QUALITATIVE CHANGES на Русском - Русский перевод

• качественные изменения
• качественных перемен
• качественные преобразования
• качественных изменений
• качественным изменениям
• качественных изменениях
• качественные перемены
• количественные изменения
• качественные сдвиги

Примеры использования Qualitative changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These decisions led to qualitative changes in farmers' lives.
В совокупности эти решения привели к изменению качества жизни фермеров.

Good governance and the rule of law Stagnation, no qualitative changes.
Качество управления и верховенство закона Стагнация, без качественных изменений.

There have been qualitative changes in the content of general education.
Качественные изменения произошли в содержании общего образования.

We need smart investments entailing qualitative changes.
Мы нуждаемся в умных инвестициях, которые приводят к качественным изменениям.

Origins: qualitative changes in the economic reality and economics.
Истоки: качественные сдвиги в экономической реальности и экономической науке.

We hope that next year will bring qualitative changes in this direction.
Надеемся, что уже следующий год принесет качественные сдвиги в этом направлении.

Qualitative changes are registered in programs of state property privatization.
Качественные изменения зарегистрированы в программах приватизации государственного имущества.

The economy of the Tajikistan has experienced qualitative changes for the past years.
На протяжении последних лет произошли качественные изменения в экономике Таджикистана.

For about five years, qualitative changes have been taking place on the African political scene.
На протяжении пяти лет на африканской политической арене происходили качественные перемены.

In the social sphere, certain quantitative rather than qualitative changes were observed.
В социальной сфере наблюдались скорее количественные, нежели качественные изменения.

These qualitative changes in Mali have also been observed in several developing countries.
Имеющие место в Мали качественные преобразования были отмечены и в ряде других развивающихся стран.

The explosive growth of technologies leads to qualitative changes in business and management.
Технологический взрыв приводит к качественным изменениям в бизнесе и управлении.

In addition to quantitative growth, those operations have also undergone major qualitative changes.
Помимо численного роста, эти операции также претерпевают значительные качественные изменения.

While this aspect is significant, the qualitative changes are in fact more important.
Хотя этот аспект и является важным, качественные изменения имеют гораздо большее значение.

Political democratization and liberalization Stagnation, no qualitative changes.
Политическая демократизация/ политическая либерализация Стагнация, без качественных изменений.

Without this, qualitative changes in the education and health systems will be difficult to achieve.
Без этого качественных изменений в системах образования и здравоохранения будет сложно добиться.

In early January 2003, the structure of the faculty again experienced qualitative changes.
В начале января 2003 года в структуре факультета вновь произошли качественные изменения.

This is the result of quantitative and qualitative changes in the areas of education and health.
Это является результатом количественных и качественных изменений в сфере образования и здравоохранения.

Income levels and structures and public welfare are undergoing major qualitative changes.
Глубокие качественные изменения происходят в уровне и структуре доходов и благосостояния населения.

Prolonged ultrasonic treatment does not lead to qualitative changes in the colloid-dispersed structure.
Длительная ультразвуковая обработка не приводит к качественным изменениям коллоидно- дисперсной структуры.

In addition to such assaults being more numerous, there are some noticeable qualitative changes.
Но помимо количественного роста нападений, происходят и довольно заметные качественные изменения.

This progress stems from quantitative and qualitative changes in education and health.
Этот прогресс является следствием количественных и качественных изменений в области образования и здравоохранения.

Qualitative changes of the main factors at the turn of the transition from one era to another in the development of public administration of agriculture аву 5-2015.
Качественные изменения основных факторов на рубеже перехода от одной эпохи к другой в развитии государственного управления сельским хозяйством аву 5- 2015.

Economic liberalization Insignificant positive qualitative changes in the monetary policy.
Экономическая либерализация Незначительные качественные изменения в сфере денежно-кредитной политики.

It may also require qualitative changes in existing methods and programmes that already have funding.
Это может потребовать также качественных изменений в существующих методах и программах, уже обеспеченных финансовыми средствами.

Was a year of outstanding performance for Aeroflot, paving the way for important qualitative changes going forward.
Главной тенденцией 2013 года стали отличные показатели деятельности Аэрофлота, открывающие путь для важных качественных перемен.

Social benefits suggest qualitative changes in economic and cultural life of society.
Получение социальной выгоды от программ и мероприятий подразумевает качественные изменения в экономической и культурной жизни общества.

This requires management to react quickly to changes and implement qualitative changes in their operations.
А это требует от руководства банков быстро реагировать на изменения и осуществлять качественные преобразования в своей деятельности.

All these aspects bring necessary qualitative changes at the decision-making level as well as in the resource allocation process.
Все это обусловило процесс необходимых качественных изменений в области принятия решений, а также распределения ресурсов.

Everything will be done that the colour harmony borrowed from one of nature would be available to everyone who wishes qualitative changes in the life.
Будет сделано все, чтобы цветовая гармония, заимствованная у природы, стала доступной каждому, кто хочет качественных перемен в жизни.