QUALITY CHANGES на Русском - Русский перевод

• качественные изменения
• изменения в качестве
• качественных изменений

Примеры использования Quality changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality changes.
Качественные изменения.

What should be done with quality changes?
Как относиться к качественным изменениям?

Information on quality changes is not available.
Информация о качественных изменениях не доступна.

Quality changes in a variety of optional 3% had no effect.
Качественные изменения в различных дополнительным 3% не имели никакого эффекта.

Structural and quality changes are necessary.
Нужны структурные и качественные изменения.

Secondly, no adequate adjustments are being made for quality changes.
Вовторых, не было сделано достаточных поправок на изменения качества.

Optional quality changes caused by less than 3.
Дополнительные изменения качества вызваны менее чем на 3.

Identify products whose price are greatly influenced by quality changes;
Выявление продуктов, цены на которые подвержены значительному влиянию со стороны изменений в качестве;

Price adjustments due to quality changes are not applied.
Не применяется корректировка цены в связи с изменением качества.

Quality changes are dealt with by the method of hedonic regression.
Изменения в качестве учитываются с помощью метода гедонистической регрессии.

Exactly a game causes quality changes in the psyche of child.
Именно игра вызывает качественные изменения в психике ребенка.

At the end of the XX century the work of dentists and orthopedists underwent quality changes.
В конце ХХ века работа врачей стоматолога и ортопеда претерпела качественные изменения.

The paper analyzes trends and quality changes of the terrorism.
Анализируются тенденции, качественные изменения преступности террористической направленности.

Concerning to quality changes and their adjustment, the overlapping method is mostly used.
Что касается качественных изменений и поправок на них, то используется главным образом скользящий метод.

Launching the new rebuilt site design- is a first step for the quality changes in our project.
Запуск переработанного дизайна сайта- это первый шаг на пути к качественным изменениям в нашем проекте.

Optional component quality changes less than 3%; ABS models: 3135A138A-010.
Дополнительный компонент изменяет качество менее чем на 3%, модели ABS: 3135A138A- 010.

Belarus's cultural sector was marked by improvements with positive quality changes.
В сфере культурной политики в рассматриваемый период наблюдалось улучшение с позитивными качественными изменениями.

In order to correct for quality changes, one should define what determines the quality of a treatment.
Для того чтобы вносить поправки на качественные изменения, следует решить, какие факторы определяют качество лечения.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.
В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

Three vans quality changes caused by the height of less than 3%, the use of only one set of quality parameters, said.
Качественные изменения Три фургоны, вызванные высоте менее 3%, использование только один набор параметров качества, сказал.

Key words: process of professional breeding, technical high school, pedagogical conditions, quality changes, humanitarian disciplines.
Ключевые слова: процесс профессионального воспитания, технический вуз, педагогические условия, качественные изменения, гуманитарные дисциплины.

Adjustements for quality changes were subject to the(subjective and sometimes erratic) judgement of the owner or staff of the outlet.
Корректировки на изменения в качестве опирались на( субъективную, а иногда и ошибочную) оценку владельца или работника торговой точки.

The level of aggregation is likely to influence the overall CPI and has also implications for e.g. adjustment for quality changes.
Уровень агрегирования, как представляется, оказывает влияние на общий ИПЦ и имеет также последствия, например, для корректировки на изменения в качестве.

We would expect price changes and quality changes to be correlated with each other, but why the difference between them?
Мы ожидали, что изменение цен и изменение качества будут коррелироваться друг с другом, однако каковы причины возникновения разницы между ними?

In its second year of operation, the Ministry of Education believes that it can expand its efforts to effect quality changes in the educational system.
Министерство образования считает, что в течение второго года своей деятельности оно сможет активизировать свои усилия, с тем чтобы добиться качественных изменений в системе образования.

He emphasized that the current situation will bring no quality changes to the policy, apart from that, it can induce the parties to take aggressive steps.
Политолог подчеркнул, что данная ситуация не приведет к качественному изменению политики, кроме того, что может привести к превентивным шагам сторон.

However, quality changes occur so frequently for some women's clothing that they show up in the list of high incidence of splicing as well.
Однако изменения в качестве в случае некоторых предметов женской одежды происходят столь часто, что они тоже появляются в перечне товаров с высокой частотой сращивания.

One of the activities of the Voorburg Group has been the development of producer price indices for services(SPPI) and the question of how to adjust these for quality changes.
Одним из направлений деятельности Ворбургской группы является разработка индекса цен производителей на услуги( ИЦПУ) и изучение вопроса о том, каким образом корректировать их на изменения в качестве.

These recent quality changes correspond to the marketing strategy of radio station development, including building-up and attraction of new audience and expansion of the broadcasting network.
Произошедшие качественные изменения соответствуют маркетинговой стратегии развития радиостанции- наращивание аудитории и расширение сети вещания.

We point out that one should be aware of the choices made and the consequences of those choices with regard to problems like heterogeneity and quality changes within groups of treatments, and hospital readmissions.
Следует понимать достоинства и недостатки сделанного выбора с точки зрения разнородности и качественных изменений в рамках групп пациентов, а также повторной госпитализации.