.
